Front This masazine was created using a Raspberry Pi compuler. 正面 此 masazine 是使用 Raspberry Pi 處理器創建的。
The 這
Over the coming issues, The MagPi will explore the exciting things that can be done with this very special computer. 在接下來的幾期中，The MagPi 將探索這台非常特別的計算機可以完成的令人興奮的事情。
We will introduce you to the various 我們將向您介紹各種
Raspberry Pi operating systems, frow to program in a range of Canguages, and start your own interesting projects. We aim to help experts and beginners get the most out of the Raspberry Pi Kardware and more importantly help build a fun a friendly community for everyone to get involved with. Raspberry Pi 操作系統，在一系列 Canguage 中程式設計，並開始您自己的有趣專案。我們的目標是幫助專家和初學者充分利用 Raspberry Pi Kardware，更重要的是，説明建立一個有趣、友好的社區，讓每個人都能參與其中。
ares! 阿瑞斯！
If you like your apples to be white and shiny, your apricots made from silicon, and you’d rather talk to your blackberries, then you may be in for a treat… 如果你喜歡你的蘋果是白色有光澤的，你的杏子是用矽製成的，你更喜歡和你的黑莓交談，那麼你可能會大飽眼福......
The Raspberry Pi computer is the size of a credit card, completely silent and costs under £30. The operating system runs from an SD flash card, allowing its personality to instantly be switched by swapping cards. Its potential uses are staggering, and as yet, not fully explored, but it has already been tested as a multimedia player with streaming capabilities, a games machine, an internet browser and a hardware development board. It is intended to be used as an educational device for people of all ages and skill levels. Raspberry Pi 電腦有信用卡大小，完全靜音，價格不到 30 英鎊。該操作系統從 SD 快閃記憶體卡運行，允許通過更換卡立即切換其個性。它的潛在用途是驚人的，而且尚未得到充分探索，但它已經作為具有流媒體功能的多媒體播放機、遊戲機、互聯網瀏覽器和硬體開發板進行了測試。它旨在用作所有年齡和技能水準的人的教育設備。
Interest in the Raspberry Pi is already incredible, and demand has far exceeded expectations. IT professionals, electronics experts and newcomers are all eager to get their hands on the small device which everybody agrees ‘is going to be huge’. 人們對Raspberry Pi的興趣已經令人難以置信，需求也遠遠超出了預期。IT 專業人士、電子專家和新人都渴望獲得這款每個人都同意“將會是巨大的”小型設備。
Article by Jaseman & Meltwater 文章作者：Jaseman & Meltwater
Lucky Element 14 Road Test Prize Winner ‘GizmoB73’ unboxed this late ‘R&D’ prototype. 幸運元素14路試獎得主『GizmoB73』拆箱了這個後期的『R&D』原型。
Contents 內容
Affordable Computing P. 04 經濟實惠的計算 第04頁
Debian VirtualBox Debian 虛擬盒子
P. 16 第 16 頁
The Fall Of Programming P. 05 程式設計的隕落 第05頁
The Pioneers P. 06 先驅者 第 06 頁
Hardware Development P. 09 硬體開發 第09頁
Skutter P. 10 斯庫特 第 10 頁
RacyPy LiveCD & Virtual Machine P. 12 RacyPy LiveCD & 虛擬機 P. 12
Web Links & Credits P. 32 網路連結和學分 P. 32
"MagPI 磁力PI
Front This masazine was created using a Raspberry Pi compuler.
