==================================================Chapter 466 - From Shame to Pleasure #2
==================================================Chương 466 - Từ Xấu Hổ Đến Thoải Mái #2

After waiting for about 15 minutes in line, we finally made it inside the shop.
Sau khi chờ khoảng 15 phút trong hàng, cuối cùng chúng tôi cũng vào được trong cửa hàng.

I looked at the sign with a smiling Momo in the middle and went inside with Lenka to browse through various goods.
Tôi nhìn vào biển hiệu có hình Momo đang cười ở giữa và cùng Lenka bước vào để xem qua các mặt hàng khác nhau.

Lenka shivered as she walked around the store, seeming to flinch every time she made eye contact with customers.
Lenka rùng mình khi đi quanh cửa hàng, có vẻ như cô ấy giật mình mỗi khi chạm mắt với khách hàng.

I quietly said to her, pulling the hand resting on her shoulder closer to me, "You're making it obvious when you're so self-conscious."
Tôi nhẹ nhàng nói với cô ấy, kéo tay đang resting trên vai cô ấy lại gần hơn, "Cậu đang làm cho mọi người thấy rõ cậu tự ti quá đấy."

"Yes, because you're making me self-conscious..."
Đúng vậy, vì cậu đang làm cho mình cảm thấy tự ti...

"Let go of my hand...! It's hot...!"
Buông tay tôi ra...! Nóng quá...!

"Then take off your cardigan."
Vậy thì cởi áo khoác ngoài ra.

"You're saying ridiculous things... I might die..."
Bạn đang nói những điều vô lý... Tôi có thể chết...

Looking around nervously, Lenka lowered her voice and glanced at the Momo cushion before speaking.
Nhìn xung quanh một cách lo lắng, Lenka hạ giọng và liếc nhìn chiếc gối Momo trước khi nói.

"But Chiyami's house has all this. If it didn't, would you be here now?"
Nhưng nhà Chiyami có tất cả những thứ này. Nếu không có, bạn có ở đây bây giờ không?

"Even so, I'd buy them."
Dù vậy, tôi vẫn sẽ mua chúng.

"Why?"
Tại sao?

"A gift feels warmer than buying for oneself."
Một món quà cảm thấy ấm áp hơn việc mua cho bản thân.

"That's an absurd thing to say."
Đó là một điều vô lý để nói.

"Are you jealous?"
Bạn có ghen tị không?

"Je-Jealous of what...! Why should I envy you for living and giving gifts? I'm just glad I don't have to rush to give it to Chiyami!"
Ghen tị với cái gì...! Tại sao tôi phải ghen tị với bạn vì sống và tặng quà? Tôi chỉ vui vì không phải vội vàng tặng nó cho Chiyami!

"That's harsh."
Thật tàn nhẫn.

"To you... Hmph...!?"
Đối với bạn... Hmph...!?

As Lenka was about to turn her head coldly, a slightly louder sigh escaped her lips.
Khi Lenka sắp quay đầu lại một cách lạnh lùng, một tiếng thở dài hơi lớn hơn đã thoát ra khỏi môi cô.

It was due to my pressing firmly against her upper chest during her muttering, catching her off guard.
Điều này là do tôi đã ấn mạnh vào ngực trên của cô ấy trong lúc cô ấy lầm bầm, khiến cô ấy bị bất ngờ.

Startled by her own unintentional outburst, Lenka anxiously looked around.
Bị giật mình bởi sự bộc phát không mong muốn của chính mình, Lenka lo lắng nhìn xung quanh.

Thankfully for her, the atmosphere in the shop wasn't quiet, so her moan just now was buried.
May mắn cho cô, không khí trong cửa hàng không yên tĩnh, vì vậy tiếng rên vừa rồi của cô đã bị chôn vùi.

Relieved, Lenka glared at me with furrowed eyebrows.
Thoát khỏi lo lắng, Lenka nhìn chằm chằm vào tôi với đôi lông mày nhíu lại.

"What are you doing...?"
Cậu đang làm gì...?

"Slave training."
Đào tạo nô lệ.

"Do you really want to die? I'm not kidding, seriously."
Bạn thực sự muốn chết sao? Tôi không đùa đâu, thật đấy.

"No."
Không.

"If you don't want to die, why are you spouting slave-like words and acting crazy...!"
Nếu bạn không muốn chết, tại sao lại nói những lời như nô lệ và hành động điên cuồng như vậy...!

"You admitted it earlier, didn't you?"
Bạn đã thừa nhận điều đó trước đây, phải không?

"That was a slip of the tongue."
Đó chỉ là một sự lỡ lời.

"Wasn't it your true feelings?"
Đó không phải là cảm xúc thật của bạn sao?

"No, and I never admitted it, so don't get the wrong idea...!?"
Không, và tôi chưa bao giờ thừa nhận điều đó, vì vậy đừng hiểu lầm...!?

This time, as I gently pressed near her collarbone, Lenka's body jolted once.
Lần này, khi tôi nhẹ nhàng ấn vào gần xương đòn của cô ấy, cơ thể Lenka đã giật mình một lần.

It seems like my body is especially sensitive today... Could it be because I didn't wear a bra?
Có vẻ như cơ thể tôi đặc biệt nhạy cảm hôm nay... Có phải vì tôi không mặc áo ngực?

Regardless, I had so much fun, so it doesn't really matter, but women's bodies are truly fascinating.
Dù sao đi nữa, tôi đã rất vui, vì vậy điều đó không thực sự quan trọng, nhưng cơ thể của phụ nữ thật sự rất hấp dẫn.

No, I should say Lenka's body.
Không, tôi nên nói là cơ thể của Lenka.

"Please don't make me uncomfortable...!"
Xin đừng làm tôi cảm thấy không thoải mái...!

In response to Lenka's sarcasm, I calmly picked up the Momonim doll and examined it.
Đáp lại sự châm biếm của Lenka, tôi bình tĩnh nhặt con búp bê Momonim lên và xem xét nó.

"Stop making that noise."
Đừng phát ra tiếng ồn đó.

"Tsk, making noise...? Have you said enough?"
Tsk, làm ồn ào...? Bạn đã nói đủ chưa?

"Be quiet. Before we go to the hotel with the master later, I'll tie you to the door and whip you."
Im lặng. Trước khi chúng ta đến khách sạn với thầy sau này, tôi sẽ trói bạn vào cửa và đánh bạn.

"What...?"
Cái gì...?

Lenka, hearing the explicit threat of spanking, swallowed hard.
Lenka, khi nghe thấy lời đe dọa rõ ràng về việc bị đánh, đã nuốt nước bọt.

Just imagining it made her shiver all over, and she bit her lip.
Chỉ cần tưởng tượng thôi đã khiến cô rùng mình khắp người, và cô cắn môi.

"So you think I'll just stay still...!?"
Vậy bạn nghĩ tôi sẽ chỉ đứng yên...!?

"Just make sure you do. I have plenty of things to tie you up with."
Chỉ cần đảm bảo rằng bạn làm điều đó. Tôi có rất nhiều thứ để trói bạn lại.

"Hey... You... Are you... really crazy...? Is this a joke...?"
Này... Bạn... Có thật sự điên không...? Đây có phải là một trò đùa...?

"If you'd just keep quiet, it would all be over."
Nếu bạn chỉ im lặng, mọi thứ sẽ kết thúc.

".... Even if I keep quiet, you might force me later..."
.... Ngay cả khi tôi im lặng, bạn có thể ép tôi sau này...

That's true.
Điều đó đúng.

Lenka has to do everything I ask.
Lenka phải làm mọi thứ tôi yêu cầu.

Why? Because it's a master-slave relationship. That's how slaves should behave.
Tại sao? Bởi vì đó là mối quan hệ chủ-tớ. Đó là cách mà những người nô lệ nên hành xử.

"So are you going to resist now?"
Vậy bây giờ bạn sẽ chống cự à?

"Resist... Don't speak so casually."
Chống cự... Đừng nói một cách tùy tiện như vậy.

"Right. How does this look?"
Đúng. Điều này trông như thế nào?

I asked, holding the large-headed Momonim doll against Lenka's small body.
Tôi hỏi, giữ con búp bê Momonim có đầu lớn áp vào cơ thể nhỏ bé của Lenka.

Lenka, who roughly examined the doll, still with a tense expression, spoke.
Lenka, người đang xem xét con búp bê một cách thô bạo, vẫn với vẻ mặt căng thẳng, lên tiếng.

