Ceci est une page d'instantané bilingue enregistrée par l'utilisateur à 2025-1-17 12:58 pour https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/35ead4b9-45a4-4cfa-aed0-4ffd50867096, fournie avec le support bilingue par Traduction Immersive. Apprendre comment sauvegarder ?
PI No.  N° PI Date Buyer Ref.  Réf. acheteur File Number  Numéro de dossier Prepared By  Préparé par Payment Term  Délai de paiement
1955 15 / 01 / 2025 15 / 01 / 2025 15//01//202515 / 01 / 2025 67054 A 1 Shifali Advance  Avance
Dispatch Time  Heure d’expédition Shipping Mode  Mode d’expédition Freight Charges  Frais de transport Incoterms Price Validity  Validité du prix Port of Loading  Port de chargement
18 − 20 18 − 20 18-2018-20 Days   18 − 20 18 − 20 18-2018-20 Jours Freight Collect  Fret à frais virés

Départ usine Gurugram Prix
Ex Works Gurugram
Prices
Ex Works Gurugram Prices| Ex Works Gurugram | | :---: | | Prices |
 30 Days  30 jours New Delhi
PI No. Date Buyer Ref. File Number Prepared By Payment Term 1955 15//01//2025 67054 A 1 Shifali Advance Dispatch Time Shipping Mode Freight Charges Incoterms Price Validity Port of Loading 18-20 Days Freight Collect "Ex Works Gurugram Prices" 30 Days New Delhi| PI No. | Date | Buyer Ref. | File Number | Prepared By | Payment Term | | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | | 1955 | $15 / 01 / 2025$ | | 67054 A 1 | Shifali | Advance | | Dispatch Time | Shipping Mode | Freight Charges | Incoterms | Price Validity | Port of Loading | | $18-20$ Days | | Freight Collect | Ex Works Gurugram <br> Prices | 30 Days | New Delhi |
Buyer:  Acheteur:
Pharmacie Camille
Address:06 BP 10076 Ouaga 06 Burkina Faso
Adresse :06 BP 10076 Ouaga 06 Burkina Faso
Consignee:  Consignataire:
Pharmacie Camille
Address:06 BP 10076 Ouaga 06 Burkina Faso
Adresse :06 BP 10076 Ouaga 06 Burkina Faso
Port of Discharge:  Port de déchargement :
Destination Country:Burkina Faso
Pays de destination :Burkina Faso
SrNo Item Code  Code de l’article Product  Produit Quantity  Quantité Unit Price USD  Prix unitaire USD Total USD  Total   USD  [" Total "],[" USD "]\begin{aligned} & \hline \text { Total } \\ & \text { USD } \end{aligned}
1 RA5120M

Immobilisateur cervical - Philadelphia (collier deux pièces) Taille : Moyenne
Cervical Immobiliser - Philadelphia (Two Piece Collar)
Size : Medium
Cervical Immobiliser - Philadelphia (Two Piece Collar) Size : Medium| Cervical Immobiliser - Philadelphia (Two Piece Collar) | | :--- | | Size : Medium |
 3 Pc .  3 pièces . 5.69 17.07
2 RA5120L

Immobilisateur cervical - Philadelphia (collier deux pièces) Taille : Grand
Cervical Immobiliser - Philadelphia (Two Piece Collar)
Size : Large
Cervical Immobiliser - Philadelphia (Two Piece Collar) Size : Large| Cervical Immobiliser - Philadelphia (Two Piece Collar) | | :--- | | Size : Large |
 3 Pc .  3 pièces . 5.69 17.07
3 RA5120XL Cervical Immobiliser - Philadelphia (Two Piece Collar) Size : XL
Antidémarrage cervical - Philadelphia (Collier deux pièces) Taille : XL		 2 Pc .  2 pièces . 6.24 12.48
4 RA5219M

Immobilisateur d’épaule élastique Couleur : Gris Taille : Moyenne
Elastic Shoulder Immobilizer
Color: Grey
Size : Medium
Elastic Shoulder Immobilizer Color: Grey Size : Medium| Elastic Shoulder Immobilizer | | :--- | | Color: Grey | | Size : Medium |
 2 Pcs.  2 pièces 4.34 8.68
5 RA5219L

