Pathfinder: Wrath of the Righteous
探路者：正义之怒
作者：Owlcat Games 作者：猫头鹰游戏
First Stretch Goal Reached! Now for the Second One – a New Companion
第一个延伸目标达成！现在来说第二个——一个新伙伴
Owlcat Games发起人
Dear Pathfinders, 亲爱的探路者，
Your support is incredible! The campaign has just started and you’ve already funded the first stretch goal. We want to thank each and every one of you, and we can’t tell you how happy and excited we are. We can count the warpriest in! So what’s next? Now it’s time to take a closer look at our second stretch goal. Everybody knows the more companions, the better, so why don’t we add an extra one to the board?
您的支持令人难以置信！该活动刚刚开始，您已经资助了第一个延伸目标。我们要感谢你们每一个人，我们无法向你们表达我们是多么的高兴和兴奋。我们可以把战争牧师也算进去！那么接下来呢？现在是时候仔细研究我们的第二个延伸目标了。大家都知道同伴越多越好，那么我们为什么不在棋盘上多添加一个呢？
The wastelands of the Worldwound are full of traps and hidden treasures, waiting for the right person with a steady hand and a passion for looting. And you just so happen to have such a person in your party. Meet Woljif Jefto, an easygoing, over-talkative tiefling and eldritch scoundrel trying to find his place between two worlds.
世界之伤的荒原上充满了陷阱和隐藏的宝藏，等待着合适的人以稳健的双手和掠夺的热情。而你的队伍中恰好有这样一个人。沃尔吉夫·杰夫托 (Woljif Jefto) 是一位随和、多嘴的提夫林和邪恶的恶棍，试图在两个世界之间找到自己的位置。
Woljif was unlucky enough to be born in Mendev, the land ravaged by demons, where tieflings are still the subject of scorn and distrust. The birth of a boy with horns, a tail, and golden eyes was his family’s undoing. The secret that his seemingly human mother had tried to hide was now out: the blood of the abyssal creature had revealed itself. Woljif’s father left, never to return, and his mother took the boy to Kenabres, to the woman responsible for all the family’s misfortunes. Thus began Woljif’s life in Kenabres. His grandmother felt no remorse for her connection with demons. She saw her grandson only as a tool for stealing food and money, and she beat him mercilessly when he failed. From a young age, Woljif learned that the word “family” meant nothing if you were an unwanted child, and the word “friends” meant even less if you were a tiefling with clearly demonic features. Woljif has never learned anything about his demonic forebears, but he has always known that his heritage is waiting for him: something of both worlds that is truly his and his alone.
沃尔吉夫不幸出生在门德夫，这是一片被恶魔蹂躏的土地，在那里，提夫林人仍然是蔑视和不信任的对象。一个长着角、尾巴和金色眼睛的男孩的诞生，给他的家庭带来了灭顶之灾。他看似人类的母亲试图隐藏的秘密现在已经暴露：深渊生物的血统已经显露出来。沃尔吉夫的父亲离开了，再也没有回来，他的母亲把男孩带到了凯纳布雷斯，那个对整个家庭的不幸负有责任的女人那里。沃尔吉夫在凯纳布雷斯的生活就这样开始了。他的祖母对于自己与恶魔的联系并没有感到悔恨。她只把孙子当成偷吃、偷钱的工具，当他失败时，她就毫不留情地打他。沃尔吉夫从小就知道，如果你是一个不受欢迎的孩子，“家庭”这个词就没有意义；如果你是一个有着明显恶魔特征的提夫林，“朋友”这个词就更没有意义了。沃尔吉夫对他的恶魔祖先一无所知，但他一直知道他的遗产正在等待着他：两个世界的东西真正属于他，而且只属于他。
Day by day, trying to survive in the back alleys of Kenabres, Woljif learned stealth and magic tricks. Dreaming of wealth and indulging his greed, he made attempts to join local gangs, but those associations never lasted long. Woljif hates the feeling of belonging and fears ties of any sort, so every gang he has ever been in has ceased to exist one way or another, turned over by some “unknown informer.” Except for the Family, the Mendevian crime network better known in Kenabres as the “Thieflings.”
