This Quick Start Guide is designed to guide you through the installation of the Cloud6 2x2 このクイックスタートガイドは、Cloud6 2x2のインストールをガイドするために設計されています
Wallplate Access Point, model ECW215, including hardware mounting and configuration. ウォールプレートアクセスポイント、モデルECW215、ハードウェアの取り付けと設定を含む。
i
Cloud6 2x2 Wallplate Cloud6 2x2ウォールプレート
Cloud Managed Wi-Fi 6 Wall-Plate Access Point クラウド管理されたWi-Fi 6ウォールプレートアクセスポイント
Model: ECW215 モデル：ECW215
Wi-Fi 6 technology for high-performance Wi-Fi in high-density, multi-device environments. 高密度、マルチデバイス環境で高性能なWi-FiのためのWi-Fi 6 技術。
Two spatial streams support up to 1,200 Mbps (5GHz) & ). 2つの空間ストリームは、最大 1,200 Mbps（5GHz）をサポートします。
LAN1 & LAN2 support 802.3af/at PoE input for flexible installation over 100 meters. LAN1およびLAN2は、100メートル以上の柔軟な設置のために802.3af/at PoE 入力をサポートしています。
Content Quick Links コンテンツクイックリンク
Hardware Overview ハードウェアの概要
Hardware Mounting ハードウェアの取り付け
Configure with EnGenius Cloud EnGenius Cloudで構成します
Package Contents パッケージの内容
Package Content パッケージの内容
System Requirements システム要件
The EnGenius Cloud is primarily accessible with a web browser or mobile app. Before signing up for the EnGenius Cloud Service or logging on to the EnGenius Cloud Platform to manage your network, ensure that you've downloaded the right app and used the supported browser. EnGenius Cloudは主にウェブブラウザやモバイルアプリでアクセスできます。EnGenius Cloudサービスに登録する前やEnGenius Cloudプラットフォームにログインしてネットワークを管理する前に、適切なアプリをダウンロードし、サポートされているブラウザを使用していることを確認してください。
Download the Cloud To-Go mobile app here ここからCloud To-Goモバイルアプリをダウンロードしてください
Web Browser: ウェブブラウザ:
Google Chrome (57.0.2987.110 and later) Google Chrome（57.0.2987.110 以降）
Before you get started, please make sure your network environment is DHCP-enabled. 開始する前に、ネットワーク環境がDHCPに対応していることを確認してください。
EnGenius Cloud Access Points (ECW series) are default assigned an IP address dynamically by the DHCP server. EnGenius Cloud アクセスポイント（ECWシリーズ）は、DHCPサーバーによって動的にIPアドレスが割り当てられます。
i If you encounter issues with IP address assignment, you may want to change your IP assignment from "DHCP mode" to "Static IP". Please check the "User Manual: Login to Local Access Page" for more details. IPアドレスの割り当てに問題が発生した場合は、「DHCPモード」から「静的 IP」にIP 割り当てを変更することを検討してください。詳細については、「ユーザーマニュアル：ローカルアクセスページへのログイン」をご確認ください。
Hardware Overview ハードウェア概要
Ports ポート
LEDs
Status ステータス
LED Color LEDの色
Connecting to Cloud クラウドに接続します
Green Flashing (0.5 Sec) グリーン点滅（0.5 秒）
Cloud Connected クラウド接続
Blue Solid on ブルーソリッドオン
Firmware Upgrading ファームウェアのアップグレード
Green Flashing (1 Sec) 緑色の点滅（1 秒）
Blue Flashing (1 Sec) ブルーフラッシング（1 秒）
Reset to Default デフォルトにリセット
Green Fast Flashing ( 緑の高速点滅（
AP Locating Mode AP ロケーションモード
ブルーフラッシング（1.5 秒オン オフ
Blue Flashing
(1.5 sec on off
Device status and LED behavior デバイスの状態とLEDの動作
i ECW215 only has one LED indicator with two colors (Green / Blue) i ECW215には、2 色（緑/青）のLEDインジケーターが1つしかありません
Hardware Mounting ハードウェアの取り付け
The access point is designed for wall-mounting and can be deployed in three ways: アクセスポイントは壁掛け用に設計されており、3つの方法で展開できます
Attaching to a junction box ジャンクションボックスに取り付け
Attaching to a Wall with anchors アンカーを使って壁に取り付ける
Attaching to a wall without anchors アンカーなしで壁に取り付ける
Please perform the steps for the appropriate installation: 適切なインストールの手順を実行してください
Attaching to a Junction Box ジャンクションボックスに取り付ける
3. Attach the Access Point to the Short Junction Plate. 3. アクセスポイントをショートジャンクションプレートに取り付けます。
Attaching to A Wall with Anchors アンカーを使って壁に取り付ける
