這是用戶在 2024-12-25 11:11 為 https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/fb48996b-6a3d-4908-a35f-f901a29757bf 保存的雙語快照頁面,由 沉浸式翻譯 提供雙語支持。了解如何保存?


機械安全 - 與防護裝置相關的聯鎖裝置設計和選擇原則

Sécurité des machines - Dispositifs de verrouillage associés à des protecteurs - Principes de conception et de choix

受版權保護的檔

  © ISO 2013 國際標準化組織

保留所有權利。除非另有說明,否則未經事先書面許可,不得以任何形式或任何方式(電子或機械)複製或以其他方式使用本出版物的任何部分,包括影印,或在互聯網或內聯網上發佈。可以向以下位址的 ISO 或請求者所在國家/地區的 ISO 成員機構請求許可。
  ISO 版權局

Case postale 56 • CH-1211 日內瓦 20

  電話 + 41227490111
  傳真 + 41227490947

電子郵件 copyright@iso.org

Web www.iso.org
  出版地:瑞士

  內容

  前言。。。 V V V\mathbf{V}
  介紹。。。六
  1 範圍 ...1

2 規範性參考 ...1


3 術語和定義 ...1


4 與防護裝置相關的聯鎖裝置的工作原理和典型形式6

  4.1 一般 ...6

4.2 無防護鎖的防護聯鎖原則 8


4.3 防護裝置聯鎖的原理 8


5 帶和不帶防護鎖的聯鎖裝置的設計和安裝要求......11

  5.1 一般 ...11

5.2 限位開關的佈置和緊固 ...11


5.3 執行器的佈置和緊固 ...12


5.4 聯鎖裝置的驅動方式 ...12


5.5 控制系統介面 ...13


5.6 機械止動裝置13


5.7 對防護鎖定裝置的附加要求 ...13


6 聯鎖裝置的選擇 ...18

  6.1 一般 ...18

6.2 防護鎖定裝置的選擇19


6.3 環境條件考慮因素21


7 7 7quad7 \quad 設計以最大限度地減少聯鎖裝置的失效可能性...21

  7.1 一般 ...21

7.2 盡量減少聯鎖裝置失效可能性的其他措施......23


8 控制要求 ...26

  8.1 一般 ...26

8.2 故障評估26


8.3 防止常見原因故障27


8.4 釋放防護鎖定裝置29


8.5 故障排除 ...29


8.6 聯鎖裝置的邏輯串聯 ...29


8.7 電氣和環境條件30


9 使用資訊 ...30

  9.1 一般 ...30

9.2 聯鎖裝置製造商提供的使用資訊......30


9.3 機器製造商提供的使用資訊......32


附件 A (資訊) 1 型聯鎖裝置 - 範例 ...33


附件 B B BB (資訊性) 2 型聯鎖裝置 - 範例 ...38


附件 C(資料性)3 型聯鎖裝置 - 示例。…43


附件 D(資訊)4 型聯鎖裝置 - 範例......45


附件 E (資料性) 其他聯鎖裝置的例子......48


附件 F (資料性) 防護鎖定裝置範例 ...49


附錄 G(資訊性)安全功能中使用的聯鎖裝置的應用實例 ...55


附件 H(資訊性)擊敗聯鎖裝置的動機......61