为了在肯纳布雷斯的后巷生存，沃尔吉夫日复一日地学习潜行和魔法。梦想着财富并放纵自己的贪婪，他尝试加入当地的帮派，但这些联系并没有持续多久。沃尔吉夫讨厌归属感，害怕任何形式的联系，所以他曾经加入过的每一个帮派都以某种方式不复存在，被一些“未知的线人”移交。除了家族之外，门德维亚犯罪网络在肯纳布雷斯更为人所知的是“小偷”。
Woljif still works for the Thieflings, but now he does so for the benefit of both Family and Commander. He is a party vendor, always ready to buy your loot and sell you goods carefully selected by the Thieflings (from the homes of Mendevian citizens). Woljif isn’t a huge fan of fighting monsters, but, as an eldritch scoundrel, he sure has a knack for it. Used to relying only on himself, he knows some outstanding buff and debuff spells, as well as flashy magical attacks. Despite his demon-may-care spirit, he is an avid pupil and picks up spells as easily as any wizard. Woljif likes the rogues’ way, and is always ready to spice things up with some nasty magic, which makes him less sneaky but far more versatile than a common rogue. Outside of battle, Woljif is a loud-mouthed braggart, and seldom does it do him any good. He is always ready (apropos of nothing) to tell a tale or two about some guy he once knew and suggest some bizarre con scheme. If you help him find his place in the world, you may get more than just a magical thief and friendly vendor: Woljif Jefto has his own dark, unexplored side, just like the moon that shines down upon both the Abyss and Golarion.
沃尔吉夫仍然为盗贼团工作，但现在他这样做是为了家族和指挥官的利益。他是一名派对小贩，随时准备购买你的战利品，并向你出售盗贼精心挑选的商品（来自门德维亚公民的家中）。沃尔吉夫不太热衷于与怪物战斗，但作为一个可怕的恶棍，他确实有这方面的诀窍。习惯了只依靠自己，他知道一些出色的增益和减益法术，以及华丽的魔法攻击。尽管他有着不顾一切的精神，但他还是一个狂热的学生，并且像任何巫师一样轻松地掌握咒语。沃尔吉夫喜欢盗贼的方式，并且总是准备用一些令人讨厌的魔法来调味，这使他不那么狡猾，但比普通盗贼更加多才多艺。在战斗之外，沃尔吉夫是个大嘴吹牛的人，这对他来说很少有任何好处。他总是准备好（无缘无故地）讲一两个他曾经认识的人的故事，并提出一些奇怪的骗局。如果你帮助他在世界上找到自己的位置，你得到的可能不仅仅是一个神奇的小偷和友好的小贩：沃尔吉夫·杰夫托也有他自己黑暗的、未被探索的一面，就像照耀着深渊和格拉里昂的月亮一样。
To arms!
Owlcats
留言
只有支持者才能留言。登入
A male tiefling who is snarky and has a love for puns? Can he get any more perfect?! I can only hope that he’s a romancable companion for the ladies and he’ll be 100% perfect and what I need in a party.
Oh yes please, being able to turn companions to the Dark Side is always such great fun!
Just wish for a more bespoke experience doing so... SWTOR did, so far, the best job with the whole Jaesa Wilsaam arc for the Sith Warrior, and I'm really hoping to see something even better in a true RPG!
Is he any good in turn-based combat?
Almost there...keep it going ;)
If the next goal actually turns out to be Mounted Combat I'm will go for a higher tier!
Is it just me or does that 3rd stretch goal say "Manual Combat?"
显示总计5 条回覆中的3 条
If one compares it with the font in the text above, the top of the partially visible letter is not the top of a "d" but looks much more like the top of an "l".
But "Manual Combat" seems rather nonsensical.
Ah, the main text body is in italics. So mounted combat makes good sense then.
'dire lament' is next, whatever that is.
I’m all for more companions, but PLEASE give them more depth than kingmaker.