Mark the locations of the two mounting holes on the wall surface. 壁面に取り付け穴の2つの位置をマークします。
Drill two holes with diameter and depth on the marks. マークに直径 、深さ の穴を2つ開けます。
Insert the Anchors into the drilling holes until they are flush with the wall. ドリル穴にアンカーを挿入し、壁と同じ高さになるまで押し込んでください。
Align the Tall Junction Plate over the drilling holes and then tighten the screws into the Anchors. ドリル穴の上に高いジャンクションプレートを合わせ、その後、ネジをアンカーに締め付けます。
Fasten the Access Points to the Tall Junction Plate. 高いジャンクションプレートにアクセスポイントを取り付けます。
Attaching to A Wall without Anchors アンカーなしで壁に取り付ける
Fasten the Access Points to the Tall Junction Plate. 高いジャンクションプレートにアクセスポイントを取り付けます。
Configure with EnGenius Cloud EnGenius Cloudで構成します
Step1: Register Device and Assign to Network ステップ1：デバイスを登録し、ネットワークに割り当てます
You can register the device either by Cloud To-Go mobile app or the EnGenius Cloud platform. デバイスは、Cloud To-GoモバイルアプリまたはEnGenius Cloudプラットフォームで登録できます。
Cloud To-Go Mobile App Cloud To-Go モバイルアプリ
Scan QR-code for device registration デバイス登録のためにQRコードをスキャンしてください
If the camera successfully scans a QR code, the app will display the device Information. You could tap "Register" to complete the Registration. カメラがQRコードを正常にスキャンすると、アプリはデバイス情報を表示します。登録を完了するには、「登録」をタップできます。
Device registration デバイス登録
Network: Management domain shared same configurations within EnGenius Cloud. ネットワーク：管理ドメインはEnGenius Cloud内で同じ構成を共有します。
Assign device to a managed Network デバイスを管理されたネットワークに割り当てる
EnGenius Cloud Platform EnGenius Cloud プラットフォーム
Log in to the EnGenius Cloud Platform: https://cloud.engenius.ai/. EnGenius Cloudプラットフォームにログインしてください：https://cloud.engenius.ai/。
Go to the home > Inventory&License page and click "Register Device". ホーム > 在庫＆ライセンス ページに移動し、「デバイスを登録」をクリックしてください。
Enter the Serial Number of the device(s) for device registration. Please refer to "User Manual-Registering Devices to Organization". デバイスのシリアル番号を入力してデバイスを登録してください。組織へのデバイス登録については、「ユーザーマニュアル-組織へのデバイス登録」を参照してください。
Register device(s) with device's Serial Number デバイスをデバイスのシリアル番号で登録します
4. Select the registered device and click "Assign to Network" to add the device to your personalized Network. 4. 登録済みのデバイスを選択し、「ネットワークに割り当て」をクリックして、デバイスを個人用ネットワークに追加します。
i Network: Management domain shared same configurations within EnGenius Cloud. iネットワーク：EnGenius Cloud内で同じ構成を共有する管理ドメイン。
Assign selected device(s) to a managed Network 選択したデバイスを管理されたネットワークに割り当てます
Power Adapter (DC 12V power input) 電源アダプター（DC 12V 電源入力）
! Do not use both power sources at the same time. 同時に両方の電源を使用しないでください。
Connecting to a PoE Switch PoEスイッチに接続します
Connect the Ethernet cable from the EnGenius Cloud AP directly to the PoE port of the PoE switch. EnGenius Cloud APのイーサネットケーブルをPoEスイッチのPoEポートに直接接続します。
AP is powered by a PoE Switch APはPoEスイッチで動作しています
With 802.3at PoE+ in, you can use the LAN3 port as PSE Out to provide 50V DC, 0.19A, and 9.8W(MAX) to a powered device. 802.3at PoE+を使用すると、LAN3ポートをPSE Outとして使用して、50V DC、0.19A、および9.8W(MAX)を電源装置に供給できます。
Powered with a PoE Adapter PoEアダプタで動作します
(A) Connect one end of the Ethernet cable into the LAN (PoE) port of EnGenius AP and the other end to the PoE port on the PoE Adapter. （A）イーサネットケーブルの一方の端をEnGenius APのLAN（PoE）ポートに接続し、もう一方の端をPoEアダプターのPoEポートに接続します。
