About ASIIN  关于 ASIIN

The Accreditation Agency for Study Programmes in Engineering, Informatics, Natural Sciences and Mathematics (ASIIN e.V.) is a non-profit association founded in July 1999. Since then it has provided expert support to German and international universities in the implementation of accreditation procedures on the programme and institutional level. It is a leader nationally and internationally in the accreditation of programmes in engineering, the natural sciences, mathematics, computer sciences as well as in medicine and economics.
工程学、信息学、自然科学和数学专业认证机构 (ASIIN e.V.) 成立于 1999 年 7 月，是一家非营利性协会。从那时起，它就开始为德国和国际大学在课程和机构层面实施认证程序提供专家支持。该协会在工程学、自然科学、数学、计算机科学以及医学和经济学领域的课程认证方面处于国内和国际领先地位。

ASIIN is supported by an alliance encompassing universities, faculty associations, technical and scientific societies, professional organisations and business associations that are jointly committed to quality development in higher education. The ASIIN Industry Advisory Board supports the formulation of the requirements of professional practice for a modern university education.
ASIIN 由一个包括大学、教师协会、科技协会、专业组织和商业协会在内的联盟支持，这些组织共同致力于高等教育的质量发展。ASIIN 行业咨询委员会支持制定现代大学教育的专业实践要求。

Within ASIIN, universities and the business communities work together on an equal footing to develop internationally recognized quality standards; our subject-specific criteria are continuously developed and internationally coordinated in strategic partnership with university faculty associations. ASIIN thereby makes a decisive contribution to ensuring high educational standards and market transparency, while facilitating academic and professional mobility both nationally and internationally.
在 ASIIN 内部，大学和企业界在平等的基础上共同制定国际公认的质量标准；我们与大学教师协会结成战略伙伴关系，不断制定并在国际上协调特定学科的标准。因此，ASIIN 在确保高教育标准和市场透明度方面做出了决定性的贡献，同时也促进了国内外学术和专业人员的流动。

ASIIN Consult GmbH was founded in 2007 and is 100% owned by ASIIN e.V. It is integrated into the overall ASIIN organization and builds on its experience and expertise. ASIIN Consult complements the range of services of the association by certifying institutions and continuous education programmes, conducting evaluations, providing consulting services to universities, quality assurance agencies and ministries as well as offering workshops and organizing conferences. Furthermore, it is involved in the development of universities and educational systems worldwide.
ASIIN Consult GmbH 成立于 2007 年，由 ASIIN e.V. 全资拥有。ASIIN 咨询公司通过对机构和继续教育项目进行认证、开展评估、为大学、质量保证机构和部委提供咨询服务以及举办研讨会和会议，对协会的服务范围进行补充。此外，它还参与全球大学和教育系统的发展。