浙江创新激光设备有限公司  Zhejiang Innovation Laser Equipment Co., Ltd
Zhejiang Innovation Laser Equipment Co．，Ltd

前 言 错误！未定义书签。  Preface Error! Bookmarks are not defined.
版本说明 … ．． 1  Imprint ... .. 1
第一章 序言 … 2  Chapter 1 Preamble ... 2
1.1 欢迎 … ． 2
1.1 Welcome ... . 2
1．2 公司简介 … ．． 2
1.2 Company Profile ... .. 2
第二章 操作安全要求说明 … 3  Chapter 2 Description of Operational Safety Requirements ... 3
2． 1 综述 … ． 3
2. 1 Overview ... . . 3
2． 2 安全警告标识 … ．． 3
2. 2 Safety Warning Signs ... .. 3
2.3 安全管理警告 … ．．． 4
2.3 Safety Management Warnings ... 4
2.4 激光安全通告 … ．． 4
2.4 Laser Safety Notice ... .. 4
2．4．1 人身保护 … ．． 4
2.4.1 Habeas corpus ... 4
2．4． 2 防火保护 … ．． 5
2.4. 2 Fire protection ... .. 5
2.5 电气安全通告 … ．． 5
2.5 Electrical Safety Notice ... .. 5
2.6 材料安全通告 … ．．． 6
2.6 Material Safety Notice ... 6
2.7 设备防护措施 … ．． 6
2.7 Equipment Protective Measures ... 6
2.8 使用人员常识 … ．． 6
2.8 Common sense of the user ... .. 6
第三章 设备开箱检查及操作使用 错误！未定义书签。
Chapter 3 Equipment unpacking inspection and operation and use error! Bookmarks are not defined.
3.1 开箱检查 错误！未定义书签。  3.1 Unboxing Check Error! Bookmarks are not defined.
3． 2 产品简介 错误！未定义书签。  3. 2 Product Introduction Error! Bookmarks are not defined.
3.3 注意事项 错误！未定义书签。  3.3 Precautions Error! Bookmarks are not defined.
3.4 综述 错误！未定义书签。  3.4 Overview Error! Bookmarks are not defined.
一，开机流程 错误！未定义书签。  First, the boot process is wrong! Bookmarks are not defined.
二，关机流程 错误！未定义书签。  Second, the shutdown process is wrong! Bookmarks are not defined.
三，设备电控系统使用说明 错误！未定义书签。  Third, the instructions for the use of the electronic control system of the equipment are wrong! Bookmarks are not defined.
3.5 送丝机的使用说明 错误！未定义书签。  3.5 Instructions for use of the wire feeder Wrong! Bookmarks are not defined.
3．5．1 注意事项 错误！未定义书签。  3.5.1 Precautions Error! Bookmarks are not defined.
3．5．2 安装 错误！未定义书签。  3.5.2 Installation Error! Bookmarks are not defined.
3．5．3 操作面板 错误！未定义书签。  3.5.3 Operator Panel Error! Bookmarks are not defined.
第四章 维护保养与注意事项 … 26  Chapter 4 Maintenance and Precautions ... 26
1．激光设备的维护及保养要求 … 26  1. Maintenance and maintenance requirements for laser equipment ... 26
2．基础维护保养 … 27  2. Basic maintenance ... 27
2． 2.1 保护镜片的更换 … 27
2. 2.1 Replacement of protective lenses ... 27

本资料版本为中文简体。本资料只适用于手持式激光焊接机的标准配置，对于特殊订制的产品，请仔细阅读另附的说明资料。
This material version is in Simplified Chinese. This information is only applicable to the standard configuration of handheld laser welding machines, for specially customized products, please read the attached instructions carefully.

本资料对产品的操作安全要求，操作使用，故障排除，维护保养等进行说明。如果你是第一次使用该产品，请在安装使用之前仔细阅读此资料，并妥善保管此资料，以便将来查阅参考。
This material explains the operation safety requirements, operation and use, troubleshooting, maintenance and so on of the product. If you are using this product for the first time, please read this information carefully before installing and using it, and keep this information in a safe place for future reference.

为了预防可能对人体造成的伤害或设备损坏，本使用说明书用以下安全标志加以提示，在使用设备时请注意标志提示的内容，以确保您和周围人员的安全以及正确使用设备。
In order to prevent possible injury to the human body or damage to the equipment, this instruction manual is prompted with the following safety signs, please pay attention to the content of the signs when using the equipment, so as to ensure the safety of you and the people around you and the correct use of the equipment.

激光辐射注意内容，存在激光辐射的危险，请做好激光防护措施！
Pay attention to the content of laser radiation, there is a danger of laser radiation, please take laser protection measures!

电气安全注意内容，可能引起触电的危险，造成人身伤害！
Electrical safety precautions may cause the risk of electric shock and cause personal injury!

防火安全注意内容，可能引起火灾，注意防火！  Pay attention to the content of fire safety, it may cause fire, pay attention to fire prevention!

一般注意事项，如不遵循该提示内容操作，可能造成设备的损坏和故障
General precautions, if you do not follow the instructions to operate, it may cause damage and malfunction of the equipment

对操作内容的描述进行补充和说明  Supplement and explain the description of the operation content