Disassembly 拆卸
It is a simple matter to get inside the t530.
進入 t530 內部非常簡單。
First remove the back panel by releasing the catch at the bottom and hinging (is that a word?)
it up. (There is a tongue at the top of the panel that slips under the edge of the top cover).
首先鬆開底部的卡扣並鉸接（這是一個字嗎？），拆下後面板。
起來吧。 （面板頂部有一個舌片，可滑到頂蓋邊緣下方）。The panel also has a number of catches on it that click into the metal of the back panel
so it does take a moderate amount of force to free it off.
此面板上還有許多卡扣，可以卡入後面板的金屬中，因此需要適度的力量才能將其鬆開。
Here you can see the bottom of the panel coming clear.
在這裡您可以看到面板的底部變得清晰。
With the back panel out of the way you can see a green button above the ethernet port.
Press this button to release the catch holding the side in place and you can start removing
the side panel by lifting the back edge.
將後面板移開後，您可以看到乙太網路連接埠上方有一個綠色按鈕。
按下此按鈕可釋放將側面固定到位的卡扣，然後您可以開始拆卸
透過抬起後緣來打開側面板。
