Mentorship is an integral part of Toastmasters, with benefits that reach far beyond the club meeting. The Pathways Mentor Program is designed to help you build and reinforce the skills needed to provide a positive mentoring experience for protégés. There are four projects associated with the program with the first, Introduction to Toastmasters Mentoring, included in Level 2 of all Paths.  After a member completes Level 2, the optional Pathways Mentor Program appears in Base Camp.
指导是 Toastmasters 不可或缺的一部分,其好处远远超出了俱乐部会议的范围。 Pathways 导师计划旨在帮助您培养和强化为学员提供积极指导体验所需的技能。有四个项目与该计划相关,第一个项目是 Toastmasters 指导简介,包含在所有路径的第 2 级中。会员完成 2 级后,可选的 Pathways 导师计划将出现在 Base Camp 中。

The main program is comprised of three projects that must be completed sequentially. The projects cover a range of topics from understanding your role as a mentor through a comprehensive assignment that includes a mentoring commitment lasting six months. The projects include the following:

  ■  Prepare to Mentor
■ 准备指导

  ■  Mentoring  ■ 指导
  ■  Advanced Mentoring  ■ 高级辅导

In addition to completing the three projects in the Pathways Mentor Program detailed here, before applying for recognition as a Pathways Mentor, a member must complete a full path in the Toastmasters Pathways learning experience.
除了完成此处详述的 Pathways 导师计划中的三个项目外,在申请成为 Pathways 导师之前,会员还必须完成 Toastmasters Pathways 学习体验的完整路径。

Prepare to Mentor 准备指导

This project focuses on helping you clarify your personal goals and interests as they relate to mentoring others.

Purpose: The purpose of this project is to spend time learning about your goals, your interest in being a mentor, and your readiness to begin working with a protégé.

Overview: Complete the self-evaluation resources included in this project. When you are ready, have a discussion with your vice president education about being a Toastmasters mentor. Submit the Project Completion Form to your vice president education to verify that you completed all forms included in this project.
概述:完成本项目中包含的自我评估资源。当您准备好后,与您的教育副总裁讨论成为 Toastmasters 导师的事宜。将项目完成表提交给您的教育副总裁,以验证您是否填写了该项目中包含的所有表格。

This project includes: 该项目包括:
 ■  The Mentor Self-Assessment resource
■ 导师自我评估资源

 ■  Meeting with the vice president education to discuss your readiness to mentor
■ 与教育副总裁会面,讨论您是否准备好进行指导

 ■  There is no speech associated with this project.
■ 没有与此项目相关的演讲。

Mentoring 辅导

This project focuses on facilitating a short-term mentoring assignment to help you build your skills as a mentor.

Purpose: The purpose of this project is to apply your mentoring skills to a short-term mentoring assignment.

Overview: Work with a protégé to complete a project. Your vice president education will help match you with a fellow Toastmaster who is interested in working with a mentor for a single project. Assist the protégé in setting goals and developing a plan for completing his or her project. Use the forms included in this project to set goals, plan, and give and receive feedback. After your mentorship, deliver a 5- to 7-minute speech at a club meeting about your first experience as a Toastmasters mentor and what you learned from it.
概述:与门徒一起完成一个项目。您的副总裁教育将帮助您与有兴趣与导师合作单个项目的 Toastmaster 同事进行匹配。协助门徒设定目标并制定完成其项目的计划。使用此项目中包含的表格来设定目标、计划以及提供和接收反馈。接受指导后,在俱乐部会议上发表 5 到 7 分钟的演讲,讲述您作为 Toastmasters 导师的第一次经历以及从中学到的东西。

This project includes: 该项目包括:
 ■  Working with a protégé to complete a project
■ 与门徒一起完成一个项目

 ■  The Protégé Success Plan resource
■ 门生成功计划资源

 ■  The Mentoring Communication Tracking Log
■ 指导沟通跟踪日志

 ■  The Protégé Self-Assessment
■ 门徒自我评估

 ■  The Mentor Evaluation resource
■ 导师评估资源

 ■  A 5- to 7-minute speech
■ 5至7分钟的演讲

Advanced Mentoring 高级辅导

This project is designed to support you as you accomplish a six-month term as a mentor.

Purpose: The purpose of this project is to apply mentoring skills during a long-term mentoring commitment.

Overview: Fulfill the role of mentor for a fellow Toastmaster or other person for a period of six months. Communicate regularly with your protégé, record meeting dates and times, and give and receive feedback both verbally and in writing. At the end of your commitment, present a 5- to 7-minute speech to your club about what you gained as a mentor. This speech is about you and your experience.
概述:担任 Toastmaster 同事或其他人的导师角色,为期六个月。定期与您的门徒沟通,记录会议日期和时间,并提供和接收口头和书面反馈。在您的承诺结束时,向您的俱乐部发表 5 到 7 分钟的演讲,介绍您作为导师的收获。这篇演讲是关于你和你的经历的。

This project includes: 该项目包括:
 ■  A six-month mentoring commitment
■ 六个月的指导承诺

 ■  The Mentor Communication Tracking Log
■ Mentor 通讯跟踪日志

 ■  The Mentor Evaluation
■ 导师评价

 ■  The Protégé Success Plan
■ 门徒成功计划

 ■  The Monthly Goal Check resource
■ 每月目标检查资源

 ■  A 5- to 7-minute speech
■ 5至7分钟的演讲