这是用户在 2024-12-16 15:13 为 https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/6d4d702b-b95b-47ee-adc9-5e9984a6e040 保存的双语快照页面,由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存?

ノリル代替品耐久性試験 Noryl 替代品耐久性测试

  1. 目的
ヘルメット外装部品に使用しているプラスチック素材について、今後の供給㕣長性を確保すべく、新規業者候補が製造した試作品の性能を試験する。
为了确保用于头盔外饰件的塑料材料的未来供应寿命,我们将测试潜在新供应商制造的原型的性能。

今回は双日プラネット製のサンプルを測定する。 这次,我们将测量双日星球制造的样品。
2. 試料 2. 标本
サンプル : PPE•JF206 W2B-G0045(双日プラネット製)(以下「サンブル」)
样品:PPE•JF206 W2B-G0045(双日星球)(以下简称“桑布鲁”)

現 行 品:GTX6011 产品: GTX6011
100 mm × 100 mm × 2 mm 100 mm × 100 mm × 2 mm 100mmxx100mmxx2mm100 \mathrm{~mm} \times 100 \mathrm{~mm} \times 2 \mathrm{~mm} 0)試験片に刘し  100 mm × 100 mm × 2 mm 100 mm × 100 mm × 2 mm 100mmxx100mmxx2mm100 \mathrm{~mm} \times 100 \mathrm{~mm} \times 2 \mathrm{~mm} 0) 在试片上切割
ホロイトフブラック・マットブラックに着色し、琴行品(ノリル)と比較を行ら。
它以 Holoitov Black 和 Matte Black 着色,并与 Kotogyo (Noryl) 进行比较。

試 験 日:2024.11.26 〜 28
考试日期:2024.11.26 - 28

試 験 者 :安藤 参与者:安藤
サンブル比校 Samburu Ratio School

3. 試験方法 3. 测试方法

○碁盤目試験 ○ 键盘测试
社内嫢定B1002重車用安全情信頼性試験要領 表 4 塗装試験 塗膜付着性 1)塗料 より JIS K5600塗料一般試験方法 5-6 付着性(リロスカット法)により
公司内部法规 B1002 重型车辆安全可靠性试验指南 表 4 涂层试验 涂膜附着力 1) 油漆 JIS K5600 油漆 5-6 附着力的一般测试方法(再损失切割法)

Xカットテープ法と基盤目カットテーープ法を用いる。ただし、基盤目は 2 mm 間隔で 5 × 5 5 × 5 5xx55 \times 5 とする。 [判定基準]
使用 X-cut 卷尺法和基部切割卷尺法。 但是,底座应以 2 毫米的间隔 5 × 5 5 × 5 5xx55 \times 5 间隔。 [标准]

JIS K5600-5-6 表 1 の分類 0 2 0 2 0∼20 \sim 2 である事
表 5600 中的 JIS K5-5-6 分类 0 2 0 2 0∼20 \sim 2
分類 分类 説明 解释

发生脱皮。 横切件 露面状态
はく檘(はがれ)が生じてい
クロスカット部分の
露面の状態
はく檘(はがれ)が生じてい クロスカット部分の 露面の状態 https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=36&width=298&top_left_y=877&top_left_x=1438| はく檘(はがれ)が生じてい | | :--- | | クロスカット部分の | | 露面の状態 | | ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=36&width=298&top_left_y=877&top_left_x=1438) |
0 カットの線が完全に滑らかで、どの珞子の目にもはがれがない。
切口的线条非常光滑,任何松鼠的眼睛都没有脱皮。
-
1

