How To Make a Powerful Self-Introduction (Tips and Examples)
如何进行有力的自我介绍（提示和示例）
Updated 22 July 2022 更新于 2022 年 7 月 22 日
面试自我介绍是你给招聘人员的第一印象。这是大多数招聘人员提出的第一个问题，并为整个面试定下了基调。因此，从一开始就建立健康的融洽关系非常重要。经过深思熟虑的自我介绍可以让你从其他候选人中脱颖而出，让你离获得这份工作又近了一步。In this article, we discuss what a self-introduction is, what to include in one, how to introduce yourself in an in-person and virtual interview with self-introduction examples and tips.
在本文中，我们将讨论什么是自我介绍、自我介绍中应包含哪些内容、如何在面对面和虚拟面试中通过自我介绍示例和技巧介绍自己。
Related jobs on Indeed Indeed 上的相关职位
What is a self-introduction in an interview?
面试中的自我介绍是什么？
A self-introduction is a common question most recruiters will ask at the start of an interview. It allows you to establish who you are, your purpose of being there and your career ambitions. You can think of this as an ice-breaker question interviewers ask to get a summary of your background. This helps them form their first impression of you. Making a self-introduction with confidence can put you in control of the direction of the interview. You can tactfully reveal interesting bits of information about yourself to intrigue the recruiter to learn more about you.自我介绍是大多数招聘人员在面试开始时会问的常见问题。它可以让您确定自己是谁、存在的目的以及职业抱负。您可以将其视为面试官提出的破冰问题，以总结您的背景。这有助于他们形成对您的第一印象。自信地进行自我介绍可以让你掌控面试的方向。您可以巧妙地透露一些有关您自己的有趣信息，以吸引招聘人员更多地了解您。As a job-seeker, there are many situations where you might need to make a self-introduction aside from an interview. Anytime you first meet a recruiter, whether it be at a hiring event or a casual networking evening, expect to introduce yourself. Practising this skill is essential in creating the right impression.
作为求职者，除了面试之外，在很多情况下您可能需要进行自我介绍。每当您第一次见到招聘人员时，无论是在招聘活动中还是在休闲的社交晚会上，都要做好自我介绍。练习这项技能对于创造正确的印象至关重要。Related: Interview Question: ‘Tell Me About Yourself'
相关：面试问题：“介绍一下你自己”
What to include in a self-introduction?
自我介绍中应该包含哪些内容？
When preparing your self-introduction, you need to create a solid structure that covers your most impressive skills and experience. However, while delivering your answer, make sure you sound natural. To achieve this balance, it's best to develop an outline of your answer. The following is a guideline of the points to include in your self-introduction:在准备自我介绍时，您需要创建一个坚实的结构，涵盖您最令人印象深刻的技能和经验。然而，在回答时，请确保你的语气听起来自然。为了实现这种平衡，最好制定一个答案大纲。以下是自我介绍中应包含的要点指南：
- Your name: Even though the recruiter already knows your name, it's a good starting point that personalises your answer and ensures that they pronounce your name correctly.
您的名字：即使招聘人员已经知道您的名字，但这也是一个很好的起点，可以个性化您的答案并确保他们正确发音您的名字。 - Your current position: Mention your current job title and company background. If you have already resigned from a job, state your previous position and desire to explore other options. If you are a recent graduate, mention the name of the institution and your degree.
您当前的职位：提及您当前的职位名称和公司背景。如果您已经辞职，请说明您之前的职位以及探索其他选择的愿望。如果您是应届毕业生，请提及机构名称和您的学位。 - Your goal: Establish your interest in the company and how it relates to your personal career goals.
您的目标：建立您对公司的兴趣以及它与您个人职业目标的关系。 - Y**our unique selling point:** Use one sentence to describe an impressive skill or achievement. Think of something you have not already shared in your resume or cover letter to secure their interest.
您**我们独特的卖点：** 用一句话来描述一项令人印象深刻的技能或成就。想一想您在简历或求职信中尚未分享的内容，以确保他们的兴趣。
How to introduce yourself in an interview?
