- Do not operate in an atmosphere comtaining fiammable or explosive gases. Fire or an explosion can result.
This product is not designed to be explosion proof.| - Do not operate in an atmosphere comtaining fiammable or explosive gases. Fire or an explosion can result. |
| :--- |
| This product is not designed to be explosion proof. |
EThe following instructions must be followed during maintenance:
-Turn off the power supply
- Stop the air supply, exhaust the residual pressure and verify that the air is released before performing maintenance work
Otherwise an injury can result.| EThe following instructions must be followed during maintenance: |
| :--- |
| -Turn off the power supply |
| - Stop the air supply, exhaust the residual pressure and verify that the air is released before performing maintenance work |
| Otherwise an injury can result. |
/_\\triangle 谨慎
- 请勿在通电时触摸端子和连接器。否则可能会导致触电、功能不良或产品损坏。
a 维护完成后,进行适当的功能检查和泄漏测试。如果设备无法正常工作或有液体泄漏,请停止运行。当配管以外的部件发生泄漏时,产品可能有故障。断开电源并停止流体供应。请勿在泄漏情况下使用 fuid。
在发生意外故障的情况下,无法保证安全性。
a After maintenance is complete, perform appropriate functional inspections and leak tests. Stop operation if the equipment does not function properly or there is a leakage of fluid. When leakage occurs from parts other than the piping, the product might be faulty. Disconnect the power supply and stop the fluid supply. Do not apply fuid under leaking conditions.
Safety cannot be assured in the case of unexpected malfunction.| a After maintenance is complete, perform appropriate functional inspections and leak tests. Stop operation if the equipment does not function properly or there is a leakage of fluid. When leakage occurs from parts other than the piping, the product might be faulty. Disconnect the power supply and stop the fluid supply. Do not apply fuid under leaking conditions. |
| :--- |
| Safety cannot be assured in the case of unexpected malfunction. |
A Wanning
D Do not disassemble, modify (including changing the printed circuit board) or repair. An injury or failure can result.
Do not operate the product outside of the specifications. Do not use for flammable or harmiul fluids. Fire, malfunction, or damage to the product can result. Verify the specifications before use.
"- Do not operate in an atmosphere comtaining fiammable or explosive gases. Fire or an explosion can result.
This product is not designed to be explosion proof."
-Do not use the product in a place where static electricity is a problem. Otherwise it can cause failure or malfunction of the system.
- lf using the product in an inferlocking circult: -Provide a double interlocking system, for example a mechanical system -Check the product regularty for proper operation Otherwise malfunction can result, causing an accident.
"EThe following instructions must be followed during maintenance:
-Turn off the power supply
- Stop the air supply, exhaust the residual pressure and verify that the air is released before performing maintenance work
Otherwise an injury can result."
/_\ Caution
- Do not touch the terminals and connectors while the power is on. Otherwise electric shock, malifunction or darnage to the product can result.
"a After maintenance is complete, perform appropriate functional inspections and leak tests. Stop operation if the equipment does not function properly or there is a leakage of fluid. When leakage occurs from parts other than the piping, the product might be faulty. Disconnect the power supply and stop the fluid supply. Do not apply fuid under leaking conditions.
Safety cannot be assured in the case of unexpected malfunction."| A Wanning |
| :---: |
| D Do not disassemble, modify (including changing the printed circuit board) or repair. An injury or failure can result. |
| Do not operate the product outside of the specifications. Do not use for flammable or harmiul fluids. Fire, malfunction, or damage to the product can result. Verify the specifications before use. |
| - Do not operate in an atmosphere comtaining fiammable or explosive gases. Fire or an explosion can result. <br> This product is not designed to be explosion proof. |
| -Do not use the product in a place where static electricity is a problem. Otherwise it can cause failure or malfunction of the system. |
| - lf using the product in an inferlocking circult: -Provide a double interlocking system, for example a mechanical system -Check the product regularty for proper operation Otherwise malfunction can result, causing an accident. |
| EThe following instructions must be followed during maintenance: <br> -Turn off the power supply <br> - Stop the air supply, exhaust the residual pressure and verify that the air is released before performing maintenance work <br> Otherwise an injury can result. |
| $\triangle$ Caution |
| - Do not touch the terminals and connectors while the power is on. Otherwise electric shock, malifunction or darnage to the product can result. |
| a After maintenance is complete, perform appropriate functional inspections and leak tests. Stop operation if the equipment does not function properly or there is a leakage of fluid. When leakage occurs from parts other than the piping, the product might be faulty. Disconnect the power supply and stop the fluid supply. Do not apply fuid under leaking conditions. <br> Safety cannot be assured in the case of unexpected malfunction. |