(B) Connect the power cord with the PoE Adapter and plug the other end into an electrical outlet. (C) Connect the second Ethernet cable into the LAN port of the PoE Adapter and the other end to the Ethernet port on the computer. (B) PoEアダプターに電源コードを接続し、もう一方の端を電源コンセントに差し込みます。(C) 第 2のイーサネットケーブルをPoEアダプターのLANポートに接続し、もう一方の端をコンピューターのイーサネットポートに接続します。
i Please ensure to use cat5/cat5e UTP/STP RJ45 Ethernet cables. cat5/cat5e UTP/STP RJ45イーサネットケーブルを使用してください。
Powered with a Power Adapter 電源アダプターで動作します
Connect the Power Cord to the adapter, and then plug the Power Cord into the power outlet. アダプターに電源コードを接続し、その後電源コードを電源コンセントに差し込んでください。
4
AP is powered with a power adapter APは電源アダプタで動作します
Step3: Connect to the EnGenius Cloud ステップ3：EnGenius Cloudに接続します
Once the device is powered on and ready to connect to the Internet, the LED indicator will stay Solid On, which means the device is now connected to the EnGenius Cloud Platform. It will automatically download the default configuration settings from EnGenius Cloud for automated provisioning. デバイスが電源が入り、インターネットに接続する準備が整ったら、LEDインジケータは点灯し続け、デバイスが現在EnGenius Cloudプラットフォームに接続されていることを意味します。自動プロビジョニングのために、EnGenius Cloudからデフォルトの設定を自動的にダウンロードします。
! When the Access Point is connected to the EnGenius Cloud Platform for the first time, it will automatically check the latest firmware version available. If the firmware upgrade is required, it might take 8 10 minutes to complete the process. The LED indicator will be Flashing ( 0.5 sec) till the process is finished. アクセスポイントがEnGenius Cloudプラットフォームに初めて接続されると、自動的に利用可能な最新のファームウェアバージョンをチェックします。ファームウェアのアップグレードが必要な場合、プロセスの完了には8〜10 分かかる場合があります。プロセスが完了するまでLEDインジケータが点滅します（0.5 秒）。
Step4: Manage with the EnGenius Cloud ステップ4：EnGenius Cloudで管理します
Log in to the EnGenius Cloud platform to configure detailed settings. For more information, please refer to User Manual. EnGenius Cloudプラットフォームにログインして詳細な設定を構成します。詳細については、ユーザーマニュアルを参照してください。
EnGenius Cloud Dashboard EnGenius Cloud ダッシュボード
Troubleshooting トラブルシューティング
If your AP cannot be managed by the EnGenius Cloud Platform, there might be a problem with connecting to EnGenius Cloud. もし、あなたのAPがEnGenius Cloudプラットフォームで管理できない場合、EnGenius Cloudに接続する際に問題があるかもしれません。
To troubleshoot the connection issue, you may log in to the Device Local Access page: 接続の問題を解決するには、デバイスのローカルアクセスページにログインしてください
Use your client device (e.g., a laptop, mobile device, or tablet) to find the SSID: クライアントデバイス（例：ラップトップ、モバイルデバイス、またはタブレット）を使用して、SSIDを見つけます。
"EnMGMTxxxx" (xxxx is the last four digits of MAC - MAC would be found on the back of the device) and connect to it. "EnMGMTxxxx"（xxxxはMACの最後の4 桁です - MACはデバイスの裏側にあります）に接続してください。
Under your web browser, enter the URL: http://EnGenius.local or http://192.168.1.1 to access the device's user interface. Webブラウザーで、URLを入力してください：http://EnGenius.local または http://192.168.1.1 これにより、デバイスのユーザーインターフェースにアクセスできます。
You can review the device status after logging into the AP with the default admin account/password (admin/admin). デフォルトの管理者アカウント/パスワード（admin/admin）でAPにログインした後、デバイスの状態を確認できます。
Check the information on Network Connectivity and take action if necessary. ネットワーク接続の情報を確認し、必要に応じて対処してください。
Connected to local network successfully ローカルネットワークに正常に接続されました
IP address:192.168.2.122 IPアドレス：192.168.2.122
Gateway:192.168.2.254 ゲートウェイ：192.168.2.254
Get from LAN DHCP LAN DHCPから取得します
Internet インターネット
Connected to Internet successfully インターネットに正常に接続されました
EnGenius Cloud
Connected to ezmCloud successfully ezmCloud に正常に接続されました
Device registered デバイスが登録されました