面试时如何自我介绍？
The following is a step-by-step guide detailing how to introduce yourself in an interview:以下是详细说明如何在面试中介绍自己的分步指南：
1. Tailor your self-introduction
1. 定制你的自我介绍
During the job-seeking process, expect to go for several interviews before you find an employer who is a good fit for you. This means you will have to alter your answer for each interview so that it remains relevant to each role. Before attending the interview, browse the company's website, social media profiles and the latest news about the company to find out what would interest them about you. The more you customise your answers, the more you will appear a likely match for them. Recruiters will appreciate your effort to learn more about the company.在求职过程中，在找到适合您的雇主之前，需要进行多次面试。这意味着您必须更改每次面试的答案，以使其与每个职位保持相关性。在参加面试之前，浏览公司的网站、社交媒体资料和公司的最新新闻，了解他们对你感兴趣的地方。您定制的答案越多，您就越可能与它们匹配。招聘人员会感谢您为更多地了解公司而付出的努力。
2. Go beyond your job title
2. 超越你的职称
Your interviewer will already have access to your previous roles, that's why it's important to elaborate on the content in your resume. Simply state your current professional standing and then illustrate how it aligns with your career ambitions. If you are interviewing with an organisation that has an intimate company culture, share a bit about your personal hobbies to build a rapport with the interviewer. Presenting yourself as an open and honest candidate makes you appear more genuine, and therefore more employable.您的面试官已经了解了您以前的职位，因此详细说明简历中的内容很重要。只需说明您当前的专业地位，然后说明它如何与您的职业抱负相一致。如果您正在面试一家拥有亲密公司文化的组织，请分享一些您的个人爱好，以与面试官建立融洽的关系。将自己展现为一个开放和诚实的候选人会让你显得更真诚，因此更容易就业。
3. Outline your answer on paper
3. 在纸上概述你的答案
Many candidates write their self-introduction word for word on paper. However, memorising a script can be problematic. It makes your delivery sound rigid; and therefore, inauthentic. Outlining your talking points instead, allows you to string together sentences more naturally. It empowers you to be flexible in case you feel the need to alter your introduction to better suit the situation.许多候选人将自我介绍逐字写在纸上。然而，记住脚本可能会出现问题。这会让你的表达听起来很僵硬；因此，不真实。相反，概述你的谈话要点可以让你更自然地把句子串起来。如果您觉得需要改变您的介绍以更好地适应情况，它使您能够保持灵活性。
4. Be original 4. 保持原创性
Bring out your personality in your self-introduction so that it's original and memorable. A good way to stand out from other candidates is by mentioning an achievement that's unique to you. For example, if you have received notable industry recognition, make a humble mention of it. This could be an interesting conversation starter that keeps the interviewer engaged.在自我介绍中展现您的个性，使其新颖且令人难忘。从其他候选人中脱颖而出的一个好方法是提及您独有的成就。例如，如果您获得了显着的行业认可，请谦虚地提及它。这可能是一个有趣的谈话开头，可以让面试官保持参与。Some job candidates like to use humour to break the ice with their interviewer. However, consider the company culture to determine whether this would be appropriate. When using humour, understand the context of the situation and always maintain respect for minority groups.
一些求职者喜欢用幽默来打破与面试官的僵局。但是，请考虑公司文化以确定这是否合适。使用幽默时，要了解当时的情况，并始终保持对少数群体的尊重。
5. Keep it short and concise
5. 保持简短
When preparing your self-introduction, edit your points so that they are succinct. Lengthy speeches can distract your interviewer. As this is just the beginning of your interview, you will have a lot of time later to expand on your points.在准备自我介绍时，编辑你的观点，使其简洁。冗长的演讲会分散面试官的注意力。由于这只是面试的开始，稍后您将有很多时间来阐述您的观点。Related: Job Interview Tips: How to Make a Great Impression
相关：求职面试技巧：如何给人留下深刻印象
How to do a self-introduction in a virtual interview?
如何在虚拟面试中进行自我介绍？
The onset of COVID-19 has made virtual interviews more common. If you plan to work remotely or find a freelance job, you can expect to make a self-introduction in a virtual form, too. Here are a few guidelines on how to do a self-introduction in a video interview:COVID-19 的爆发使得虚拟面试变得更加普遍。如果您计划远程工作或寻找自由职业，您也可以期望以虚拟形式进行自我介绍。以下是有关如何在视频面试中进行自我介绍的一些指南：
1. Dress professionally 1. 着装专业
Before you begin to even introduce yourself, an interviewer will form an impression based on what you wear. Thus, it's important to maintain a professional appearance even for a virtual interview. While a full suit and tie may make you appear too overdressed, you can select a smart-casual outfit to match the occasion. This way, when you make your self-introduction, the interviewer will focus on what you are saying rather than what you are wearing.在你开始自我介绍之前，面试官会根据你的穿着形成印象。因此，即使是在虚拟面试中，保持专业的外表也很重要。虽然全套西装和领带可能会让您显得过于盛装，但您可以选择适合场合的商务休闲装。这样，当你进行自我介绍时，面试官就会关注你所说的内容，而不是你的穿着。
2. Test your technology 2. 测试你的技术