"It's at Chinami's house."
Nó ở nhà Chinami.

"Whether it's there or not, how does the design look? Does it look okay?"
Dù nó có ở đó hay không, thiết kế trông như thế nào? Có ổn không?

"The design...? It looks plain to me..."
Thiết kế...? Đối với tôi, nó trông đơn giản...

"Then I'll buy this one."
Vậy thì tôi sẽ mua cái này.

"Are you ignorant? Or are you just not listening to me? I said it's at Chinami's house."
Bạn có ngu ngốc không? Hay bạn chỉ không nghe tôi nói? Tôi đã nói nó ở nhà Chinami.

"I'm saying what I want. I told you earlier that the gift makes me feel warmer."
Tôi đang nói về những gì tôi muốn. Tôi đã nói với bạn trước đó rằng món quà làm tôi cảm thấy ấm áp hơn.

"No... Fine. Whatever. Do as you please. I want to leave."
Không... Được rồi. Cứ làm theo ý bạn. Tôi muốn rời đi.

It's funny how she starts an argument for no reason and then tries to run away without gaining anything.
Thật buồn cười khi cô ấy bắt đầu một cuộc cãi vã không lý do và sau đó cố gắng bỏ đi mà không thu được gì.

Internally chuckling, I stopped Lenka from pushing my arm away and headed to the checkout counter with the doll.
Trong lòng cười thầm, tôi đã ngăn Lenka không đẩy tay tôi ra và tiến về quầy thanh toán với con búp bê.

After completing the purchase, I left the store and looked around.
Sau khi hoàn tất việc mua sắm, tôi rời khỏi cửa hàng và nhìn xung quanh.

"Is there a store here that sells figures?"
Có cửa hàng nào ở đây bán mô hình không?

"How would I know? And let go...! Why are you so strong...!"
Làm sao tôi biết được? Và thả ra đi...! Tại sao bạn lại mạnh thế...!

"You must be weak. Do you really not know?"
Chắc bạn yếu lắm. Bạn thật sự không biết sao?

"I don't...!"
Tôi không...!

"I'll keep doing this until you answer."
Tôi sẽ tiếp tục làm điều này cho đến khi bạn trả lời.

".... There's a small store around the corner."
.... Có một cửa hàng nhỏ ở góc phố.

She pointed to the block next to the crosswalk on the opposite side.
Cô chỉ vào khối nhà bên cạnh lối đi bộ ở phía đối diện.

She said she didn't know, but she knows well. It feels like a surviving agent who couldn't withstand torture is telling the enemy about a safe house for survival.
Cô nói rằng cô không biết, nhưng cô biết rất rõ. Cảm giác như một điệp viên sống sót không thể chịu đựng được sự tra tấn đang nói với kẻ thù về một nơi trú ẩn an toàn để sống sót.

"Have you been there?"
Bạn đã từng đến đó chưa?

"Uh..."
Ừm...

"But why lie?"
Nhưng tại sao lại phải nói dối?

"....."
.....

"Are you going to get mad?"
Bạn có định tức giận không?

"Oh, no... It's because you always tease me... I thought you might do it again this time..."
Ôi không... Là vì bạn luôn trêu chọc tôi... Tôi nghĩ bạn có thể làm như vậy lần này nữa...

"When did I ever tease you? I've never done that even once."
Khi nào tôi từng trêu chọc bạn? Tôi chưa bao giờ làm điều đó ngay cả một lần.

"If I'm like that, why do you talk so much...! If you're going, then go quickly..."
Nếu tôi như vậy, tại sao bạn lại nói nhiều thế...! Nếu bạn đi, thì hãy đi nhanh lên...

She's irritated. You can see the hint of irritation on her face.
Cô ấy đang khó chịu. Bạn có thể thấy sự khó chịu trên khuôn mặt của cô ấy.

As Renga tried to move forward, she grabbed the edge of Renga's cardigan tightly, and Renga, feeling a tense sensation from behind, was startled.
Khi Renga cố gắng tiến lên, cô ấy nắm chặt mép áo cardigan của Renga, và Renga, cảm thấy một cảm giác căng thẳng từ phía sau, đã giật mình.

"What are you doing...!"
Bạn đang làm gì vậy...!

"Why are you angry?"
Tại sao bạn lại tức giận?

"Because my clothes are ruined...!"
Bởi vì quần áo của tôi bị hỏng...!

It's not about the clothes being ruined.
Không phải vì quần áo bị hỏng.

If a button comes undone, it could lead to a difficult situation, so she's behaving sensitively... and lying again.
Nếu một cái nút bị tuột, điều đó có thể dẫn đến một tình huống khó khăn, vì vậy cô ấy đang cư xử nhạy cảm... và lại nói dối.

"Is it really because of the clothes? Not because of your chest?"
Có thật là vì quần áo không? Không phải vì ngực của bạn sao?

"Shut up...! Be quiet...!"
Im đi...! Yên lặng đi...!

"Did you curse at me?"
Bạn đã mắng tôi sao?

"....."
.....

"If I curse at you one more time, what will you do?"
Nếu tôi mắng bạn thêm một lần nữa, bạn sẽ làm gì?

"Because you said something absurd... I didn't realize..."
Bởi vì bạn đã nói điều gì đó vô lý... Tôi đã không nhận ra...

Renga's hazy gaze moved down to her own ankles.
Ánh mắt mờ ảo của Renga di chuyển xuống mắt cá chân của chính cô.

It seemed like a warning that she would put on shackles.
Dường như đó là một lời cảnh báo rằng cô sẽ bị xích lại.

Suppressing the urge to burst out laughing at that funny sight, I said,
Kìm nén cơn buồn cười trước cảnh tượng hài hước đó, tôi nói,

"I'll only look once."
Tôi chỉ nhìn một lần thôi.

"....."
.....

"Got it?"
Hiểu chưa?

"What are you saying..."
Bạn đang nói gì vậy...

"Answer properly. Before we go to the car right now."
Trả lời cho đúng. Trước khi chúng ta đi đến xe ngay bây giờ.

"Oh, okay..."
Ôi, được rồi...

"Again."
Lại nữa.

"Again what...!"
Lại cái gì nữa...!

"If I forgave a mistake, what should you say?"
Nếu tôi tha thứ cho một sai lầm, bạn nên nói gì?

"Oh... Are you trying to annoy me? So stop it now."
Ôi... Bạn đang cố làm tôi khó chịu à? Vậy hãy dừng lại ngay.

Renga's voice was filled with a struggling tone.
Giọng nói của Renga tràn đầy sự vật lộn.

However, I wasn't fooled. It was Renka's pathetic ploy to cover the situation by pretending to be tired and genuinely angry.
Tuy nhiên, tôi không bị lừa. Đó là một mưu kế tồi tệ của Renka để che đậy tình huống bằng cách giả vờ mệt mỏi và thực sự tức giận.

"Are you going like that?"
Cậu định đi như vậy sao?

At my sarcastic remark, Renka, taken aback, turned her head away.
Trước lời nhận xét châm biếm của tôi, Renka, bị sốc, đã quay đầu đi chỗ khác.

Then she said, "Th-thank you."
Rồi cô ấy nói, "C-cảm ơn."

Hmm. That overly offended tone is quite off-putting.
Hmm. Giọng điệu quá bị xúc phạm đó thật khó chịu.

"What's there to thank for?"
Có gì để cảm ơn chứ?

"For... understanding..."
Để... hiểu biết...

Seeing her so embarrassed with her eyes tightly closed, I feel like running to the shabby motel right in front of us.
Thấy cô ấy ngại ngùng với đôi mắt nhắm chặt, tôi cảm thấy như muốn chạy đến cái motel tồi tàn ngay trước mặt chúng tôi.

"Be careful from now on."
Hãy cẩn thận từ bây giờ.

"....."
.....

"You're not responding again."
Bạn lại không phản ứng nữa.

"Oh, okay... I got it...!"
Ôi, được rồi... Tôi hiểu rồi...!

Since that rebellious statement is probably the last of Renka's pride, let's not tackle it and move on.
Vì câu tuyên bố nổi loạn đó có lẽ là điều cuối cùng trong niềm tự hào của Renka, hãy để nó qua một bên và tiếp tục.

Right now, she might be acting to avoid embarrassment, but there will come a day when I'll see Renka acting to accept it.
Bây giờ, cô ấy có thể đang hành động để tránh xấu hổ, nhưng sẽ có một ngày tôi thấy Renka hành động để chấp nhận điều đó.

