这是用户在 2024-9-18 11:57 为 https://app.immersivetranslate.com/word/ 保存的双语快照页面，由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存？
沉浸式翻译
已完成翻译 ✅
关闭


敬启对象：


四月 12,2022


尊敬的客户：


本函旨在为您提供根据《化妆品监督管理条例》（CSAR，《化妆品监督管理条例》）的要求，由现有化妆品原料的安全和质量信息提交的原料代码，以及提交的成分和危险物质信息。


商品名称


制造者


原材料代码


DOWSIL™556化妆品级液体


陶氏（张家港）控股有限公司

001277-01285-3847


此处提供的INCI成分信息可能不是该产品成分的详尽化学描述。从化学角度来看，它不应被解释为配方规格或成分规格。根据我们对中国化妆品监督管理条例（CSAR，《化妆品监督管理条例》）的理解，在申请或提交时个人护理产品委员会命名规则定义的我们产品中“附带”的杂质不包括在内。


INCI英文名称


INCI中文名称


百分比


苯基聚三甲基硅氧烷

苯基聚三甲基硅氧烷

100


危险物质：


元件


中国科学院#


汞

<1ppm


铅

<1ppm


砷

<1ppm


镉

<1ppm


1,4-二恶烷

123-91-1


未测试，预期无


二甘醇

111-46-6


未测试，预期无


甲醛

50-00-0


未测试，预期无


甲醇

67-56-1

<50 ppm


苯

71-43-2

<1 ppm

NOTE: The contract for supply of the customer’s Dow Product(s)¹ remains between the customer and the supplying Dow legal entity or Dow distributor as appropriate. Responsibility for the information provided hereunder rests solely with that supplying entity. This letter does not represent a commitment to supply any Dow Product.

DISCLAIMER: This information is considered accurate and reliable as of the date appearing above and is presented in good faith. Because use conditions and applicable laws may differ from one location to another and may change with time, recipient is responsible for determining whether the information in this document is appropriate for recipient’s use. Since Dow has no control over how this information may be ultimately used, all liability is expressly disclaimed and Dow assumes no obligation or liability therefor. No warranty, express or implied, is given nor is freedom from any patent owned by Dow or others to be inferred.

®™ Trademark of The Dow Chemical Company (“Dow”) or an affiliated company of Dow

© 2019 The Dow Chemical Company. All rights reserved

General Business


上面列出的值是典型值。但是，我们不会定期专门分析这些物质的存在。因此，我们无法保证这些物质的不存在或水平达到任何特定限值或阈值。


以上信息截至签发日期尽我们所知是准确的。


有关更多信息，请访问我们的网站www.dow.com或联系我们：

over how this information may be ultimately used, all liability is expressly disclaimed and Dow assumes no obligation or liability therefor. No warranty, express or implied, is given nor is freedom from any patent owned by Dow or others to be inferred.

NOTE: The contract for supply of the customer’s Dow Product(s)¹ remains between the customer and the supplying Dow legal entity or Dow distributor as appropriate. Responsibility for the information provided hereunder rests solely with that supplying entity. This letter does not represent a commitment to supply any Dow Product.

DISCLAIMER: This information is considered accurate and reliable as of the date appearing above and is presented in good faith. Because use conditions and applicable laws may differ from one location to another and may change with time, recipient is responsible for determining whether the information in this document is appropriate for recipient’s use. Since Dow has no control over how this information may be ultimately used, all liability is expressly disclaimed and Dow assumes no obligation or liability therefor. No warranty, express or implied, is given nor is freedom from any patent owned by Dow or others to be inferred.

General Business


真诚地


陶氏供应法人


注：客户的陶氏产品¹供应合同仍由客户与供应陶氏法律实体或陶氏分销商（视情况而定）签订。本协议项下提供的信息的责任完全由该提供实体承担。本信函不代表供应任何陶氏产品的承诺。


免责声明：截至上述日期，此信息被认为是准确可靠的，并且是真诚提供的。由于使用条件和适用法律可能因地点而异，并且可能会随着时间的推移而变化，因此收件人有责任确定本文档中的信息是否适合收件人使用。由于陶氏没有控制权