Energy prices contracted 3.2% in August, with crude oil leading the decrease (-6.2%), the World Bank's Pink Sheet reported. Non-energy prices eased by 1.9%.
世界银行的 Pink Sheet 报告称，8 月份能源价格收缩 3.2%，其中原油领跌 （-6.2%）。非能源价格下跌 1.9%。
Agricultural prices declined by 1.4% in August. Food prices fell by 2.3%, driven by oils and meals (-5.1%). Raw materials gained by 1.8%, while beverages dipped by 1.2%. Fertilizer prices remained relatively stable.
8 月份农产品价格下跌 1.4%。食品价格下跌 2.3%，受油和油粕粉 （-5.1%） 的推动。原材料上涨 1.8%，而饮料下跌 1.2%。化肥价格保持相对稳定。
Metal prices dropped by 3.1%, led by iron ore (-6.5%), lead (-5.3%), and copper (-4.4%). Precious metals rose by 1.8%, with gold (+3%) leading the increase.
金属价格下跌 3.1%，其中铁矿石 （-6.5%）、铅 （-5.3%） 和铜 （-4.4%） 领跌。贵金属上涨 1.8%，其中黄金 （+3%） 领涨。
The Pink Sheet is a monthly report that monitors commodity price movements.
Pink Sheet 是一份监控商品价格变动的月度报告。
Join the Conversation 加入对话