Until then, Renka's education must continue.
Cho đến lúc đó, việc giáo dục Renka phải tiếp tục.

**

"Here, candy for today."
Đây, kẹo cho hôm nay.

"I'm not eating."
Tôi không ăn.

Renka refused with crossed arms, deflecting attention from me as I opened the console box.
Renka từ chối với hai tay khoanh trước ngực, làm phân tán sự chú ý khỏi tôi khi tôi mở hộp điều khiển.

I put on a firm expression at Renka's shabby yet endearing behavior and said, "You'll eat it."
Tôi tạo một biểu cảm kiên quyết trước hành động tồi tàn nhưng đáng yêu của Renka và nói, "Cậu sẽ ăn nó."

"....."
.....

Did she think that if she continued to refuse, she would endure all sorts of things under the guise of education?
Cô ấy có nghĩ rằng nếu tiếp tục từ chối, cô ấy sẽ phải chịu đựng đủ thứ dưới vỏ bọc giáo dục không?

Renka sighed deeply and slightly parted her lips.
Renka thở dài sâu và hơi mở môi.

This isn't my will.
Đây không phải là ý chí của tôi.

I'm being forced to eat it. So don't act triumphant.
Tôi bị ép phải ăn nó. Vì vậy đừng có tỏ ra chiến thắng.

That stubborn face seems to drive people crazy.
Gương mặt cứng đầu đó dường như khiến mọi người phát điên.

I glanced briefly at Renka, who was slowly rolling the candy around in her mouth, and nodded toward her house door.
Tôi liếc nhanh về phía Renka, người đang từ từ lăn viên kẹo trong miệng, và gật đầu về phía cửa nhà cô ấy.

"Let's go inside."
Chúng ta vào trong thôi.

"Huh."
Hả.

"Next time..."
Lần sau...

"Don't expect me to do this again."
Đừng mong tôi làm điều này lần nữa.

"What are you saying? I was going to say we should watch it together next time with the master."
Cậu đang nói gì vậy? Tôi định nói rằng chúng ta nên xem nó cùng nhau lần sau với thầy.

"...Why with Chinami?"
...Tại sao lại với Chinami?

She's asking even though she knows everything.
Cô ấy hỏi mặc dù đã biết mọi thứ.

Does she want a confirmation about a 3P from my own mouth?
Cô ấy có muốn một sự xác nhận về một 3P từ chính miệng tôi không?

Or is she just curious if we can have a wholesome time together?
Hay cô ấy chỉ tò mò xem chúng ta có thể có một khoảng thời gian vui vẻ bên nhau không?

Judging by Renka's expression, the former seems more likely.
Nhìn vào biểu cảm của Renka, có vẻ như khả năng đầu tiên là có khả năng hơn.

"Do you really need to ask for a reason?"
Bạn thực sự cần phải hỏi lý do sao?

"No... I need to know what we're doing... so I can prepare accordingly."
Không... Tôi cần biết chúng ta đang làm gì... để tôi có thể chuẩn bị cho phù hợp.

"What kind of preparation?"
Chuẩn bị kiểu gì?

"I mean, like dressing appropriately... deciding whether to wear casual clothes or not... Why are you thinking weird things!"
Ý tôi là, như là ăn mặc cho phù hợp... quyết định xem có nên mặc đồ bình thường hay không... Tại sao bạn lại nghĩ những điều kỳ quặc như vậy!

"I was just asking. Isn't it an overreaction, Director?"
Tôi chỉ đang hỏi. Có phải đây là một phản ứng thái quá không, Giám đốc?

"Oh my... forget it. I'm leaving."
Ôi trời... quên đi. Tôi đi đây.

"Just a moment."
Chờ một chút.

"What now?"
Bây giờ thì sao?

"What did you say earlier?"
Bạn đã nói gì trước đó?

"What did I say? When?"
Tôi đã nói gì? Khi nào?

"You said next time you won't wear the nipple patch?"
Bạn đã nói lần sau bạn sẽ không đeo miếng dán núm vú?

"I won't! Do you even realize how unsettling that is for people's minds?"
Tôi sẽ không! Bạn có nhận ra điều đó gây khó chịu cho tâm trí mọi người không?

"I do."
Tôi đồng ý.

"Do you think it's okay to be so rude to me!? Seriously, isn't this too much!?"
Bạn có nghĩ rằng thật không ổn khi đối xử thô lỗ với tôi như vậy không!? Thật sự, điều này có quá đáng không!?

Suddenly, as if struck by sorrow, Lenka raised her voice.
Đột nhiên, như thể bị nỗi buồn đánh trúng, Lenka đã nâng cao giọng nói của mình.

It seemed like the talk about the nipple patch was just an excuse, and she was upset because I had been more forceful than usual today.
Có vẻ như cuộc nói chuyện về miếng dán núm vú chỉ là một cái cớ, và cô ấy đã khó chịu vì tôi đã mạnh mẽ hơn bình thường hôm nay.

No wonder I feel weak-hearted.
Không có gì ngạc nhiên khi tôi cảm thấy yếu đuối.

Lenka seems to know exactly when to evoke sympathy.
Lenka dường như biết chính xác khi nào để gợi lên sự đồng cảm.

I gently embraced her, who was complaining with a candy on one cheek.
Tôi nhẹ nhàng ôm cô ấy, người đang phàn nàn với một viên kẹo trên má.

Then I heard a rustling sound from my ear.
Rồi tôi nghe thấy một âm thanh xào xạc từ tai mình.

While hugging, I quickly adjusted the position of the candy that had puffed up against my neck due to the embrace.
Trong khi ôm, tôi nhanh chóng điều chỉnh vị trí của viên kẹo đã phồng lên chạm vào cổ tôi do cái ôm.

Even in her disappointment, it seems she likes being hugged. Seeing her go to such lengths.
Ngay cả trong sự thất vọng của mình, có vẻ như cô ấy thích được ôm. Thấy cô ấy đã cố gắng đến mức đó.

Thinking so, I comforted Lenka's back for a while, and when she calmed down a bit while exhaling through her nose, I let go.
Nghĩ như vậy, tôi đã vỗ về lưng Lenka một lúc, và khi cô ấy bình tĩnh lại một chút trong khi thở ra qua mũi, tôi đã buông tay.

Still gently stroking her puffy cheek due to the candy, I said, "You should rest at home today."
Vẫn nhẹ nhàng vuốt ve má phồng lên của cô ấy do viên kẹo, tôi nói: "Hôm nay em nên nghỉ ở nhà."

"....Okay."
....Được rồi.

She looks pretty when she quickly becomes calm after being scolded a little.
Cô ấy trông xinh đẹp khi nhanh chóng trở nên bình tĩnh sau khi bị mắng một chút.

"Let's go inside."
Chúng ta vào trong thôi.

"I'm leaving."
Tôi sẽ đi.

"Don't be so stubborn."
Đừng cứng đầu như vậy.

"I'm going."
Tôi đi đây.

"Alright."
Được rồi.

Finally, after gently stroking Lenka's thigh once, I waved my hand as she blushed, raising one leg in response to my touch, and got out of the car.
Cuối cùng, sau khi nhẹ nhàng vuốt ve đùi của Lenka một lần, tôi vẫy tay khi cô ấy đỏ mặt, nâng một chân lên đáp lại sự chạm của tôi, và bước ra khỏi xe.

Next time, I should tell her not only to wear the nipple patch but also not to wear panties.
Lần sau, tôi nên nói với cô ấy không chỉ mặc miếng dán núm vú mà còn không mặc quần lót.

Chapter 467 - End of the Day
Chương 467 - Kết thúc một ngày

- Are you coming out...?
- Bạn có ra ngoài không...?

I responded to Hiyori's perplexed question.
Tôi đã trả lời câu hỏi bối rối của Hiyori.

"Was that too sudden?"
Có phải điều đó quá đột ngột không?

- Yes... very...
- Vâng... rất...

"Still, come out. Let me see your face."
Dù sao đi nữa, ra ngoài đi. Để tôi thấy mặt bạn.

-Are we at my place right now?
- Chúng ta có phải đang ở nhà tôi không?

"Yeah."
Đúng vậy.

-Oh... is that so...?
- Ồ... có phải vậy không...?

Hearing Hiyori's response was strange.
Nghe phản ứng của Hiyori thật kỳ lạ.

