FEES 费用

ABC is open from 8.30am – 3.00pm
Monday to Friday and has various attendance options.
ABC 营业时间为上午 8.30 至下午 3.00
周一至周五，有多种出勤选择。

Long Term Enrollment 长期招生

These fees apply for children enrolling for a minimum of 3 months.
这些费用适用于入学至少3 个月的儿童。

Attendance 出席率Hours 小时Fees 费用
Full time Nursery 全日制托儿所8.30 - 15.0016,500 THB 16,500 泰铢
Full time Pre-school 全日制学前班8.30 - 15.0018,000 THB 18,000 泰铢
Full time Primary Year 1 & 2
全日制小学一年级和二年级		8.30 - 15.0019,500 THB 19,500 泰铢
5 mornings Nursery 5 上午 托儿所8.30 - 12.3013,500 THB 13,500 泰铢
5 Mornings Pre-school 5个上午学前班8.30 - 12.3015,000 THB 15,000 泰铢
3 Mornings Nursery 3 上午托儿所8.30 - 12.3010,500 THB 10,500 泰铢
ABC国际托儿所及学前教育

Short Term Enrollment 短期入学

These fees apply for children enrolling for less than 3 months.
这些费用适用于入学不满3 个月的儿童。
For enrollments of less than 1 month please see day care
注册时间少于 1 个月的，请参阅日托中心

Attendance 出席率Hours 小时Fees 费用
Full time Nursery 全日制托儿所8.30 - 15.0019,500 THB 19,500 泰铢
Full time Pre-school 全日制学前班8.30 - 15.0021,000 THB 21,000 泰铢
Full time Primary Year 1 & 2
全日制小学一年级和二年级		8.30 - 15.0022,500 THB 22,500 泰铢
5 mornings Nursery 5 上午 托儿所8.30 - 12.3016,500 THB 16,500 泰铢
5 Mornings Pre-school 5个上午学前班8.30 - 12.3018,000 THB 18,000 泰铢
3 Mornings Nursery 3 上午托儿所8.30 - 12.3013,500 THB 13,500 泰铢
ABC Nursery, Kindergarten & Pre-School - Physical Development

Day Care 日间护理

These fees apply for children enrolling for less than 1 month.
这些费用适用于入学时间不足1 个月的儿童。

Full day 全日
1,400 THB 1,400 泰铢

8.30 – 15.00
Half day 半天
1000 THB 1000 泰铢

8.30 – 12.30

ABC Nursery, Kindergarten & Pre-School - Rawai

TERMS AND CONDITIONS 条款和条件

  • There is a non refundable registration fee of 10,000 THB for short term enrollments and 20,000 THB for long term enrollments.
    短期注册需缴纳10,000 泰铢的注册费，长期注册需缴纳20,000 泰铢的注册费，不可退还。
  • All fees must be paid before your child can start school.
    您的孩子必须在开始上学之前支付所有费用。
  • There is an additional materials fee of 5,000 THB per academic year for Year 1&2 classes (5 to 6 years old) and 2,000 THB for Nursery and Pre-school. This amount will be invoiced in September or anytime upon registration.
    第一年级和第二年级（5 至 6 岁）每学年需支付5,000泰铢的额外材料费，幼儿园和学前班需支付2,000泰铢的额外材料费。该金额将在九月或注册后的任何时间开具发票。
  • Any enrollment online requires all fees to be paid in advance of arrival.
    任何在线注册都需要在抵达之前支付所有费用。
  • There is a minimum stay of 2 weeks for short term enrolment.
    短期入学至少可停留两周。
  • Payment of fees is expected before the start of each new month. Invoices are sent out on the 26th of each month and should be paid before the 1st of the month.
    预计在每个新月开始之前支付费用。发票于每月 26 日发出，并应在当月 1 日之前支付。
  • The monthly fee is payable irrespective of days taken off during the month for personal reasons. Once you have enrolled and paid the first month’s fees refunds are not possible.
    无论当月因个人原因请假的天数，均需支付月费。一旦您注册并支付了第一个月的费用，就无法退款。
  • There is no reimbursement given for sick days taken.
    病假不予报销。
  • Late payment of fees will result in penalty fee if non payment exceeds 2 weeks. The fee is 100 THB per day.
    如果超过 2 周未缴纳费用，逾期缴纳费用将被处以罚款。费用为每天100 泰铢。
  • After school care is given at a rate of 200 THB per hour and should be arranged through the administration office only.
    放学后的托管费用为每小时200 泰铢，并且只能通过行政办公室安排。
  • The school closes for only 5 weeks every year. During these 5 weeks the full monthly fee is still charged.
    学校每年只停课 5 周。在这5 周内，仍需支付全额月费。
  • On our enrollment form there is a section that requires your signature indicating your agreement to adhere to our payment policy.
    我们的注册表上有一个部分需要您签名，表明您同意遵守我们的付款政策。
  • Extra activities like school trips or swimming lessons are added to the monthly invoice and are to be paid in advance.
    学校旅行或游泳课程等额外活动将添加到每月发票中，并需提前支付。
  • Please note that if you wish to cancel your child’s swimming class we will need 24 hours notice in order for us to reimburse you the swim fee.
    请注意，如果您想取消孩子的游泳课程，我们需要提前 24 小时通知，以便我们退还游泳费用。
  • Once enrolled, if you wish to take your child out of school, we can keep your place at school with a 25% payment of your monthly fees.
    入学后，如果您希望让您的孩子退学，我们可以通过每月支付 25% 的费用来保留您的入学名额。