· 23 小时 · on MSN
· 23 hours · on MSN

巴黎奥运会面临高温警告，最新研究报告提示优化防暑方案
The Paris Olympics are facing heat warnings, and the latest research report suggests that heat prevention plans should be optimized

巴黎奥组委表示，他们已经灵活调整了比赛日程，将铁人三项和马拉松游泳等项目的时间优化，以避开正午的高温。然而，大部分比赛将在缺乏遮阳设施的场地举行，同时为了环保，奥运村也没有安装空调。
The Paris organising committee said it had flexibly adjusted its competition schedule to optimise the timing of events such as triathlon and marathon swimming to avoid the midday heat. However, most of the matches will be held in venues that lack shade and there is no air conditioning in the Olympic Village to protect the environment.

曾莹莹，“跳”进巴黎奥运会 Zeng Yingying, "jumped" into the Paris Olympics

6月23日，中国选手曾莹莹在比赛中。本文稿图片除说明外，均为新华社记者连漪/摄 “我练舞12年了，这次有机会能够代表国家参加巴黎奥运会，心情很激动！”6月24日，正在布达佩斯机场的曾莹莹这样说。 据了解，巴黎奥运会是历史上第一次举行霹雳舞比赛的奥运会。届时，曾莹莹将和来自全世界的霹雳舞高手同场竞技。
On June 23, Chinese player Zeng Yingying was in the game. In addition to the captions, the pictures in this article are all Xinhua News Agency reporter Lian Yi/photo "I have been practicing dance for 12 years, and I am very excited to have the opportunity to represent my country in the Paris Olympics this time!" Zeng Yingying, who was at the Budapest airport, said this on June 24. It is understood that the Paris Olympics is the first Olympic Games in history to hold a break dancing competition. At that time, Zeng Yingying will compete with breaking masters from all over the world.

 · 1 天 · on MSN
· 1 day · on MSN

11岁“小孩姐”出战巴黎奥运会，郑好好要去看埃菲尔铁塔
The 11-year-old "child sister" participated in the Paris Olympics, and Zheng Hao wanted to see the Eiffel Tower

北京时间6月24日凌晨，2024年奥运会资格系列赛布达佩斯站结束了最后一个比赛日的争夺。11岁的郑好好虽然在上海和布达佩斯两站资格赛中均无缘半决赛，但她凭借积分累计获得了巴黎奥运会滑板女子碗池参赛资格。
In the early morning of June 24, Beijing time, the Budapest station of the 2024 Olympic Qualification Series ended the last day of competition. The 11-year-old Zheng Haohao missed out on the semi-finals in both the Shanghai and Budapest qualifiers, but she qualified for the women's skateboarding pool at the Paris Olympics with points accumulation.

人民网 on MSN · 5 小时
People's Daily Online on MSN · 5 hours

中国女子橄榄球队获得巴黎奥运会参赛资格 The Chinese women's rugby team qualified for the Paris Olympics

本报北京6月24日电 （记者李硕）当地时间6月23日，巴黎奥运会七人制橄榄球落选赛在摩纳哥落幕，中国女子橄榄球队以6场全胜的成绩夺得冠军，收获了该项目最后一个巴黎奥运会参赛名额。 巴黎奥运会女子七人制橄榄球项目共12个参赛席位，此前已经确定了11个。法国队作为东道主自动获取一个席位，本赛季橄榄球世界系列赛前四名的队伍获得席位，6个大洲的奥运资格赛冠军也获得席位。在去年的巴黎奥运会亚洲区预选赛中，中 ...
Beijing, June 24 (Reporter Li Shuo) On June 23, local time, the Paris Olympics rugby sevens qualifying match ended in Monaco, and the Chinese women's rugby team won the championship with six wins and won the last place in the Paris Olympics. There are 12 quota places for the women's rugby sevens event at the Paris Olympics, 11 of which have already been confirmed. France automatically qualify as hosts, with the top four teams in this season's Rugby World Series qualifying places, as well as the Olympic qualification champions from six continents. In last year's Asian qualifiers for the Paris Olympics, ...

光明网 on MSN · 7 小时
Guangming.com on MSN · 7 hours

广西健儿再获一张巴黎奥运会入场券 Guangxi athletes won another ticket to the Paris Olympics

广西今年计划招募1650人→6月24日，记者从广西重竞技运动发展中心获悉，广西健儿再收获一张巴黎奥运会入场券。南宁运动员陆锋以顺位替补的身份获得奥运会参赛资格，将参加巴黎奥运会男子自由跤74公斤级比赛。陆锋在巴黎奥运会摔跤项目世界资格赛中据了解，陆锋是横州市人，于2003年12月出生 ...
Guangxi plans to recruit 1,650 people this year→ on June 24, the reporter learned from the Guangxi Heavy Competitive Sports Development Center that Guangxi athletes will receive another ticket to the Paris Olympic Games. Nanning athlete Lu Feng qualified for the Olympic Games as a substitute and will participate in the men's free wrestling 74kg competition at the Paris Olympics. Lu Feng is a native of Hengzhou City and was born in December 2003.