It wasn't a sleepy voice as if she had been sleeping, nor was it a low tone as if she had been awake.
Đó không phải là một giọng nói buồn ngủ như thể cô ấy vừa mới ngủ dậy, cũng không phải là một giọng nói trầm thấp như thể cô ấy đã tỉnh.

She didn't seem embarrassed, nor did she seem pleased.
Cô ấy không có vẻ xấu hổ, cũng không có vẻ hài lòng.

It seemed like she had been doing something... Was there something difficult for her to tell me?
Có vẻ như cô ấy đã làm điều gì đó... Liệu có điều gì khó khăn mà cô ấy không thể nói với tôi không?

Hearing her voice rise slightly at the end of her words, I couldn't help but have a reasonable suspicion that she might have done something naughty.
Nghe giọng cô ấy cao lên một chút ở cuối câu, tôi không thể không nghi ngờ rằng có thể cô ấy đã làm điều gì đó nghịch ngợm.

Could it be that she still couldn't forget our first encounter and was touching herself alone until she received my call?
Liệu có phải cô ấy vẫn chưa thể quên cuộc gặp gỡ đầu tiên của chúng tôi và đã tự sờ soạng cho đến khi nhận được cuộc gọi của tôi?

As I was thinking such thoughts, the curtain of Hiyori's room window suddenly flew open.
Khi tôi đang nghĩ về những điều như vậy, rèm cửa sổ phòng Hiyori bỗng nhiên bay ra.

A small head turned in all directions, seeming to spot me below.
Một cái đầu nhỏ quay về mọi hướng, dường như đã nhìn thấy tôi ở dưới.

The curtain quickly closed again. At the same time, from the phone held to my ear, I heard Hiyori's somewhat embarrassed voice.
Rèm cửa nhanh chóng đóng lại. Cùng lúc đó, từ chiếc điện thoại tôi đang cầm bên tai, tôi nghe thấy giọng nói có phần ngại ngùng của Hiyori.

- You really came...?
- Thật sự bạn đã đến...?

"Yeah."
Đúng vậy.

- Can you wait for 10 minutes? I need to brush my teeth...
- Bạn có thể chờ 10 phút không? Tôi cần đánh răng...

"It takes 10 minutes just to brush your teeth?"
Chỉ để đánh răng mà mất 10 phút sao?

- It's not just brushing my teeth, I also need to change my clothes...
- Không chỉ đánh răng, tôi còn cần thay quần áo nữa...

"Do you really? Just come out."
Thật sao? Chỉ cần ra ngoài đi.

- If you're going to wait, then wait a bit...! I'll be out soon.
- Nếu bạn định chờ, thì hãy chờ một chút...! Tôi sẽ ra ngay thôi.

Click.
Nhấp chuột.

Hiyori hung up, almost as if she were giving notice.
Hiyori cúp máy, gần như như thể cô ấy đang thông báo.

Judging by her tone, it seemed like my thoughts were correct.
Dựa vào giọng điệu của cô ấy, có vẻ như những suy nghĩ của tôi là đúng.

It must have taken 10 minutes because she needed time for not only brushing her teeth but also for other preparations.
Chắc hẳn đã mất 10 phút vì cô ấy cần thời gian không chỉ để đánh răng mà còn cho những chuẩn bị khác.

Imagining Hiyori running back and forth between the bathroom and the room, I couldn't help but burst into laughter.
Tưởng tượng Hiyori chạy qua chạy lại giữa phòng tắm và phòng, tôi không thể không bật cười.

Exactly 10 minutes and an additional 2 minutes later, Hiyori came out.
Đúng 10 phút và thêm 2 phút sau, Hiyori đã ra ngoài.

Wearing a thin long-sleeved hoodie and shorts, she looked around before approaching me, who was sitting on the nearby couch.
Mặc một chiếc hoodie dài tay mỏng và quần shorts, cô ấy nhìn quanh trước khi tiến lại gần tôi, người đang ngồi trên ghế sofa gần đó.

Seeing the large waste disposal sticker stuck to the back of the couch, she said, "That's for throwing away..."
Thấy nhãn dán lớn về việc vứt rác dán ở phía sau ghế sofa, cô ấy nói, "Cái đó để vứt đi..."

"I know. It looked clean, so I sat down."
Tôi biết. Nó trông sạch sẽ, nên tôi đã ngồi xuống.

"Did the rain seep through?"
Có phải mưa đã thấm vào không?

"Yeah. Looks like it was just put out. Did you come from your place?"
Có. Có vẻ như nó vừa mới được đặt ra. Bạn có đến từ chỗ của bạn không?

"No."
Không.

"Come and sit here too."
Hãy đến và ngồi đây nữa.

"Yes..."
Vâng...

She answered meekly, pulling her hood over her head and plopping down next to me.
Cô ấy trả lời một cách nhút nhát, kéo mũ trùm đầu xuống và ngồi phịch xuống bên cạnh tôi.

Her eyes darted around as if lost, her face slightly flushed, hands nervously gathered at her abdomen...
Đôi mắt cô ấy liếc quanh như thể lạc lối, khuôn mặt hơi đỏ, tay thì nervously nắm lại ở bụng...

As I burst into laughter at her girlish sensibilities, I asked, "What are you doing?"
Khi tôi bật cười trước những cảm xúc nữ tính của cô ấy, tôi hỏi, "Bạn đang làm gì vậy?"

"What do you mean..."
Bạn có ý gì...

"Why are you sitting there like you've committed a crime, with your hands folded like that?"
Tại sao bạn lại ngồi đó như thể bạn đã phạm tội, với đôi tay gập lại như vậy?

"It's just how I feel..."
Chỉ là cảm giác của tôi thôi...

"You look like you're scolding a student."
Bạn trông như đang mắng một học sinh.

"Oh, I've seen that in adult videos a lot."
Ôi, tôi đã thấy điều đó trong phim người lớn rất nhiều.

"What do you mean by 'a lot'?"
Bạn có ý gì khi nói 'rất nhiều'?

"Actors play teachers scolding students in various ways to correct their weaknesses."
Các diễn viên đóng vai giáo viên mắng học sinh theo nhiều cách khác nhau để sửa chữa những điểm yếu của họ.

She didn't mean it in a lewd way...
Cô ấy không có ý đó theo cách khiêu dâm...

Looks like our Hiyori is filled with impure thoughts.
Có vẻ như Hiyori của chúng ta đang tràn đầy những suy nghĩ không trong sáng.

"Is that your thing?"
Đó có phải là sở thích của bạn không?

"Not really, but there are many works with that concept."
Không hẳn, nhưng có nhiều tác phẩm với khái niệm đó.

"How do you know? Do you watch a lot?"
Làm sao bạn biết? Bạn có xem nhiều không?

"I don't watch a lot...! I just hear about it when talking with friends..."
Tôi không xem nhiều...! Tôi chỉ nghe về nó khi nói chuyện với bạn bè...

"I see. Did you watch today?"
Tôi hiểu. Hôm nay bạn có xem không?

"I told you, I don't watch!"
Tôi đã nói với bạn, tôi không xem!

"You said you don't watch much. So, you do watch then?"
Bạn đã nói bạn không xem nhiều. Vậy thì, bạn có xem không?

"No, I just..."
Không, tôi chỉ...

Even though we rarely have these kinds of conversations, she seemed embarrassed, especially since we had just started our relationship.
Mặc dù chúng tôi hiếm khi có những cuộc trò chuyện như thế này, cô ấy có vẻ xấu hổ, đặc biệt là vì chúng tôi vừa mới bắt đầu mối quan hệ.

To help her out, I lightly shook the hood covering her head and changed the subject.
Để giúp cô ấy, tôi nhẹ nhàng lắc chiếc mũ trùm đầu của cô ấy và chuyển chủ đề.

"It looks good on you. Modest and no exposure..."
Nó trông đẹp trên bạn. Khiêm tốn và không phô bày...

"What about the pants?"
Còn về chiếc quần thì sao?

"They're not great."
Chúng không đẹp lắm.

"Because they're too tight?"
Có phải vì chúng quá chật không?

"That's one reason, and they reveal too much thigh."
Đó là một lý do, và chúng để lộ quá nhiều đùi.

"Are you criticizing my outfit again?"
Bạn lại đang chỉ trích trang phục của tôi sao?

"It's not criticism, just a suggestion to be a bit more restrained."
Đó không phải là chỉ trích, chỉ là một gợi ý để bạn có phần kín đáo hơn một chút.