Arrive early at your virtual meeting to test for any technical glitches. Make sure your microphone, camera and speakers are functioning correctly. Check your internet connection to ensure it does not cut out during your call. If your technology is in working order, it will help minimise distractions.尽早到达虚拟会议，以测试是否存在任何技术故障。确保您的麦克风、摄像头和扬声器正常工作。检查您的互联网连接，确保其在通话期间不会中断。如果您的技术正常运行，将有助于最大程度地减少干扰。
3. Look at the camera
3.看相机
When introducing yourself, look into the camera lens. This way, on the interviewer's screen, it will seem like you are making eye contact with them. In virtual interviews, it's more challenging to build a personal connection. Thus, this is an excellent tip to engage with the interviewer. Eye contact draws their attention and ensures that none of your words go unheard.自我介绍时，请看着相机镜头。这样，在面试官的屏幕上，就好像您正在与他们进行眼神交流。在虚拟面试中，建立个人联系更具挑战性。因此，这是与面试官互动的绝佳技巧。眼神交流会吸引他们的注意力，并确保您的每一句话都不会被忽视。
4. Keep your self-introduction brief
4.自我介绍要简短
Unlike an in-person interview, where it's easier to gauge an interviewer's reaction, it's a bit more challenging to read their body language during a virtual interview. Usually, people are more prone to distraction when communicating online. Thus, it's best to keep your self-introduction short. Think of a video interview as a conversation, rather than a one-sided interview.与面对面的面试不同，面对面的面试更容易判断面试官的反应，而在虚拟面试中解读他们的肢体语言则更具挑战性。通常，人们在网上交流时更容易分心。因此，自我介绍最好简短。将视频面试视为一种对话，而不是单方面的面试。Related: How to Succeed in a Virtual Interview
相关：如何在虚拟面试中取得成功
Self-introduction interview examples
自我介绍面试例子
The following are a few self-introduction examples for professionals in different settings:以下是针对不同场合的专业人士的一些自我介绍示例：
Young graduate 年轻的毕业生
Here's a self-introduction example for a young graduate:这是一个年轻毕业生的自我介绍示例：My name is James Lee. I am a recent business graduate from the University of Hong Kong. I've been working as a marketing intern this summer and I'm excited to find my first full-time position in marketing. I believe my understanding of modern social media tools and dedication to building my creative portfolio will be essential to my role with your company. Last year, I was also a recipient of my university's 'Leader of the Future' award.
我叫詹姆斯·李。我是一名刚从香港大学商学院毕业的学生。今年夏天我一直在担任营销实习生，我很高兴找到我的第一个营销全职职位。我相信我对现代社交媒体工具的理解以及对构建创意作品集的奉献精神对于我在贵公司的角色至关重要。去年，我还获得了我所在大学的“未来领袖”奖。
Experienced professional 经验丰富专业
The following is a self-introduction example for professionals that have a few years of work experience:以下是具有几年工作经验的专业人士的自我介绍示例：My name is Amy Tam. I recently resigned from my primary school teaching position to further my career in education as a secondary school teacher. My teaching philosophy is to embrace innovation, creativity and free-thinking. With these values, I seek to inspire my students and care for those that are more academically challenged. As a teacher, I believe my duty is to discover a spark in each of my students and pair them with tools to invest in their growth.
我叫谭艾米。我最近辞去了小学教师的职务，以继续我作为中学教师的教育事业。我的教学理念是拥抱创新、创造力和自由思考。凭借这些价值观，我寻求激励我的学生并关心那些在学业上面临更多挑战的人。作为一名教师，我相信我的责任是发现每个学生的火花，并为他们配备投资于他们成长的工具。
Tips to make a good impression in a self-introduction
You need to establish a rapport with the interviewer in your self-introduction to make a memorable impression. Here are a few tips for you to follow:- Pay attention to your body language. Present a confident yet approachable demeanour to invite the interviewer to ask you more questions. Remember to smile, sit up straight and relax your shoulders.
- Watch your manners. Always remain gracious in an interview. Using simple words such as 'please' and 'thank you' illustrates that you are an amiable person to work with.
- Prepare for follow-up questions. Think of an interview as a conversation. Avoid filling your answers with lots of information. Instead, establish a point and prompt the recruiter to follow up on it.
Is this article helpful?
Explore more articles
- How To Write a Thank-You Letter After an Interview
- Informal Interview Attire (With Examples and Tips)
- How To Interview a Sales Manager (With Example Questions)
- 37 Child Care Interview Questions (With Example Answers)
- 28 Business Development Manager Interview Questions
- 9 ''Why'' Retail Interview Questions (With Sample Answers)
- Weaknesses List: 7 Things to Say in a Job Interview
- What Makes a Good Job Applicant? (With Skills and Tips)
- How To Be a Good Interviewer in Six Steps (With Helpful Tips)
- 55 Account Manager Interview Questions (With Answers)
- How To Answer: "What Are Your Hobbies?" (Plus Examples)
- Common E-commerce Interview Questions (And Sample Answers)