Not sure where this is coming from. Plenty of party banter throughout the game helped establish party dynamics . Beyond that, unlike many RPGs that feature a single side quest per companion, Kingmaker had multiple quests per companion spread out across the game. Those quests were also very reactive and had significant implications on how numerous storylines resolved. Kingmaker succeeded very well where companions were concerned.
It is like you read my mind on what I would like for an ideal companion. This sounds like an awesome companion! I really enjoy companions in games these days - one of my key requirements for any game. It was the nice companions in your first game that got me to pledge right away on this new one.
I like this stretch goal alot! Good companion to have in your team. All those full inventory's that you now just can sell to your thieving friend.
I've a question: will the game have the same npc as the original adventure, or those ones will be changed or removed?
There's only one stretch goal I'm very interested in, if I knew it was coming or not, I could enjoy the other stretch goals a lot more, so just tell us guys, whats the amount we need to hit for turn-based?
Удачи вам. Благодаря вам я поверил в отечественный игропром, надеюсь игра выйдет достойной.
P.S. все же надеюсь на кооператив или что-нибудь такое)))
More the merrier, as long as they are done well, fleshed out and have deepness with personal quests. It is nice to have options who to add your companion with different playthrough and different aligments.
Meh, probably sacrifice that companion the first chance I'll get.
Non-interested stretch goal. Lets hope we'll hit the next one soon.
Yay, a new companion!!
As others said though, can you please share the details of existing 10 companions??
Wait a party member that you can also sell off your heavy loot to so you dont have to go back and forth to a vendor? Why haven't any RPGs thought of this before? I am recruiting him *so* fast.
i hope owlcat will me more fair in this by having the correct ratio in female/male characters.
Can we see who the other companions are before we get "new" ones?
Any guesses how high we can push the kickstarter until the end of the campaign ?
Pathfinder one got like 500k (iirc), so that much at least should be doable; possibly more due to the increased exposure and popularity of the game.
https://www.kicktraq.com/projects/owlcatgames/pathfinder-wrath-of-the-righteous/
Kicktraq is pretty much a wild guess how things can end up.
heh yeah well I doubt the will reach 5mil though lol.
not that I would mind.
700k seems possible, but steep.
Kingmaker's Kickstarter actually reached close to $1M, and this one is going about twice as fast so far. So it will likely conclude at quite a bit above $1M.
https://i.imgur.com/QNToMVj.png
https://www.kicktraq.com/projects/owlcatgames/pathfinder-wrath-of-the-righteous
https://www.kicktraq.com/projects/owlcatgames/pathfinder-kingmaker
Hm, not super excited for this one. Not usually much of a fan of barb/thief characters and thieflings (yes, thiefling thief...I get it).
Would have preferred something like turn-based combat but I guess the majority of people will like having more companions = more content, rather than a game mod that not everyone is going to use.
Personally I think turn based would be great. It would allow me to play the game together with my wife.
how so ? hot seat style ?
coop / multiplayer would be awesome, but probably difficult to integrate unless only one of the players gets to be awesome and all that.
I like him! Looks like he's going to be a lot of fun! Can't wait to drag him into my party! I hope he can be romanced!
I backed without a second thought- but please include a Mac version again, even if it is coming later. Thank you!
first male companion as stretch goal with strong hint of romance. purely catered for female/trans?. i doubt there will be a 2nd companion stretch goal again. this is disappointing for me.
显示总共4条回覆中的3条
Says in the description there's 10 companions. Adding this one, that makes for 11. Of course you're perfectly free to be cynical and believe that they planned 11 (or however many there are in the stretch goals) anyway, but if you trust them that little why back it at all?
Trans isn’t a gender like you’re saying. A trans woman is a woman. A trans man is a man. Neither have anything to do with orientation; a trans woman can be a lesbian.
Non-binary is also trans.
A companion is a sensible stretch goal. People, myself included, always want more of those. Good choice.
FIRST FOR MONKS!
That pun is criminal.
And what is the goal?...