"It's just how I feel."
Chỉ là cảm giác của tôi.

"Alright then. What were you doing?"
Vậy thì. Bạn đã làm gì?

"Just... lying down."
Chỉ... nằm xuống.

"What were you doing while lying down?"
Bạn đã làm gì trong khi nằm xuống?

"What do you mean, what was I doing?"
Ý bạn là, tôi đã làm gì?

"You could watch a movie, read a comic, or even go surfing. Just lying still counts too."
Bạn có thể xem một bộ phim, đọc truyện tranh, hoặc thậm chí đi lướt sóng. Chỉ cần nằm yên cũng được tính.

"...I was just lying still."
...Tôi chỉ đang nằm yên.

She's lying.
Cô ấy đang nói dối.

She said we'd talk on the phone, but now that we're together...
Cô ấy đã nói rằng chúng ta sẽ nói chuyện qua điện thoại, nhưng giờ khi chúng ta ở bên nhau...

In reality, she's showing little sign of being the demure lady she claimed to be.
Thực tế, cô ấy đang thể hiện rất ít dấu hiệu của một quý cô nhã nhặn như cô ấy đã tuyên bố.

"Is that so?"
Thế à?

"Yes. Where have you been, senior?"
Vâng. Bạn đã đi đâu vậy, đàn anh?

"I hung out with Inoo senior."
Tôi đã đi chơi với đàn anh Inoo.

"The kendo club president senior?"
Đàn anh chủ tịch câu lạc bộ kendo?

"Yeah."
Đúng vậy.

"What did you do when you met?"
Bạn đã làm gì khi gặp nhau?

"We went shopping."
Chúng tôi đã đi mua sắm.

"What did you buy?"
Bạn đã mua gì?

"Dolls, figures, and various other things."
Búp bê, hình nhân, và nhiều thứ khác.

"Dolls...? Figures?"
Búp bê...? Hình nhân?

Hiyori's expression changed strangely.
Biểu cảm của Hiyori thay đổi một cách kỳ lạ.

Dolls and figures. It seems like she thinks it's a genre that doesn't suit me at all.
Búp bê và hình nhân. Có vẻ như cô ấy nghĩ đó là một thể loại không phù hợp với tôi chút nào.

"Yeah."
Đúng vậy.

"I've seen figures a few times at Senior's house, but... what about the dolls?"
Tôi đã thấy những hình bóng vài lần ở nhà của Senior, nhưng... còn những con búp bê thì sao?

"Do you know Momo?"
Bạn có biết Momo không?

"Momo? That big-headed peach character?"
Momo? Nhân vật quả đào đầu to đó hả?

"Yeah."
Đúng vậy.

"I see. Do you like that?"
Tôi hiểu. Bạn có thích nó không?

"It's not something I like, I'm buying it as a gift for Nanase senior."
Đó không phải là thứ tôi thích, tôi mua nó làm quà cho Senior Nanase.

"Nanase senior? Oh, right. You said Momo likes it..."
Chị Nanase? À đúng rồi. Cậu đã nói Momo thích nó...

"You remember?"
Cậu nhớ không?

"Why wouldn't I? We even had coffee together. What did he say when you gave him the gift?"
Tại sao tôi lại không nhớ? Chúng ta thậm chí đã uống cà phê cùng nhau. Anh ấy đã nói gì khi cậu tặng quà cho anh ấy?

"I haven't given it to him yet."
Tôi vẫn chưa tặng cho anh ấy.

"Really? Will you give it to him when you go back today?"
Thật sao? Cậu sẽ tặng cho anh ấy khi trở về hôm nay chứ?

"Not today, next time. If I see you, I might be late."
Không phải hôm nay, lần sau. Nếu tôi gặp bạn, có thể tôi sẽ đến muộn.

"I guess you think of me as a slave who can be seen anytime."
Tôi đoán bạn nghĩ tôi là một nô lệ có thể được nhìn thấy bất cứ lúc nào.

A slave... Where did you learn such words, after our relationship, the child seems to be getting more and more corrupt.
Một nô lệ... Bạn đã học những từ như vậy ở đâu, sau mối quan hệ của chúng ta, đứa trẻ dường như ngày càng trở nên hư hỏng.

I scolded Hiyori, who was lying on the sofa, putting her hands in the hood pocket and sighing deeply.
Tôi đã mắng Hiyori, người đang nằm trên ghế sofa, cho tay vào túi áo khoác và thở dài sâu.

"What are you saying? You have a gift too."
Bạn đang nói gì vậy? Bạn cũng có tài năng mà.

"What is it?"
Có chuyện gì vậy?

Just a moment ago, showing signs of being on the verge of death, she suddenly twinkled at the word "gift," which was surprising.
Chỉ mới một khoảnh khắc trước, khi có dấu hiệu sắp chết, cô ấy bỗng nhiên sáng lên khi nghe từ "quà", điều này thật bất ngờ.

I chuckled and took out the item I had prepared from my pocket and held it out in front of Hiyori.
Tôi cười khúc khích và lấy ra món đồ mà tôi đã chuẩn bị từ trong túi, giơ nó ra trước mặt Hiyori.

"This."
Cái này.

A lemon-scented lip balm, rattling in front of her eyes.
Một thỏi son dưỡng môi có mùi chanh, lắc lư trước mắt cô ấy.

Hiyori snatched it away and opened the lid.
Hiyori giật lấy nó và mở nắp ra.

"It's lemon-scented?"
Nó có mùi chanh à?

Her question as she spread the lip balm evenly over her lips, seemed genuinely pleased despite the small gift, made me happy, so I nodded.
Câu hỏi của cô ấy khi thoa đều son dưỡng môi lên môi, dường như thật sự hài lòng mặc dù chỉ là một món quà nhỏ, làm tôi cảm thấy vui, vì vậy tôi gật đầu.

"I bought it because I thought it would suit you."
Tôi mua nó vì tôi nghĩ nó sẽ hợp với bạn.

"I have a lot of lip balms, but I'll use this one first."
Tôi có rất nhiều son dưỡng môi, nhưng tôi sẽ dùng cái này trước.

I thought expressing gratitude was Renka's unique area, but Hiyori seems to be doing the same.
Tôi nghĩ việc bày tỏ lòng biết ơn là lĩnh vực độc đáo của Renka, nhưng Hiyori dường như cũng đang làm điều tương tự.

"Whatever. Is there anywhere that hurts?"
Dù sao đi nữa. Có chỗ nào đau không?

"Are you in pain? Why are you suddenly asking?"
Bạn có đau không? Tại sao bạn lại hỏi đột ngột như vậy?

"Just because."
Chỉ đơn giản là vậy thôi.

As I spoke, my gaze subtly moved down beneath Hiyo-ri's hood, and as she grasped the truth of my words, she hesitantly shrugged and lightly leaned against my leg.
Khi tôi nói, ánh mắt tôi khẽ di chuyển xuống dưới mũ trùm của Hiyo-ri, và khi cô ấy hiểu được sự thật trong lời nói của tôi, cô ấy do dự nhún vai và nhẹ nhàng dựa vào chân tôi.

"I... I'm fine...?"
Tôi... tôi ổn...?

"Well, that's a relief. If you're hurting, let me know."
Thật là nhẹ nhõm. Nếu bạn đang đau, hãy cho tôi biết.

"If I tell you, what are you going to do about it?"
Nếu tôi nói cho bạn biết, bạn sẽ làm gì về điều đó?

"What would I do? Are you seriously thinking strange things?"
Tôi sẽ làm gì? Bạn có thực sự nghĩ những điều kỳ lạ không?

"You, thinking strange things...! Your eyes are impure...!"
Bạn, nghĩ những điều kỳ lạ...! Đôi mắt của bạn không trong sáng...!

"Why would my eyes be...?"
Tại sao đôi mắt của tôi lại...?

"No... you're shameless...? The reason you asked me to come out today couldn't possibly be..."
Không... bạn thật vô liêm sỉ...? Lý do bạn gọi tôi ra ngoài hôm nay không thể nào là...

"I have no idea what you're talking about."
Tôi không biết bạn đang nói về điều gì.

"Don't act innocent."
Đừng giả vờ ngây thơ.

"Got it."
Hiểu rồi.

Before Hiyo-ri could say anything, I grabbed her arm and somewhat forcibly placed her on my knee.
Trước khi Hiyo-ri có thể nói gì, tôi đã nắm lấy cánh tay cô ấy và một cách hơi mạnh bạo đặt cô ấy lên đùi tôi.

