🎩１期ハッターズ、始動！🎩 🎩帽匠第一季已经开始！ 🎩

それでは現在制作中の4楽曲のワンフレーズを順番に公開いたします。
现在，我们将发布目前正在制作的四首歌曲中的一首乐句。

公開しちゃっていいんですかァ？こういうのって 如果我公开可以吗？这种事

年はじめのファンサービスってことで……でも本当にちょっとだけですよ
算是年初的粉丝服务吧……不过真的就那么一点点。

いずれも伴奏はほとんど完成していますが、制作段階のため、後に変更される可能性がございます。なお、ボーカルの入れていない仮メロ段階になります。
两首歌曲的伴奏都已基本完成，但由于仍处于制作阶段，后期可能会有更改。请注意，这是一个没有人声的临时旋律舞台。

あ、もちろんここに載せてる音声は転載・使用禁止です。SNSや動画サイトに載せたりしないようにお願いします。個人的にダウンロードして自分だけで聴くくらいにしてね
哦，当然，禁止复制和使用这里发布的音频。请勿在SNS或视频网站上发布。只需下载并亲自聆听即可。

ヘタしたら某国だと懲役最大10年ですからね！ 如果你搞砸了，在一些国家你可能会被判处最高 10 年监禁！

約2兆円の損害出して懲役5年のヒトが言うと説得力があるのかないのかわからん……
我不知道这是否有说服力，来自一个造成约2万亿日元损失并入狱5年的人……

---

※大きな音が出ます。音量にはお気を付けください。 *会产生很大的声音。请注意音量。

『怪盗ハッチさん』 《怪盗哈奇》

わー！これ現役時代のワタシがテーマのヤツですよね！歌っていいですか！歌っていいですか！
哦！这是我活跃时期的主题！我可以唱歌吗？我可以唱歌吗？

だめです　まだ監督許可出てないので 不，我还没有获得监督它的许可。

OK！　あなた～がの～ぞむなら～　ワタシ～はなんでもいたしましょ♪
好的！只要你想要，我会尽力而为♪

ぐおーん！！！ 咕咕！ ！ ！

『くのいちサイボーグ』 “女忍者机器人”

アップテンポでいいですよね！ちょっとコロさん歌ってみてください！
节奏感不错！请尝试唱Koro！

だから歌わすなっての！！でもこの曲は謎Jのアカウントのメディア欄を遡れば歌詞全体の草案を見られますね
所以我才不让你唱歌！ ！但对于这首歌，如果你回到Mystery J账户的媒体部分，你可以看到整个歌词草稿。

じゃあ見てきます！！！ 那我就看看吧！ ！ ！

い、いや……勘弁してくれ　普通に 不，不……请让我像平常一样休息一下。

『ACID』 “酸”

あ～こういうところ拾われちゃったか～ 啊，这就是我被接走的地方。

な、なんというかもっと狂気的で激しい曲調なのかと思っていた
哇，我以为这会是一首更加疯狂和激烈的曲子。

見透かしたように言わないでくださいィ！！今から狂気的で激しくてエキゾチックな方になりませんか！？
请不要让我觉得我能看穿它！ ！你想从现在开始变得疯狂、热情、充满异域风情吗？ ？

無理です　あるにはあるけど 这是不可能的，但是有一些

『合法ヤミ商人』 “合法的黑市商人”