ECW AP's Local Access Page ECW APのローカルアクセスページ
i Change IP Assignment Settings IPアサインメント設定を変更します
By default, the EnGenius Cloud Access Point (ECW series) is assigned an IP address dynamically by the DHCP server. If you encounter issues with IP address assignment, please double-check the IP setting, including IP address, subnet mask, gateway, proxy, and management VLAN. If the issue still exists, you may change your IP assignment from "DHCP mode" to "Static IP" via the following procedure. デフォルトでは、EnGenius Cloud アクセスポイント（ECWシリーズ）はDHCPサーバーによって動的にIPアドレスが割り当てられます。IPアドレスの割り当てに問題がある場合は、IPアドレス、サブネットマスク、ゲートウェイ、プロキシ、および管理 VLANなどのIP 設定を再確認してください。問題が解決しない場合は、「DHCPモード」から「静的 IP」にIP 割り当てを変更することができます。
Go to the Local Setting section. ローカル設定セクションに移動します。
Change IPv4 settings to "Use Static IP". IPv4 設定を「静的 IPを使用」に変更します。
Configure the IP address, gateway, subnet mask, and proxy settings. IPアドレス、ゲートウェイ、サブネットマスク、およびプロキシ設定を構成します。
Spanning Tree Protocol (STP) Settings スパニングツリープロトコル（STP）の設定
Status Enable . Disable ステータスを有効にします。 無効にします。
Management VLAN Settings 管理 VLAN 設定
Untagged 未タグ付け
Tagged VLANIO 4094 (1-4094 タグ付きVLANIO 4094（1-4094
Finmware Upgrade Finmwareアップグレード
Drag & drop firmaare flie to upgrade here ここにアップグレードするためにファイルをドラッグアンドドロップしてください
- HTTP Proxy HTTPプロキシ
Address 住所
192.168 .10 .25
Port ポート
90
= Authorizabon = 承認
- HTTPS Proxy - HTTPSプロキシ
Copy HTTP settings HTTP 設定をコピー
Address 住所
182.168 .10 .25
Port ポート
80
- Authorizabon - 承認
No Frowy for Frowyなし
For more details, please refer to the "User Manual-Troubleshooting ECW AP". 詳細については、「ユーザーマニュアル-Troubleshooting ECW AP」を参照してください。
to security incident reports about EnGenius products. This team serves as the initial point EnGenius 製品に関するセキュリティインシデントレポートについて。このチームは初期ポイントとして機能します。
2024/6/24 晚上f co:56tact for all security incident reports and collaborates directly with EnGenius customers, security researchers, government agencies, consultants, industry security organizations, and other vendors to detect security issues with EnGenius products. Moreover, the team is responsible for issuing security advisories and communicating with external entities regarding measures to mitigate specific security issues encountered with EnGenius products. Please visit https://docs.engenius.ai/esp for more detailed information. 2024/6/24 夜、すべてのセキュリティインシデントレポートに関する連絡窓口としてEnGeniusの顧客、セキュリティ研究者、政府機関、コンサルタント、業界セキュリティ組織、および他のベンダーと直接協力し、EnGenius 製品のセキュリティ問題を検出します。さらに、チームはセキュリティアドバイザリの発行と、EnGenius 製品で遭遇した特定のセキュリティ問題を緩和するための対策について外部機関とのコミュニケーションを担当しています。詳細情報はhttps://docs.engenius.ai/espをご覧ください。
EnGenius refrains from disclosing details of a vulnerability that could be utilized to create an exploit. To report a security vulnerability, please contact psirt@engenius.ai. EnGeniusは、エクスプロイトを作成するために利用される可能性のある脆弱性の詳細を開示しません。セキュリティの脆弱性を報告するには、psirt@engenius.ai までお問い合わせください。
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. このデバイスはFCC 規則のPart 15に準拠しています。操作は次の2つの条件に従います：（1）このデバイスは有害な干渉を引き起こしてはならず、（2）このデバイスは、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含む、受信したすべての干渉を受け入れる必要があります。
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures: この機器は、FCC 規則の第 15 部に基づき、クラスBデジタル機器の規定に準拠してテストされ、合格しました。これらの規定は、住宅設置において有害な干渉に対する合理的な保護を提供するように設計されています。この機器は、無線周波エネルギーを生成し、放射する可能性があります。取扱説明書に従ってインストールおよび使用されない場合、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。ただし、特定の設置場所で干渉が発生しないことを保証するものではありません。この機器が無線またはテレビ受信に有害な干渉を引き起こす場合、機器の電源を入れたり切ったりすることで判断できます。ユーザーは、以下のいずれかの手段によって干渉を修正しようとすることが推奨されます。