"I knew it would be like this...! Finally showing your true colors...! Let go of me...!"
Tôi đã biết sẽ như thế này...! Cuối cùng cũng lộ bộ mặt thật...! Thả tôi ra...!

Hiyo-ri struggled to free herself, wriggling her legs.
Hiyo-ri vật lộn để giải thoát cho mình, quẫy chân.

Clasping her slender waist, I subtly slid my hand down below her abdomen.
Ôm chặt vòng eo mảnh mai của cô, tôi khéo léo trượt tay xuống dưới bụng cô.

"Oh...! Stop...! Wait... Matsumatsu...! I said stop...!! Hey!"
Ôi...! Dừng lại...! Chờ đã... Matsumatsu...! Tôi đã nói dừng lại...!! Này!

Her reaction was intense even though I hadn't touched her yet.
Phản ứng của cô rất mãnh liệt mặc dù tôi chưa chạm vào cô.

I wondered why, but when I felt a slight moist sensation on my fingers between Hiyo-ri's thighs, I parted my lips slightly.
Tôi tự hỏi tại sao, nhưng khi cảm thấy một cảm giác ẩm ướt nhẹ trên ngón tay giữa hai đùi Hiyo-ri, tôi khẽ mở môi.

Is she wet? We only had some simple physical contact, right?
Cô ấy có ướt không? Chúng ta chỉ có một chút tiếp xúc thể xác đơn giản, đúng không?

No, maybe the desire started building up during our conversation, and signs began to show from then.
Không, có thể ham muốn đã bắt đầu tích tụ trong suốt cuộc trò chuyện của chúng ta, và những dấu hiệu bắt đầu xuất hiện từ đó.

I've only seen this in adult videos or manga, never in real life.
Tôi chỉ thấy điều này trong video người lớn hoặc manga, chứ chưa bao giờ thấy trong đời thực.

"Are you really a pervert?"
Bạn thực sự là một kẻ biến thái sao?

"What are you saying...!! Why would I be a pervert...!"
Bạn đang nói gì vậy...!! Tại sao tôi lại là một kẻ biến thái...!

Thankfully, my shorts were black; if they were a different color, it would have been quite awkward.
May mắn thay, chiếc quần short của tôi màu đen; nếu chúng có màu khác, chắc hẳn sẽ rất ngượng ngùng.

Of course, since home was nearby, it wouldn't have been such a dire situation, but that's beside the point.
Tất nhiên, vì nhà ở gần, nên đó không phải là một tình huống quá nghiêm trọng, nhưng đó không phải là vấn đề chính.

Once the floodgates open, there's no turning back.
Một khi cánh cửa đã mở, sẽ không có đường quay lại.

What should I do with our Hiyo-ri, who's gone crazy with lust?
Tôi nên làm gì với Hiyo-ri của chúng ta, người đã phát điên vì dục vọng?

"So, what's this?"
Vậy, đây là cái gì?

"Huh...!"
Hả...!

As I pressed firmly between her chest and abdomen, she bent her upper body and pulled her waist closer.
Khi tôi ấn mạnh giữa ngực và bụng cô ấy, cô ấy cúi người và kéo eo lại gần hơn.

Hinata, who seemed to be already experiencing an orgasm, was enjoying her intense response as I tickled or pressed her skin. I softly said, "Do you want to go out for a moment?"
Hinata, người dường như đã trải qua một cơn cực khoái, đang tận hưởng phản ứng mãnh liệt khi tôi cù lét hoặc ấn vào da cô ấy. Tôi nhẹ nhàng nói: "Em có muốn ra ngoài một chút không?"

".... No, I can't."
.... Không, em không thể.

“Why?”
“Tại sao?”

"My parents are at home..."
Bố mẹ em đang ở nhà...

“You listen to your parents well?”
“Bạn có nghe lời cha mẹ không?”

“My younger sibling... is alone, so I have to play with them...”
“Em trai/em gái của tôi... đang một mình, nên tôi phải chơi với nó...”

“Well, then there's nothing we can do. Let's go next time.”
“Vậy thì không còn gì chúng ta có thể làm. Hẹn lần sau nhé.”

“Yes... next time... let's go out together next time...”
“Vâng... lần sau... chúng ta hãy đi chơi cùng nhau lần sau nhé...”

When I let go of Hinata, who had started to pant, she bounced off my lap and fanned her face with her hand. With her completely flushed face, she looked both frustrated and provocative.
Khi tôi buông Hinata ra, người đã bắt đầu thở hổn hển, cô ấy nhảy khỏi đùi tôi và quạt mặt bằng tay. Với gương mặt hoàn toàn đỏ bừng, cô ấy trông vừa bực bội vừa khiêu khích.

“I'll get a towel, so wait here, okay?”
“Tôi sẽ lấy một cái khăn tắm, nên hãy chờ ở đây, được chứ?”

“What for?”
“Làm gì vậy?”

“To wipe your hands...”
“Để lau tay của bạn...”

“There are wet wipes in the car.”
“Có khăn ướt trong xe.”

“Oh... then it's fine... I'll go inside now...”
“Ôi... vậy thì không sao... Tôi sẽ vào trong bây giờ...”

“Already?”
Rồi sao?

“My, my younger sibling is waiting alone...”
“Ôi, em trai/em gái tôi đang chờ một mình...”

“I don't recall you being the type to take good care of your sibling.”
“Tôi không nhớ bạn là người biết chăm sóc em của mình tốt như vậy.”

“That's just talk... Don't tease me... It's not right, really...”
“Đó chỉ là lời nói... Đừng trêu chọc tôi... Thật sự không đúng...”

“Sorry.”
“Xin lỗi.”

“It's okay... I'll leave now...? Senpai, be careful going inside too.”
“Không sao đâu... Tôi sẽ đi bây giờ...? Senpai, hãy cẩn thận khi vào trong nhé.”

“Wait a moment.”
“Chờ một chút.”

As I called out to Hinata, who was trying to turn away, I gently pressed my lips against hers, to which she weakly asked why I did that.
Khi tôi gọi Hinata, người đang cố gắng quay đi, tôi nhẹ nhàng đặt môi mình lên môi cô ấy, và cô ấy yếu ớt hỏi tại sao tôi lại làm như vậy.

A soft, warm sensation exuding a lemony fragrance.
Một cảm giác mềm mại, ấm áp tỏa ra hương chanh.

Feeling this, I grabbed Hinata's arms as she staggered without reacting to the sudden kiss, and supported her legs as they wobbled.
Cảm nhận được điều này, tôi nắm lấy cánh tay của Hinata khi cô ấy loạng choạng mà không phản ứng trước nụ hôn bất ngờ, và nâng đỡ đôi chân cô ấy khi chúng run rẩy.

Then, looking at her trembling thighs, I chuckled.
Sau đó, nhìn vào đùi cô ấy đang run rẩy, tôi bật cười.

“Go inside.”
Vào trong đi.

“.....”

“Hey, snap out of it.”
Này, tỉnh lại đi.

“Yes...? Oh, yes... I'll go eat...”
Vâng...? Ồ, vâng... Tôi sẽ đi ăn...

She seemed very awkward, shaking her head and giving a strange response.
Cô ấy có vẻ rất ngượng ngùng, lắc đầu và đưa ra một phản ứng kỳ lạ.

I felt this before, but now, her sensitive reactions resonate even more deeply with me than before.
Tôi đã cảm thấy điều này trước đây, nhưng bây giờ, những phản ứng nhạy cảm của cô ấy vang vọng sâu sắc hơn trong tôi so với trước đây.

"I didn't say that."
Tôi không nói như vậy.

"I, I heard it that way...? You said so, and then forgot...!"
Tôi, tôi nghe như vậy...? Bạn đã nói như vậy, rồi quên mất...!

“You're making weird excuses.”
Bạn đang đưa ra những lý do kỳ quặc.

“Don't talk back to me...!”
Đừng cãi lại tôi...!

Who would be intimidated by such a stern expression?
Ai lại bị đe dọa bởi một biểu cảm nghiêm khắc như vậy?

Is the second encounter more intense than the first?
Cuộc gặp gỡ thứ hai có mãnh liệt hơn cuộc gặp đầu tiên không?

Suddenly curious, I need to quickly make plans.
Bỗng nhiên tò mò, tôi cần nhanh chóng lên kế hoạch.

