这是用户在 2024-9-7 10:17 为 https://app.immersivetranslate.com/word/ 保存的双语快照页面,由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存?


特定采购通知


招标请求


植物


设计、供应和安装


(两封信封投标过程,无需预审)

 


雇主
:


乌兹别克斯坦国家电网公司


项目
:


电力部门转型与韧性传输(ESTART)


合同标题
:


在安季扬、纳曼干和费尔干纳设计、采购和安装光纤电缆


国家
:


乌兹别克斯坦共和国


信用编号:

IDA-69430


RFB 号
:

RFB/FOC/2021-01


发布于
:


2024 年 8 月

 


乌兹别克斯坦共和国已向世界银行申请资金,用于电力部门转型和韧性传输(ESTART)项目的费用,并打算将部分收益用于安集延、纳曼干和费尔干纳地区光纤电缆的设计、采购和安装合同的付款。这包括光缆,以下简称为光地线(OPGW)、地下光纤电缆(UGFOC)和光纤接入电缆(OFAC)。电缆的总长度为 438 公里,将在安集延、纳曼干和费尔干纳地区安装。


乌兹别克斯坦国家电网公司(NEGU)现邀请合格投标人提交密封投标,进行安集延、纳曼干和费尔干纳地区光纤电缆的设计、采购和安装。


投标人的资格要求包括:


一般经验:


在过去 5 年内,作为主要承包商、合资成员、分包商或管理承包商参与建设合同的经验,起始于 2019 年 1 月 1 日。


具体经验:


至少需要 1(一个)份合同,合同价值至少为 5,000,000 美元(五百万美国美元),该合同涉及的电力行业建设项目作为主承包商、合资成员(对于投标人作为合资成员或分包商参与的合同,仅投标人按价值计算的份额将被视为满足此要求)、管理承包商或分包商在 2014 年 1 月 1 日至投标提交截止日期之间已基本完成(基本完成应基于合同下完成 80%或更多的工作)。


作为主要承包商、合资企业成员、管理承包商或分包商,成功完成至少 200 公里的 OPGW 安装(如适用),在过去 10 年内(截至申请提交截止日期)在与乌兹别克斯坦共和国能源系统相似的国家中,成功或基本完成,最好是在电力行业公司中。相似性应基于电网复杂系统的配置、标准和技术参数。对于每项承诺,投标人应提供客户、国家、日期、电压、额定值、工作范围和价值的详细信息。


财务能力:


良好的财务状况和预期的长期盈利能力(2020-2024),由至少过去三年的审计财务报表(2020、2021、2022、2023 和 2024)支持。


最低年均建筑营业额为 5,000,000 美元(五百万美国美元),计算方法为过去 5(五)年内进行中的合同和/或已完成合同的总认证付款,除以五年。


投标人应证明其拥有可用的流动资产、无负担的实物资产、信用额度和其他财务手段(独立于任何合同预付款),以满足估计为 1,300,000 美元(130 万美元)的建设现金流需求,扣除投标人其他承诺。


投标人还应向雇主证明,其拥有足够的资金来源,以满足当前正在进行的工程和未来合同承诺的现金流需求


投标人需提交经过审计的资产负债表,或者如果投标人所在国法律不要求,则提交雇主可接受的其他财务报表,涵盖过去 3(三)年。这些报表必须证明投标人当前财务状况的稳健性,并指示其未来的长期盈利能力。


管理 ES 方面的经验


对于作为主承包商、合资企业成员或分包商在 2019 年 1 月 1 日至申请提交截止日期之间[基本完成并正在实施]的合同,在以下方面管理 ES 风险和影响的经验:OPGW 网络的设计、供应和安装。

3.

招标将通过国际竞争采购进行,使用《世界银行“投资项目融资借款人采购规定”》2023 年 9 月版(“采购规定”)中规定的招标请求(RFB),并向所有符合采购规定中定义的合格投标人开放。


4. 有兴趣的合格投标人可以从乌兹别克斯坦国家电网公司获取更多信息,联系人:马赫穆德琼·穆基莫夫 – PM SCADA、ERP 和 PIU(neguopgw@gmail.com),并在以下地址的办公时间 09:00 至 17:00 期间查阅招标文件。

5.

有意投标者可以通过发送申请获取英文投标文件,申请需发送至电子邮件地址:neguopgw@gmail.com。文件将通过电子邮件发送至申请中指明的地址。

6.          Bids must be delivered to the address below on or before October 4, 2024, at 11:00 Tashkent time.
6.          投标必须在 2024 年 10 月 4 日 11:00 塔什干时间之前送达以下地址。将不允许电子投标。逾期投标将被拒绝。


外部投标信封标记为“原始投标”,内部信封标记为“技术部分”将在以下地址公开开封,届时将有投标人指定的代表和任何选择参加的人在场

2024 年 10 月 4 日 11:00 塔什干时间。所有标记为“财务部分”的信封将保持未开封状态,并由雇主安全保管,直至第二次公开投标开标。


所有投标必须附带 75,000.00 美元的投标保证金。


8.          请注意采购规定要求借款人披露成功投标人的实际控制权信息,作为合同授予通知的一部分,使用招标文件中包含的实际控制权披露表。


上述提到的地址是:


乌兹别克斯坦国家电网公司


乌兹别克斯坦,塔什干,尤努萨博德区,奥西约街 42 号,邮政编码 100084。


四楼,401 室。


电话:+99871 236 66 33。电子邮件:neguopgw@gmail.com