Discrete-Wire Cable Assemblies offer a range of options, such as single- or dual-ended, straight or branched, dressed, twisted and more, to meet a design’s specific requirements.
离散线缆组件提供多种选项，如单头或双头、直线或分支、整齐、扭曲等，以满足设计的特定要求。

Available with a range of Molex and non-Molex connectors:
提供多种 Molex 和非 Molex 连接器：
• Meets the needs of a range of applications
• 满足多种应用的需求
• Offers design flexibility
• 提供设计灵活性

Molex engineers provide insightful design input:
Molex 工程师提供有见地的设计建议：
• Support is provided throughout the product life cycle, including design, prototyping and production
• 在产品生命周期的各个阶段提供支持，包括设计、原型制作和生产

Multiple configurations and cable management features available:
可用多种配置和电缆管理功能：
Eases cable routing and management. Options include:
简化电缆布线和管理。选项包括：
• Single- and/or dual-ended
• 单端和/或双端
• Straight or branched into X or Y configurations
• 直线或分支成 X 或 Y 形状
• Dressed with cable ties, heat-shrink tubing, cloth tape,  expandable woven sleeves, corrugated tubes and more
• 使用电缆扎带、热缩管、布胶带、可扩展编织套、波纹管等进行装饰
• Twisted 扭曲
• Ferrite cores and labels
• 铁氧体磁芯和标签

Molex designs and manufactures custom overmolded cable assemblies in multiple circuit sizes and cable lengths, providing rugged strain relief at the interface between the connector and the jacketed cable.
Molex 设计和制造多种电路尺寸和电缆长度的定制过模电缆组件，在连接器和护套电缆之间提供坚固的应变 relief。

Overmolded strain relief:
过模成型应变 relief:
• Reduces mechanical stress on wires and terminals
• 减少对电线和接头的机械压力

Positive latching on housings:
正锁定在外壳上：
• Prevents accidental disconnects
• 防止意外断开连接

Clean body terminals: 清洁车身端子：
• Protect against potential damage of terminals during handling and mating
• 保护终端在处理和连接过程中免受潜在损坏

Double-ended assemblies: 双头组件：
• Provide a variety of application options
• 提供多种应用选项

Design flexibility: 设计灵活性：
• Various connector family options offer solutions based on size, current carrying capacity, wire style or circuit-size needs
• 各种连接器系列选项根据尺寸、电流承载能力、线材类型或电路尺寸需求提供解决方案

Sealed Cable Assemblies, with an IP67- or IP69-rated connector at one end and a standard wire-to-board connector at the other, deliver reliable connectivity for harsh-environment applications.
密封电缆组件，一端配有 IP67 或 IP69 等级的连接器，另一端配有标准的线对板连接器，为恶劣环境应用提供可靠的连接。

Cable assemblies with NEMA-rated connectors:
带有 NEMA 认证连接器的电缆组件：
• Provide up to IP69K protection for application in harsh conditions
• 提供高达 IP69K 的保护，以便在恶劣条件下使用
• Enables reliable connection even in wet environments
• 即使在潮湿环境中也能实现可靠连接

Matte-seal design for all circuit sizes:
所有电路尺寸的哑光密封设计：
• Eliminates the need for cable wire seals
• 消除了对电缆线密封的需求

Panel-mount gasket seals:
面板安装垫圈密封件：
• Protects against dust and water ingress to ensure reliable connection
• 保护防止灰尘和水分侵入，以确保可靠连接

High-quality cable designs that can accommodate standard RG braided cables, micro coax, semi-rigid cable, vendor-specific custom cables, LMR types and hand-conformable cable solutions. Engineers will have access to RF cable assemblies that hold up against a myriad of challenging environments.
高质量的电缆设计能够容纳标准的 RG 编织电缆、微型同轴电缆、半刚性电缆、供应商特定的定制电缆、LMR 类型和手工可塑电缆解决方案。工程师将能够使用能够抵御各种挑战性环境的射频电缆组件。