这是用户在 2024-11-16 22:14 为 https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/107795/SPAC-Columbus-Acquisition-files-for-a-$58-... 保存的双语快照页面,由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存?
Renaissance Capital logo

SPAC Columbus Acquisition files for a $58 million IPO
SPAC Columbus Acquisition 申请 5800 万美元的 IPO

November 15, 2024 11月 15, 2024

Columbus Acquisition, a blank check company led by Chinese executives, filed on Friday with the SEC to raise up to $58 million in an initial public offering.
由中国高管牵头的空白支票公司 Columbus Acquisition 周五向美国证券交易委员会提交了申请,以筹集高达 5800 万美元的首次公开募股。


The Singapore-based company plans to raise $58 million by offering 5.8 million units at $10. Each unit consists of one share of common stock and one right to receive one-tenth of a share upon the completion of an initial business combination. At the proposed deal size, Columbus Acquisition would command a market value of $76 million.
这家总部位于新加坡的公司计划以 10 美元的价格发行 580 万个单位,筹集 5800 万美元。每个单位包括一股普通股和一项在完成初始业务合并后获得十分之一股份的权利。按照拟议的交易规模,Columbus Acquisition 的市值将达到 7600 万美元。


The company is led by CEO and Chairman Eric Zhang, a Founding Partner of Hercules Capital Group, where he is in charge of large scale alternative financing solutions for major commercial endeavors. While it has not selected a target industry, the SPAC plans to focus on emerging growth companies that are or have the potential to become leaders in their verticals, among other characteristics.
该公司由 Hercules Capital Group 的创始合伙人 Eric Zhang 领导,他负责为重大商业活动提供大规模的另类融资解决方案。虽然尚未选择目标行业,但 SPAC 计划专注于正在或有可能成为其垂直领域领导者的新兴成长型公司,以及其他特征。


Columbus Acquisition was founded in 2024 and plans to list on the Nasdaq under the symbol COLAU. The company filed confidentially on July 26, 2024. A.G.P. is the sole bookrunner on the deal.
Columbus Acquisition 成立于 2024 年,计划在纳斯达克上市,代码为 COLAU。该公司于 2024 年 7 月 26 日秘密提交了文件。AGP 是这笔交易的唯一账簿管理人。