Reorient or relocate the receiving antenna. 受信アンテナを再調整または移動してください。
Increase the separation between the equipment and receiver. 機器と受信機の間の距離を増やしてください。
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. 受信機が接続されている回路とは異なる回路のコンセントに機器を接続してください。
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. ディーラーまたは経験豊富なラジオ/テレビ技術者に助けを求めてください。
FCC Caution: FCC 注意：
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. 使用者の権限を無効にする可能性がある、適合責任を負う当事者によって明示的に承認されていない変更や修正は、この機器の操作権限を無効にする可能性があります。
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. この送信機は、他のアンテナや送信機と同じ場所で動作してはいけません。
Operations in the band are restricted to indoor usage only. バンドでの操作は、屋内での使用に制限されています。
For mobile device usage ( low power) モバイルデバイスの使用（ 低電力）
Radiation Exposure Statement: 放射線被曝声明:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of between the radiator & your body. この機器は、制御されていない環境のために設定されたFCC 放射線暴露限界に準拠しています。この機器は、放射器とあなたの体との間に の最小距離を保って設置および運転する必要があります。
CE
The device complies with Directive 2014/53/EU issued by the Commission of the European Community. デバイスは、欧州委員会によって発行された指令 2014/53/EUに準拠しています。
Standards: 基準:
ETSI EN 300328 V2.2.2 (2019-07) ETSI EN 300328 V2.2.2（2019-07）
ETSI EN 301 893 V2.1.1 (2017-05) Final Draft ETSI EN 301 893 V2.1.1（2017-05）最終ドラフト
ETSI EN 303687 V0.0.20 (2022-03) ETSI EN 303687 V0.0.20（2022-03）
EN 55032:2015+A1:2020 EN 55035:2017/A11:2020 ETSI
EN 301489-1 V2.2.3 (2019-11) EN 301489-1 V2.2.3（2019-11）
ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) ETSI EN 301 489-17 V3.2.4（2020-09）
EN 62368-1:2014+A11: 2017
EN 62311: 2020
UKCA
EN 300328 V2.2.2 (2019-07)
EN 301893 V2.1.1 (2017-05) Final Draft EN 301893 V2.1.1（2017-05）最終ドラフト
EN 303687 V0.0.20 (2022-03) EN 303687 V0.0.20（2022-03）
EN 55032:2015+A1:2020
EN 55035:2017/A11:2020
EN 301489-1 V2.2.3 (2019-11) EN 301489-1 V2.2.3（2019-11）
EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) EN 301 489-17 V3.2.4（2020-09）
EN 62368-1:2014+A11: 2017
EN 62311: 2020
IR 2030
IC
This device complies with ISED's license-exempt RSS. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. このデバイスはISEDのライセンス免除 RSSに準拠しています。操作は次の2つの条件に従う必要があります：（1）このデバイスは有害な干渉を引き起こしてはならず、（2）このデバイスは、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含む、受信したすべての干渉を受け入れる必要があります。
Caution: 注意：
(i) the device for operation in the band is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems; （i）バンド での運用用デバイスは、同一チャネルのモバイル衛星システムへの有害な干渉の可能性を減らすため、屋内でのみ使用することができます
(iv) where applicable, antenna type(s), antenna models(s), and worst-case tilt angle(s) necessary to remain compliant with the e.i.r.p. elevation mask requirement set forth in section 6.2.2.3 shall be clearly indicated. （iv）該当する場合、セクション6.2.2.3に規定されたe.i.r.p.仰角マスク要件に準拠するために必要なアンテナタイプ、アンテナモデル、および最悪のケースの傾斜角が明確に示されている必要があります。
REACH Regulation REACH 規則
vary depending on many factors including environmental conditions, the distance 多くの要因によって異なります。環境条件、距離
devices in the network. ネットワーク内のデバイス。
Features and speci fications are subject to change without notice. 仕様および特長は予告なく変更される場合があります。
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. このデバイスはFCC 規則のパート15に準拠しています。
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 操作は次の2つの条件に従います：（1）このデバイスは有害な干渉を引き起こしてはならず、（2）このデバイスは、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含む、受信したすべての干渉を受け入れなければなりません。
