ПРОГРАММА РЕАГЕНТНОЙ ОБРАБОТКИ ВОЦ АММИАКА И КАРБАМИДА АО «ЩЕКИНОАЗОТ»
SHCHEKINOAZOT JSC氨和尿素VOC的化学处理方案

Цель стабилизационной обработки циркуляционной воды:
循环水稳定处理的目的：

-обеспечение величины общего микробного числа (ОМЧ) - не более 10⁴ КОЕ/см³;
- 确保总微生物数量（CMP）的值 - 不超过10 ⁴ CFU / cm ³ ;

- обеспечение скорости коррозии оборудования, изготовленного из углеродистой стали – не более 0,1 мм/год, легированных сталей – не более 0,01 мм/год;
- 确保碳钢设备的腐蚀速率 - 不超过0.1毫米/年，合金钢 - 不超过0.01毫米/年;

- отсутствие отложений, том числе плесени, слизи, водорослей на металлоконструкциях градирен ВОЦ и на поверхностях водоохлаждаемого теплообменного оборудования.
- 没有沉积物，包括霉菌、粘液、藻类在VOC冷却塔的金属结构和水冷热交换设备的表面上。

ПРОГРАММА СТАБИЛИЗАЦИОННОЙ ОБРАБОТКИ ВОДЫ СИСТЕМ ОХЛАЖДЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ
设备冷却系统的水稳定处理方案

Краткая техническая характеристика объектов ВОЦ аммиака и карбамида приведена в таблице 1.

Таблица 1

Характеристика объектов ВОЦ аммиака и карбамида
氨和尿素VOC设施的特点

2.1 Стабилизационная обработка
2.1 稳定处理

Для обеспечения защиты оборудования и трубопроводов оборотных циклов охлаждения от коррозионных процессов и накипеобразования, стабилизационную обработку циркуляционной воды предлагаем проводить ингибитором коррозии и накипеобразования АТЕ 31130а
为确保再循环冷却循环的设备和管道免受腐蚀过程和结垢的影响，我们建议使用缓蚀阻垢剂ATE 31130a对循环水进行稳定处理.

Реагент АТЕ 31130а - это комплексный ингибитор коррозии и накипеобразования на основе фосфонатов и дисперсантов, который предотвращает процессы накипеобразования и коррозии в оборотных системах охлаждения.
ATE 31130a试剂是一种基于膦酸盐和分散剂的复合缓蚀剂，可防止循环冷却系统中的结垢和腐蚀过程。

Первоначальная дозировка АТЕ 31130а для насыщения системы охлаждения
ATE 31130a 的初始剂量，用于冷却系统的饱和
20 г/м³ общего объема воды в системе охлаждения, далее дозирование производится из расчета 7 г/м³ расхода подпиточной воды дозировочным насосом в циркуляционную воду.
冷却系统中水总体积的 20 g/m ³ ，然后通过加药泵以 7 g/m ³ 的补充水流速进入循环水的速率进行加样。

Точка дозирования реагента АТЕ 31130а - напорный трубопровод подачи воды на оборудование.
ATE 31130a 试剂的配料点是用于向设备供水的压力管道。

Контроль расхода реагента АТЕ 31130а производится по концентрации фосфонатов в охлаждающей воде.
ATE 31130a试剂的流速由冷却水中膦酸盐的浓度控制。

2.2 Биоцидная обработка циркуляционной воды
2.2 循环水的生物杀灭处理

Для предотвращения развития микробиологии в течение всего года рекомендуем проводить биоцидную обработку охлаждающей воды реагентами АТЕ 36348а,
АТЕ 36349а.
为了防止全年微生物的发展，我们建议使用 ATE 36348a、ATE 36349a 试剂对冷却水进行生物杀灭处理。

Биоциды АТЕ 36348а, АТЕ 36349а вводятся шоковым методом, путем однократного добавления расчетного количества биоцида.
杀菌剂ATE 36348a、ATE 36349a通过休克法施用，通过单次加入计算的杀菌剂量。

Для обеспечения нормируемого значения общего микробного числа (ОМЧ) необходимо выполнять биоцидную обработку в следующем порядке:
为确保总微生物数（OMP）的归一化值，有必要按以下顺序进行生物杀灭处理：

один раз в первые две недели месяца добавлять биоцид АТЕ 36348а с дозировкой
在每月的前两周一次，添加杀菌剂 ATE 36348a 和剂量

25 г/м³ общего объема воды в системе охлаждения;
冷却系统总水量为 25 g/m ³ ;