Bang!
Bùm!

As I heard Hiyori's determined footsteps after she forcefully closed the front door, I checked the time. I've come to spend quite a long time with Hiyori, but there is still time left. It would be perfect to meet Chinami and then finish the day at Miyuki's house.
Khi tôi nghe thấy những bước chân quyết tâm của Hiyori sau khi cô ấy đóng sầm cửa, tôi đã kiểm tra thời gian. Tôi đã dành khá nhiều thời gian với Hiyori, nhưng vẫn còn thời gian. Thật hoàn hảo để gặp Chinami và sau đó kết thúc ngày tại nhà Miyuki.

Chapter 468 - End of the Day #2
Chương 468 - Kết thúc ngày #2

Is it a trend to wear a hoodie in the summer?
Có phải đây là xu hướng mặc hoodie vào mùa hè không?

Both Hiyori and Chinami, who just came out of the main entrance, had thin long-sleeved hoodies on.
Cả Hiyori và Chinami, những người vừa bước ra từ cửa chính, đều mặc áo hoodie tay dài mỏng.

Of course, there's nothing like a hoodie for when you need to rush out.
Tất nhiên, không có gì tiện lợi hơn một chiếc hoodie khi bạn cần vội vàng ra ngoài.

It's convenient for covering untidy hair... and short-sleeved hoodies are rare and not particularly fashionable, so I understood.
Nó rất tiện lợi để che giấu mái tóc rối... và áo hoodie tay ngắn thì hiếm và không thực sự thời trang, vì vậy tôi hiểu.

"Hello, underclassman. What brings you here?"
Chào, đàn em. Cậu đến đây làm gì?

Chinami approached, waving her pinkish sleeves that covered more than half of her palm.
Chinami tiến lại, vẫy vẫy tay áo hồng nhạt che phủ hơn nửa bàn tay của cô.

I greeted her with a smile, shook her hand, carefully lifted the sleeve of her hoodie, and spoke.
Tôi chào cô ấy bằng một nụ cười, bắt tay cô ấy, cẩn thận kéo tay áo hoodie của cô ấy lên, và nói.

"I'm here to give you a present."
Tôi đến đây để tặng bạn một món quà.

"Huh...? A present?"
Hả...? Một món quà?

Chinami's large eyes roamed around my hand and pockets.
Đôi mắt to của Chinami lướt qua tay tôi và các túi quần.

Thinking she looked like a curious squirrel, I gestured towards a nearby park where my car was parked, close to Chinami's house.
Nghĩ rằng cô ấy trông như một con sóc tò mò, tôi chỉ về phía một công viên gần đó, nơi chiếc xe của tôi đậu, gần nhà Chinami.

"It's in the car. Shall we take a short walk?"
Nó ở trong xe. Chúng ta có nên đi dạo một chút không?

"Sure. But what kind of present is it? Is it something to eat?"
Chắc rồi. Nhưng đó là món quà gì vậy? Có phải là đồ ăn không?

"No, it's not. You'll see."
Không, không phải. Bạn sẽ thấy.

"Okay."
Được rồi.

Heading towards the park's parking lot with Chinami, I took out the Momonin doll that I had kept well in the back seat.
Trên đường đến bãi đậu xe của công viên cùng với Chinami, tôi đã lấy ra con búp bê Momonin mà tôi đã giữ gìn cẩn thận ở ghế sau.

With the bag on my back, I leaned slightly to one side and showed Chinami what I had brought, trying to satisfy her curiosity about the gift.
Với chiếc túi trên lưng, tôi hơi nghiêng sang một bên và cho Chinami xem những gì tôi đã mang theo, cố gắng thỏa mãn sự tò mò của cô ấy về món quà.

"It's this."
Đây là cái này.

"Oh!"
Ôi!

A giant head wobbling in my hand.
Một cái đầu khổng lồ lắc lư trong tay tôi.

Chinami's eyes widened at the sight of the giggling Momonin.
Mắt Chinami mở to khi nhìn thấy Momonin đang cười khúc khích.

"It's the Momonin doll sold at the recent goods shop...!"
Đó là con búp bê Momonin được bán tại cửa hàng hàng hóa gần đây...!

"Yes."
Đúng vậy.

"Thank you so much. I really, really love it...!"
Cảm ơn bạn rất nhiều. Tôi thực sự, thực sự thích nó...!

Chinami embraced the Momonin doll I gave her tightly, looking so delighted as if she had received a long-desired doll, despite it being an item she already had at home.
Chinami ôm chặt con búp bê Momonin mà tôi đã tặng cô ấy, trông thật vui vẻ như thể cô ấy vừa nhận được một con búp bê mà cô ấy ao ước từ lâu, mặc dù đó là một món đồ mà cô ấy đã có ở nhà.

"We chose it together with the manager."
Chúng tôi đã chọn nó cùng với quản lý.

"Oh, did you? I heard you met today, but I didn't hear about you buying a gift."
Ôi, thật sao? Tôi nghe nói hôm nay các bạn đã gặp nhau, nhưng tôi không nghe nói về việc bạn mua quà.

Our slave still has some tact; she didn't mention the gift.
Nô lệ của chúng tôi vẫn có chút khéo léo; cô ấy không nhắc đến món quà.

I should praise her.
Tôi nên khen ngợi cô ấy.

Chinami's face, bowing in gratitude, looked truly happy.
Khuôn mặt của Chinami, cúi đầu trong lòng biết ơn, trông thật hạnh phúc.

It's a genuinely good gift because it resonates with her hobby area.
Đây là một món quà thực sự tốt vì nó phù hợp với sở thích của cô ấy.

Covering her head with the hood, I said, "The manager said that it's at the master's house..."
Che đầu bằng mũ trùm, tôi nói, "Quản lý nói rằng nó ở nhà của bậc thầy..."

"It is there. But why does that matter? It's a gift you gave me, thinking of me. If you put it next to the existing doll, it won't be lonely and will be nice."
Nó ở đó. Nhưng tại sao điều đó lại quan trọng? Đây là một món quà bạn đã tặng tôi, nghĩ đến tôi. Nếu bạn đặt nó bên cạnh con búp bê hiện có, nó sẽ không cô đơn và sẽ thật đẹp.

"Kind of like a couple feeling?"
Có phải giống như cảm giác của một cặp đôi không?

"Oh, yes. That kind of feeling."
Ôi, đúng vậy. Cảm giác đó.

"Later, please take a picture and send it to me."
Sau này, hãy chụp một bức ảnh và gửi cho tôi nhé.

"Of course."
Tất nhiên.

"Aren't you hot?"
Bạn không thấy nóng sao?

"The weather is cool, so it's okay."
Thời tiết mát mẻ, nên không sao cả.

"Shall we take a short walk then? The doll might gather dust in the car, so I'll bring it back when we return."
Chúng ta có nên đi dạo một chút không? Con búp bê có thể sẽ bị bụi trong xe, vì vậy tôi sẽ mang nó về khi chúng ta trở lại.

"In that case, excuse me."
Vậy thì, xin lỗi tôi nhé.

Chinami carefully placed the doll on the back seat as if handling a precious item and stood by my side.
Chinami cẩn thận đặt con búp bê lên ghế sau như thể đang xử lý một món đồ quý giá và đứng bên cạnh tôi.

This reminds me of when I first met Chinami.
Điều này làm tôi nhớ đến lần đầu tiên tôi gặp Chinami.

On a rainy day, when she said she would cover me with an umbrella, she behaved similarly to now...
Vào một ngày mưa, khi cô ấy nói sẽ che cho tôi bằng ô, cô ấy đã cư xử giống như bây giờ...

I thought she was a really kind person when I saw her walking cautiously, afraid that rain might splash on me.
Tôi nghĩ cô ấy là một người rất tốt bụng khi tôi thấy cô ấy đi bộ cẩn thận, sợ rằng mưa có thể bắn vào tôi.

That thought hasn't changed even now.
Suy nghĩ đó vẫn chưa thay đổi cho đến bây giờ.

Sitting side by side on the bench, a refreshing breeze brushed past my face.
Ngồi cạnh nhau trên ghế, một cơn gió mát lướt qua mặt tôi.

Closing my eyes and feeling the wind, I said, "The weather is nice now that it's late."
Nhắm mắt lại và cảm nhận cơn gió, tôi nói, "Thời tiết thật đẹp bây giờ khi đã muộn."

"That's true."
Điều đó đúng.

