(1) Please contact us or make a transaction on your account （1） 請聯絡我們或在您的帳戶上進行交易
Your account may be blocked in 60 days. 您的帳戶可能會在 60 天后被阻止。
Hi , Feng Tai. We noticed that it’s been over 24 months since you’ve completed a transaction on your Citibank account or contacted us about it. If we don’t hear from you within 60 days of the date of this letter, your account will be considered inactive and may be blocked. 您好，馮台。我們注意到，您完成 Citibank 帳戶交易或就此事與我們聯繫已經過去了 24 個月。如果我們在此信函發佈之日起的 60 天內未收到您的回復，您的帳戶將被視為處於非活動狀態，並可能被凍結。
Please note that direct deposits or electronic transfers/debits cannot be used to keep an account active. 請注意，經轉帳直接存款或電子轉帳/轉帳不能用於保持賬戶活躍。
Here’s some ways you can prevent your account from becoming inactive: 您可以透過以下幾種方式防止帳戶變為非活動狀態：
Make a deposit through the mail, or with remote/mobile check deposit 通過郵件存款，或使用遠端/移動支票存款
Make a deposit or withdrawal at a U.S. Citibank branch or an ATM 在美國花旗銀行分行或 ATM 進行存款或取款
Provide a valid ID or make a deposit/withdrawal with a teller at any U.S. Citibank branch. 提供有效身份證件或在任何美國花旗銀行分行的櫃員處進行存款/取款。
Complete the Active Account Information Form with a Notarized Signature at the bottom of this letter. If you’re outside of the U.S., you can provide proof of signature verification from an embassy office or consulate general. If you received this notice in the mail, return it to us in the enclosed envelope-please be sure it’s completed by an authorized account signer. 填寫 Active Account Information Form（活動帳戶資訊表），並在本信函底部簽字公證。如果您在美國境外，您可以提供大使館辦公室或總領事館的簽名驗證證明。如果您通過郵件收到了此通知，請將其裝在隨附的信封中寄回給我們 - 請確保它由授權的帳戶簽名者完成。
If you prefer to mail this form in, sign it before a notary and then mail the notarized form to the address above. 如果您更喜歡郵寄此表格，請在公證人之前簽名，然後將經過公證的表格郵寄到上述位址。
State of qquad\qquadqquad\qquad 的狀態
County of qquad\qquadqquad\qquad 縣
Signed and sworn to before me this qquad\qquad day of qquad\qquad 20 qquad\qquad by 在20 qquad\qquad 歲的 qquad\qquad 這一 qquad\qquad 天在我面前簽名並宣誓 qquad\qquad
herself/himself to be the individual whose name is subscribed to the foregoing instrument and that he/she, has read the foregoing instrument and understands its contents and has executed the same for the purpose stated therein. 她/他本人是其姓名簽署上述文書的個人，並且他/她已閱讀上述文書並理解其內容，並已為其中所述目的簽署了上述文書。
If you have any interest-bearing accounts, they will continue to earn interest even if they’re considered inactive. 如果您有任何計息帳戶，即使它們被視為不活躍，它們也將繼續賺取利息。
For more information about how we define inactive accounts, please refer to the documents you received when you opened your account, such as your Client Manual, Master Account Service and Terms Agreement or Account Opening Agreement which can be found at Citi Online at citi.com. 有關我們如何定義非活躍帳戶的更多資訊，請參閱您在開戶時收到的檔，例如您的客戶手冊、主帳戶服務及條款協定或開戶協定，這些檔可在花旗在線 citi.com 上找到。
If you have any questions or need further assistance, please call us at 1-888-248-4226. For TTY: We accept 711 or other Relay Service. 如果您有任何疑問或需要進一步的説明，請致電 1-888-248-4226 聯繫我們。對於 TTY：我們接受 711 或其他中繼服務。
As mentioned above, please complete, sign and date the information below and return it to your local branch or mail it in order to avoid your account from becoming inactive. Be sure to have valid photo ID with you for the branch. 如上所述，請填寫、簽署以下資訊並註明日期，並將其返回給您當地的分行或郵寄，以避免您的帳戶處於非活動狀態。請務必隨身攜帶帶照片的有效身份證件前往分行。
Active Account Information Form 活動帳戶資訊表
FENG TAI 泰峰
4F, #7, ALLEY 78, LANE 208 4F， #7， 巷 78， 巷 208
ZUEI-AN STREET 里安街
TAIPEI, TAIWAN 10638 臺北， 中國臺灣 10638
By signing below, I hereby acknowledge ownership of this account and confirm my contact information. 通過在下面簽名，我特此承認此帳戶的擁有權並確認我的聯繫資訊。
Signature qquad\qquad 簽章 qquad\qquad
Address if different from above qquad\qquad 位址（如果與上述 qquad\qquad 位址不同）