Immobilisateur d’épaule élastique Couleur : Gris Taille : Grand
Elastic Shoulder Immobilizer
Color : Grey
Size : Large
Elastic Shoulder Immobilizer Color : Grey Size : Large| Elastic Shoulder Immobilizer | | :--- | | Color : Grey | | Size : Large |
 3 Pc .  3 pièces . 4.34 13.02
SrNo Item Code Product Quantity Unit Price USD " Total USD " 1 RA5120M "Cervical Immobiliser - Philadelphia (Two Piece Collar) Size : Medium" 3 Pc . 5.69 17.07 2 RA5120L "Cervical Immobiliser - Philadelphia (Two Piece Collar) Size : Large" 3 Pc . 5.69 17.07 3 RA5120XL Cervical Immobiliser - Philadelphia (Two Piece Collar) Size : XL 2 Pc . 6.24 12.48 4 RA5219M "Elastic Shoulder Immobilizer Color: Grey Size : Medium" 2 Pcs. 4.34 8.68 5 RA5219L "Elastic Shoulder Immobilizer Color : Grey Size : Large" 3 Pc . 4.34 13.02| SrNo | Item Code | Product | Quantity | Unit Price USD | $\begin{aligned} & \hline \text { Total } \\ & \text { USD } \end{aligned}$ | | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | | 1 | RA5120M | Cervical Immobiliser - Philadelphia (Two Piece Collar) <br> Size : Medium | 3 Pc . | 5.69 | 17.07 | | 2 | RA5120L | Cervical Immobiliser - Philadelphia (Two Piece Collar) <br> Size : Large | 3 Pc . | 5.69 | 17.07 | | 3 | RA5120XL | Cervical Immobiliser - Philadelphia (Two Piece Collar) Size : XL | 2 Pc . | 6.24 | 12.48 | | 4 | RA5219M | Elastic Shoulder Immobilizer <br> Color: Grey <br> Size : Medium | 2 Pcs. | 4.34 | 8.68 | | 5 | RA5219L | Elastic Shoulder Immobilizer <br> Color : Grey <br> Size : Large | 3 Pc . | 4.34 | 13.02 |
SrNo Item Code  Code de l’article Product  Produit Quantity  Quantité Unit Price USD  Prix unitaire USD Total USD  Total   USD  [" Total "],[" USD "]\begin{aligned} & \hline \text { Total } \\ & \text { USD } \end{aligned}
6 RA5219XL

Immobilisateur d’épaule élastique Couleur : Gris Taille : XL
Elastic Shoulder Immobilizer
Color : Grey
Size : XL
Elastic Shoulder Immobilizer Color : Grey Size : XL| Elastic Shoulder Immobilizer | | :--- | | Color : Grey | | Size : XL |
 3 Pcs.  3 pièces 4.34 13.02
7 RA5305L Sacro Lumber Brace - Contoured Premium Size: Large 38"
Renfort en bois Sacro - Profilé Format Premium : Grand 38"		 3 Pcs.  3 pièces 5.33 15.99
8 RA5305XL Sacro Lumber Brace - Contoured Premium Size: XL 42"
Entretoise en bois Sacro - Profilé Format Premium : XL 42"		 3 Pcs.  3 pièces 5.33 15.99
9 RA5201S

Immobilisateur d’épaule Taille : Petit Couleur : Gris
Shoulder Immobilizer
Size : Small
Color : Grey
Shoulder Immobilizer Size : Small Color : Grey| Shoulder Immobilizer | | :--- | | Size : Small | | Color : Grey |
 2 Pc .  2 pièces . 2.95 5.90
10 RA5201M Shoulder Immobilizer Size: Medium Color : Grey
Immobilisateur d’épaule Taille : Moyen Couleur : Gris		 3 Pc.  3 pièces 2.95 8.85
SrNo Item Code Product Quantity Unit Price USD " Total USD " https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_01_16_11eef924e06f6ead88ddg-2.jpg?height=262&width=155&top_left_y=261&top_left_x=388 6 RA5219XL "Elastic Shoulder Immobilizer Color : Grey Size : XL" 3 Pcs. 4.34 13.02 7 RA5305L Sacro Lumber Brace - Contoured Premium Size: Large 38" 3 Pcs. 5.33 15.99 8 RA5305XL Sacro Lumber Brace - Contoured Premium Size: XL 42" 3 Pcs. 5.33 15.99 9 RA5201S "Shoulder Immobilizer Size : Small Color : Grey" 2 Pc . 2.95 5.90 10 RA5201M Shoulder Immobilizer Size: Medium Color : Grey 3 Pc. 2.95 8.85| SrNo | Item Code | Product | Quantity | Unit Price USD | $\begin{aligned} & \hline \text { Total } \\ & \text { USD } \end{aligned}$ | | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | | | | ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_01_16_11eef924e06f6ead88ddg-2.jpg?height=262&width=155&top_left_y=261&top_left_x=388) | | | | | 6 | RA5219XL | Elastic Shoulder Immobilizer <br> Color : Grey <br> Size : XL | 3 Pcs. | 4.34 | 13.02 | | 7 | RA5305L | Sacro Lumber Brace - Contoured Premium Size: Large 38" | 3 Pcs. | 5.33 | 15.99 | | 8 | RA5305XL | Sacro Lumber Brace - Contoured Premium Size: XL 42" | 3 Pcs. | 5.33 | 15.99 | | 9 | RA5201S | Shoulder Immobilizer <br> Size : Small <br> Color : Grey | 2 Pc . | 2.95 | 5.90 | | 10 | RA5201M | Shoulder Immobilizer Size: Medium Color : Grey | 3 Pc. | 2.95 | 8.85 |
SrNo Item Code Product Quantity Unit Price USD USD ]  SrNo   Item Code   Product   Quantity   Unit Price   USD   USD  {:[[" SrNo "," Item Code ",," Product "," Quantity ",{:[" Unit Price "],[" USD "]:}],[" USD "]]]\left.\begin{array}{|c|c|c|c|c|c|}\hline \text { SrNo } & \text { Item Code } & & \text { Product } & \text { Quantity } & \begin{array}{c}\text { Unit Price } \\ \text { USD }\end{array} \\ \hline \text { USD }\end{array}\right]