在切口的交叉处,有一个小的剥落声。 横切部分显然没有在 5% 左右。
カットの交差点における響胆め小さなはがれ。
クロスカット部分で影鄕を受けるのは、明確に5%た回ることはない。
カットの交差点における響胆め小さなはがれ。 クロスカット部分で影鄕を受けるのは、明確に5%た回ることはない。| カットの交差点における響胆め小さなはがれ。 | | :--- | | クロスカット部分で影鄕を受けるのは、明確に5%た回ることはない。 |
4 4 44
2 滛脹がカットの線に沿つて,及び/又は交差点においてはがれている。クロス カット部分で影響を受けるのは明墔に5%を超えるが15%を上回ることはな い。
蹄子沿着切口线和/或在交叉处剥落。 横切区域受 5% 以上但不超过 15% 的影响。
4 H + 4 4 H + 4 {:[4H],[+4]:}\begin{gathered} 4 H \\ +4 \end{gathered}
3
遥俱がカットの線に沿つて,部分的又は全面的に大はがれを生じており、及び ノ又は目のいるいるな部分が、部分的又は全面的にはがれている。クロスカッ
沿着切割线,有部分或全部脱皮,眼睛所在的部分部分或全部剥落。 横切
遥俱がカットの線に沿つて,部分的又は全面的に大はがれを生じており、及び ノ又は目のいるいるな部分が、部分的又は全面的にはがれている。クロスカッ https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=45&width=968&top_left_y=1351&top_left_x=401| 遥俱がカットの線に沿つて,部分的又は全面的に大はがれを生じており、及び ノ又は目のいるいるな部分が、部分的又は全面的にはがれている。クロスカッ | | :--- | | ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=45&width=968&top_left_y=1351&top_left_x=401) |
4 溢膜がカットの緑に沿つて,部分的又は全面的に大はがれを生じており,及び ノぬは数か所の目が部分的又は全面的にはがれている。クロスカット部分で影拴を受けるのは、明確に35%を上回ることはない。
膜沿着伤口的绿色部分或完全剥落,几只眼睛部分或完全剥落。 在横切部分接收阴影的人数没有明显超过 35%。
5 分頻4でも分疑できないはが投程度のいずれが。 即使你不怀疑分钟频率 4 是它不是的投掷程度。
分類 説明 "はく檘(はがれ)が生じてい クロスカット部分の 露面の状態 https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=36&width=298&top_left_y=877&top_left_x=1438" 0 カットの線が完全に滑らかで、どの珞子の目にもはがれがない。 - 1 "カットの交差点における響胆め小さなはがれ。 クロスカット部分で影鄕を受けるのは、明確に5%た回ることはない。" 4 2 滛脹がカットの線に沿つて,及び/又は交差点においてはがれている。クロス カット部分で影響を受けるのは明墔に5%を超えるが15%を上回ることはな い。 "4H +4" 3 "遥俱がカットの線に沿つて,部分的又は全面的に大はがれを生じており、及び ノ又は目のいるいるな部分が、部分的又は全面的にはがれている。クロスカッ https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=45&width=968&top_left_y=1351&top_left_x=401" https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=144&width=158&top_left_y=1261&top_left_x=1526 4 溢膜がカットの緑に沿つて,部分的又は全面的に大はがれを生じており,及び ノぬは数か所の目が部分的又は全面的にはがれている。クロスカット部分で影拴を受けるのは、明確に35%を上回ることはない。 https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=155&width=150&top_left_y=1404&top_left_x=1537 5 分頻4でも分疑できないはが投程度のいずれが。 | 分類 | 説明 | はく檘(はがれ)が生じてい <br> クロスカット部分の <br> 露面の状態 <br> ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=36&width=298&top_left_y=877&top_left_x=1438) | | :---: | :---: | :---: | | 0 | カットの線が完全に滑らかで、どの珞子の目にもはがれがない。 | - | | 1 | カットの交差点における響胆め小さなはがれ。 <br> クロスカット部分で影鄕を受けるのは、明確に5%た回ることはない。 | $4$ | | 2 | 滛脹がカットの線に沿つて,及び/又は交差点においてはがれている。クロス カット部分で影響を受けるのは明墔に5%を超えるが15%を上回ることはな い。 | $\begin{gathered} 4 H \\ +4 \end{gathered}$ | | 3 | 遥俱がカットの線に沿つて,部分的又は全面的に大はがれを生じており、及び ノ又は目のいるいるな部分が、部分的又は全面的にはがれている。クロスカッ <br> ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=45&width=968&top_left_y=1351&top_left_x=401) | ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=144&width=158&top_left_y=1261&top_left_x=1526) | | 4 | 溢膜がカットの緑に沿つて,部分的又は全面的に大はがれを生じており,及び ノぬは数か所の目が部分的又は全面的にはがれている。クロスカット部分で影拴を受けるのは、明確に35%を上回ることはない。 | ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=155&width=150&top_left_y=1404&top_left_x=1537) | | 5 | 分頻4でも分疑できないはが投程度のいずれが。 | |
OXカット(忶写紙用の試験である為参考值) OX cut(仅供参考,因为它是复印纸的测试)
JIS K54008.5.3 項に規定するXカットテープ法を用いる。
请使用 JIS K54008.5.3 中规定的 X-cut 胶带方法。