バグパイプの音とかが聞こえて民族音楽っぽさがあるな、音楽の授業で学んだ
你可以听到风笛的声音，它有一种民间音乐的感觉，这是我在音乐课上学到的。

いいねいいね、なんか俺っぽい 不错不错，有点像我

改めてなんなんですかこのタイトルは　大丈夫なんですか
这又是什么标题啊？

大丈夫大丈夫、合法って書いてるでしょ？ 没关系，没关系，上面写着合法，对吧？

---

以上、4曲です。 那是4首歌。

わ～楽しみだね～ 哇，我很期待。

事前に自分の曲は聞かされていたが……自分のイメージソングなんてなんだか変な気分だ
我事先就被告知了我的歌曲，但是……把它作为我的形象歌感觉很奇怪。

そういえば姿が見当たりませんがハッチく……　ハッチさんはどこ行ったんですか？
现在想来，我看不见他，但是哈奇……哈奇先生去哪儿了？

ただいまッ！！コロさんの曲の歌詞見てきました！ 我在家！ ！我看了Koro的歌的歌词！

うおおおおおおー！！！！！！！！！！ 呜呜呜！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！

よかったですよ可愛らしくて… 曾经很好，很可爱……

言わんで！！！！言わんでくれそれ以上ォ！！ 告诉我！ ！ ！ ！告诉我更多！ ！

たしかにここで言っちゃったら楽しみが減っちゃいますもんね、他の曲も歌詞付きでメディア欄にあったんですけど、何も知らないで完成を楽しみたい人が困っちゃうかもなのでみんなに教えるのはやめておきます
确实，如果我在这里说的话，它会变得不那么有趣，媒体部分还有其他带有歌词的歌曲，但是对此一无所知并想欣赏这首歌的人可能会遇到麻烦，所以。我不会告诉所有人这件事。

そ……それでいい　ってみんなに教えるつもりだったのか？
那么...你是想告诉大家没关系吗？

たしかワタシの曲の草案も載ってるんでしたっけ 我相信那里还发布了我的歌曲草稿。

おれの曲はこれが完全に初お披露目だね～ 这是我第一次表演自己的歌~

それでは最後に楽曲の投稿スケジュールをお伝えします。
最后，我想跟大家介绍一下歌曲的发布时间表。

１期ハッターズ投稿楽曲スケジュール(2024) 第一届 Hatters 发布歌曲时间表（2024 年）

①『怪盗ハッチさん』：3月投稿予定 ①《怪盗》：预定3月上映
②『くのいちサイボーグ』：6月投稿予定 ② 《女忍者机械人》：预定6月发售
③『ACID』：9月投稿予定
④『合法ヤミ商人』　　：11月投稿予定 ④《合法的黑市商人》：预计11月发布

投稿順番は変わりませんが、投稿予定月は前後する可能性が大いにあります。この月に投稿できたらいいな～という希望観測的なスケジュールであることをご了承ください。
发布顺序不会改变，但预定的发布月份很可能会改变。请注意，这是一个一厢情愿的时间表，我希望能够在本月发布。

楽曲はほぼできてるみたいだが映像はどれも手付かずと聞いた。ジブンはそういうの作ったことないからわかんないがけっこう時間がかかるらしい
看起来歌曲快完成了，但听说视频都没有动过。 Jibun从来没有做过这样的东西，所以我不知道，但似乎需要相当长的时间。

このスタジオの納期どうかしてるからね～1,２か月遅れる可能性あるんじゃない？
这个工作室的交付进度有问题，所以有可能会延迟一两个月。

でもどうにか年内にはこれ全部投稿するッ！！ 但我会在今年年底前以某种方式发布所有这些内容！ ！

無理しないでくださいよ、気絶してる人間が一番運びにくいんですから
请不要把自己逼得太紧，失去知觉的人是最难承受的。

これから３か月以内にワタシの楽曲が…自分でもドキドキです
我的歌曲将在未来 3 个月内发行......我也很兴奋。

ということで楽曲が投稿されるまでは期間が空きますが、今回の４名の皆さまについては今回のミーティングを持ちまして正式にハッターズ入りとなります。
因此，距离歌曲发布还有一段时间，但四位成员将在这次会议后正式成为Hatters的成员。

まだ最低限の情報しかないため、ストーリー進行に置いて致命的なことは答えられませんが、他のハッターズと同じように質問等があればこちらからご送信ください。
由于我们只有最少量的信息，因此我们无法回答任何对故事进展至关重要的问题，但像其他帽子一样，如果您有任何问题，请发送到这里。

またみなさんに会えるのを楽しみにしています！それでは！
我期待再次见到大家！好吧！