один раз во вторые две недели месяца добавлять биоцид АТЕ 36349а с дозировкой 25 г/м³ общего объема воды в системе охлаждения.
在每月的后两周，添加杀菌剂ATE 36349a，其剂量为冷却系统中水总量的25 g/m ³ 。

ПРОЦЕДУРА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ОЧИСТКИ И ПАССИВАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ И ТРУБОПРОВОДОВ
设备和管道的预清洗和钝化程序

Для подготовки трубопроводов оборотной системы охлаждения оборудования к эксплуатации рекомендуем выполнить предпусковую промывку и пассивацию, в результате которой будет обеспечено удаление из трубопроводов и оборудования посторонних механических примесей, масел и консервационных смазок, продуктов коррозии, а также создана защитная пленка, позволяющая обеспечить защиту металлических поверхностей до начала постоянной реагентной обработки.
为了准备循环设备冷却系统的管道以供运行，我们建议进行启动前冲洗和钝化，从而确保从管道和设备中去除外来机械杂质、油和保护润滑剂、腐蚀产物，以及将形成保护膜，以确保在开始持续化学处理之前保护金属表面。

Этап 1- предварительная промывка водой.
第 1 阶段 - 用水预冲洗。

Цель: удаление слабо связанных с поверхностью металла частиц отложений и загрязнений.
目标：去除松散结合在金属表面的沉积物和污染物。

Промывка выполняется технической водой при максимально возможной скорости циркуляции в течение 12-72 часов.
用工艺用水以尽可能高的循环速率进行冲洗，持续 12-72 小时。

Этап 2- основной этап очистки.
第 2 阶段是纯化的主要阶段。

Цель: растворение или диспергирование отложений, которые уже частично были подготовлены к отмывке в ходе проведения предыдущей операции промывки.
目的：溶解或分散在上一次洗涤操作中已经部分准备用于洗涤的沉积物。

Промывка выполняется водным раствором «АТЕ 3704а» путем ввода его в трубопровод, заполненный технической водой при проектной скорости циркуляции в течение 12-48 часов.
用ATE 3704a的水溶液进行冲洗，将其引入以设计循环速率充满技术水的管道中12-48小时。

Рекомендуемая дозировка «АТЕ 3704а» - 100-120 г/м3 в зависимости от количества отложений.
ATE 3704a 的推荐剂量为 100-120 g/m3，具体取决于沉积量。

При промывке производится периодический сброс в дренаж части промывочного раствора и замена его свежим.
在冲洗过程中，一部分冲洗溶液定期排入排水管，并用新鲜的冲洗液代替。

В процессе проведения химической промывки необходимо контролировать величину рН, концентрацию железа и взвешенных веществ в циркуляционной воде.
在化学洗涤过程中，需要控制循环水中的pH值、铁和悬浮物的浓度。

Рекомендуемая температура промывочного раствора 40⁰С. При снижении температуры промывочного раствора ниже рекомендованной скорость реакции и, соответственно, эффективность процесса отмывки будет снижена.
漂洗液的推荐温度为40 ⁰ °C，如果漂洗液的温度降低到推荐温度以下，则反应速率和洗涤过程的效率将降低。

«АТЕ 3704а» - реагент, который предназначен для отмывки поверхностей трубопроводов от продуктов накипеобразования и остаточных железоокисных отложений при выполнении предпусковой подготовки трубопроводов.
ATE 3704a 是一种试剂，设计用于在管道调试处理期间清洗管道表面的水垢形成产物和残留氧化铁沉积物。

Этап 3 - очитка чаши градирни от нанесенного мусора.
第 3 阶段 - 来自施加碎屑的冷却塔碗景天。

Цель: удаление остатков нанесенного мусора с чаши градирни.
用途：清除冷却塔碗中的碎屑。

Этап 4 - заполнение подпиточной водой с добавлением ингибитора коррозии и накипеобразования в соответствии с расчетом, предоставленным ООО «АТЭ»
第 4 阶段 - 根据 ATE LLC 提供的计算，添加腐蚀和阻垢剂，填充补充水

Для корректировки величины рН промывочного раствора до значения 8,5 на безоплатной основе поставляется кислотный реагент АТЕ 43800. Планируемый расход
为了将冲洗液的pH值调节到8.5，免费提供酸试剂ATE 43800。计划消耗
АТЕ 43800 для корректировки рН промывочного раствора – 75 кг.
ATE 43800 用于调节漂洗液的 pH 值 – 75 kg。