[制定基淮]
JIS K54008.5.3 項より、評仹点 10 点以上
JIS K54008.5.3 以上 10 分以上
10
= = =-=-
n
https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=37&width=434&top_left_y=2169&top_left_x=496 https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=35&width=172&top_left_y=2210&top_left_x=496| ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=37&width=434&top_left_y=2169&top_left_x=496) | | :--- | | ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=35&width=172&top_left_y=2210&top_left_x=496) |
6
1.
4
https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=37&width=429&top_left_y=2397&top_left_x=496 https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=35&width=299&top_left_y=2438&top_left_x=496| ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=37&width=429&top_left_y=2397&top_left_x=496) | | :--- | | ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=35&width=299&top_left_y=2438&top_left_x=496) |
3 3 33
%
https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=39&width=429&top_left_y=2512&top_left_x=496 https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=35&width=156&top_left_y=2555&top_left_x=496| ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=39&width=429&top_left_y=2512&top_left_x=496) | | :--- | | ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=35&width=156&top_left_y=2555&top_left_x=496) |
https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=47&width=185&top_left_y=2512&top_left_x=964 https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=45&width=195&top_left_y=2543&top_left_x=964| ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=47&width=185&top_left_y=2512&top_left_x=964) | | :--- | | ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=45&width=195&top_left_y=2543&top_left_x=964) |
0
https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=41&width=102&top_left_y=1994&top_left_x=382 https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=41&width=189&top_left_y=1994&top_left_x=621 组 10 https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=45&width=200&top_left_y=2072&top_left_x=497 =- n "https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=37&width=434&top_left_y=2169&top_left_x=496 https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=35&width=172&top_left_y=2210&top_left_x=496" https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=52&width=172&top_left_y=2186&top_left_x=979 6 https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=39&width=427&top_left_y=2282&top_left_x=496 1. 的 4 "https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=37&width=429&top_left_y=2397&top_left_x=496 https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=35&width=299&top_left_y=2438&top_left_x=496" 3 % "https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=39&width=429&top_left_y=2512&top_left_x=496 https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=35&width=156&top_left_y=2555&top_left_x=496" "https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=47&width=185&top_left_y=2512&top_left_x=964 https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=45&width=195&top_left_y=2543&top_left_x=964" 0 https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=36&width=360&top_left_y=2650&top_left_x=497 https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=89&width=209&top_left_y=2621&top_left_x=953| ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=41&width=102&top_left_y=1994&top_left_x=382) | ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=41&width=189&top_left_y=1994&top_left_x=621) | 组 | | :---: | :---: | :---: | | 10 | ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=45&width=200&top_left_y=2072&top_left_x=497) | $=-$ | | n | ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=37&width=434&top_left_y=2169&top_left_x=496) <br> ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=35&width=172&top_left_y=2210&top_left_x=496) | ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=52&width=172&top_left_y=2186&top_left_x=979) | | 6 | ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=39&width=427&top_left_y=2282&top_left_x=496) 1. | 的 | | 4 | ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=37&width=429&top_left_y=2397&top_left_x=496) <br> ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=35&width=299&top_left_y=2438&top_left_x=496) | $3$ | | % | ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=39&width=429&top_left_y=2512&top_left_x=496) <br> ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=35&width=156&top_left_y=2555&top_left_x=496) | ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=47&width=185&top_left_y=2512&top_left_x=964) <br> ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=45&width=195&top_left_y=2543&top_left_x=964) | | 0 | ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=36&width=360&top_left_y=2650&top_left_x=497) | ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2024_12_16_28fb0df4f4bb654407ecg-2.jpg?height=89&width=209&top_left_y=2621&top_left_x=953) |
25 C 25 C 25^(@)C25^{\circ} \mathrm{C} の環境に 2 時間放置し、試験機を用いて圧力を加える。 20 C 20 C -20^(@)C-20^{\circ} \mathrm{C} の環境に 2 時間放置し、試験機を用いて圧力を加える。
25 C 25 C 25^(@)C25^{\circ} \mathrm{C} 在环境中放置 2 小时,并使用试验机施加压力。 20 C 20 C -20^(@)C-20^{\circ} \mathrm{C} 在环境中放置 2 小时,并使用试验机施加压力。

-耐衝撃性 - 抗冲击

20 C 20 C -20^(@)C-20^{\circ} \mathrm{C} の環境に 2 時開放置し、
20 C 20 C -20^(@)C-20^{\circ} \mathrm{C} 在 2 点钟位置保持打开状态

約 1 kg のゴムハンマーで 60 cm の高さから衝紫を加える。
使用重约 1 公斤的橡胶锤从 60 厘米的高度添加紫色。