"But why are you sitting like that?"
Nhưng tại sao bạn lại ngồi như vậy?

"Huh? Then how should I sit?"
Hả? Vậy tôi nên ngồi như thế nào?

"Come over here."
Lại đây.

As I tapped her knees, Chinami's shoulders twitched.
Khi tôi gõ nhẹ vào đầu gối của cô ấy, vai Chinami khẽ co lại.

But only for a moment. Without looking around to see who was there, she slowly moved and climbed onto my knees.
Nhưng chỉ trong chốc lát. Không nhìn xung quanh để xem ai đang ở đó, cô ấy từ từ di chuyển và leo lên đầu gối của tôi.

The soft texture and light weight that I felt inexplicably warm. Thinking that, I held Chinami's waist and pulled her into my arms.
Cảm giác mềm mại và nhẹ nhàng khiến tôi cảm thấy ấm áp một cách kỳ lạ. Nghĩ vậy, tôi ôm lấy eo Chinami và kéo cô ấy vào lòng.

"Mm."
Mm.

With a unique elasticity, Chinami's hoodie material against my face felt incredibly soft.
Với độ đàn hồi độc đáo, chất liệu hoodie của Chinami khi chạm vào mặt tôi cảm thấy vô cùng mềm mại.

Even though it was made of common fabric found in stores, it felt that way because Chinami was wearing it.
Mặc dù nó được làm từ vải thông thường có thể tìm thấy ở các cửa hàng, nhưng cảm giác đó lại đến từ việc Chinami đang mặc nó.

"Underclassman... What are you doing...? Is something on your face?"
Học muộn... Cậu đang làm gì vậy...? Có gì trên mặt cậu không?

"No, I'm just wiping my face."
Không, mình chỉ đang lau mặt thôi.

"I see... Just wiping...?"
Tôi hiểu rồi... Chỉ đang lau chùi...?

"Yes."
Đúng vậy.

"I see..."
Tôi hiểu rồi...

"Why? Is it dirty?"
Tại sao? Có bẩn không?

"I can't believe that. I was just curious..."
Tôi không thể tin điều đó. Tôi chỉ tò mò thôi...

Even though it doesn't seem like it, among the heroines, Chinami is the most daring.
Dù không có vẻ như vậy, nhưng trong số các nữ anh hùng, Chinami là người dũng cảm nhất.

Even now, it was the same. Despite being in a park where there was a high chance of someone coming, she only felt embarrassed about our physical contact, but there was no sign of uneasiness.
Ngay cả bây giờ, cũng vậy. Mặc dù đang ở trong một công viên nơi có khả năng cao có người đến, cô ấy chỉ cảm thấy xấu hổ về sự tiếp xúc cơ thể của chúng tôi, nhưng không có dấu hiệu nào cho thấy sự lo lắng.

"Shall we go to a love hotel with the director soon?"
Chúng ta có nên đến một khách sạn tình yêu với giám đốc sớm không?

My words as I lightly rubbed Chinami's slightly swollen lower abdomen.
Tôi đã nói khi nhẹ nhàng xoa bụng dưới hơi sưng của Chinami.

She hesitated and then asked, trembling all over.
Cô ấy do dự và sau đó hỏi, toàn thân run rẩy.

"A-Are you planning to do that?"
C-Có phải bạn đang định làm điều đó không?

"What are you talking about?"
Bạn đang nói về cái gì?

"Last time, with Hanajawa-senpai..."
Lần trước, với Hanajawa-senpai...

"That's right. I've settled things with the director."
Đúng vậy. Tôi đã giải quyết mọi chuyện với giám đốc.

"Oh... What did Renka say...?"
Ôi... Renka đã nói gì...?

"She said it's fine."
Cô ấy nói là không sao.

"T-That can't be..."
T-Điều đó không thể xảy ra...

Actually, I never said it was fine, and I even threw a fit.
Thực ra, tôi chưa bao giờ nói là không sao, và tôi còn nổi giận nữa.

But what can I do? A slave must obey their master.
Nhưng tôi có thể làm gì? Nô lệ phải tuân theo chủ nhân của họ.

"So, is it a promise?"
Vậy, đó có phải là một lời hứa không?

"Oh... Before that, we need to confirm something..."
Ôi... Trước đó, chúng ta cần xác nhận một điều gì đó...

"What do you need to confirm?"
Bạn cần xác nhận điều gì?

"That Renka said such a thing..."
Rằng Renka đã nói như vậy...

"Are you doubting her?"
Bạn đang nghi ngờ cô ấy sao?

"Not really, but I would feel more at ease if I knew whether the feelings of the three of us match..."
Không hẳn, nhưng tôi sẽ cảm thấy thoải mái hơn nếu biết được cảm xúc của cả ba chúng tôi có khớp nhau không...

Maybe it might not be three people, but four.
Có thể không phải ba người, mà là bốn.

It was because Miyuki had told me to make sure to include myself if she ever did more than a threesome last time.
Đó là vì Miyuki đã bảo tôi phải chắc chắn bao gồm cả bản thân nếu cô ấy có làm gì đó hơn cả ba người lần trước.

Who would have thought I'd be troubled by this?
Ai mà ngờ tôi lại bị rắc rối vì chuyện này?

I set it as my goal, but if it weren't for Miyuki's broad-mindedness, I would still be struggling to figure out how to overcome the obstacle in front of me.
Tôi đã đặt mục tiêu đó cho mình, nhưng nếu không nhờ vào sự rộng lượng của Miyuki, tôi vẫn sẽ vật lộn để tìm cách vượt qua chướng ngại vật trước mặt.

"Do you agree, Sensei?"
Thầy có đồng ý không?

"If you two are okay with it, then it's fine with me..."
Nếu hai người không vấn đề gì, thì tôi cũng không có ý kiến gì...

"Understood. Then, I'll confirm it."
Đã hiểu. Vậy thì, tôi sẽ xác nhận điều đó.

Anyway, even if Chinami called Renka and asked if she really agreed, Renka would give me the answer I wanted, no matter what.
Dù sao đi nữa, ngay cả khi Chinami gọi cho Renka và hỏi xem cô ấy có thực sự đồng ý không, Renka cũng sẽ cho tôi câu trả lời mà tôi mong muốn, bất kể điều gì xảy ra.

Why? Because she has already adapted to my outrageous self.
Tại sao? Bởi vì cô ấy đã quen với bản thân điên rồ của tôi.

And she has also come to enjoy it herself.
Và cô ấy cũng đã bắt đầu thích nó.

"But... why do you keep touching there?"
Nhưng... tại sao bạn cứ chạm vào đó?

"Where?"
Ở đâu?

"My lower abdomen..."
Vùng bụng dưới của tôi...

"Because it feels good."
Bởi vì nó cảm thấy tốt.

"I see... Can I go to the restroom for a moment?"
Tôi thấy... Tôi có thể đi vệ sinh một chút được không?

"No."
Không.

"Ah, okay..."
À, được rồi...

"I was kidding. Let's go together."
Tôi đùa thôi. Chúng ta cùng đi nhé.

"Uh, where to...? To the restroom?"
Ờ, đi đâu...? Đi vệ sinh à?

"I meant let's just go to the entrance together."
Ý tôi là chúng ta chỉ cần đi đến cửa ra vào cùng nhau.

"Oh, I see... Okay then..."
Ôi, tôi hiểu rồi... Vậy thì...

"Yes."
Đúng vậy.

"... You have to let go so I can get up..."
... Bạn phải buông tay để tôi có thể đứng dậy...

"I don't feel like it."
Tôi không muốn làm vậy.

"Okay..."
Được rồi...

"If it's not urgent, can we wait a little longer?"
Nếu không gấp, chúng ta có thể chờ một chút nữa không?

"It is urgent..."
Thật khẩn cấp...

Chinami timidly asserting herself is cute.
Chinami tự tin một cách nhút nhát thật dễ thương.

As Chinami began to cross her legs, I gently tapped her thigh and then placed my arm around her waist as I got up from my seat.
Khi Chinami bắt đầu bắt chéo chân, tôi nhẹ nhàng vỗ vào đùi cô ấy và sau đó đặt tay quanh eo cô ấy khi tôi đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

Chinami must understand the feeling of restlessness that comes with sexual desire.
Chinami phải hiểu cảm giác bồn chồn đi kèm với ham muốn tình dục.

When engaging in a threesome, one should build up desire to the point where it overcomes embarrassment.
Khi tham gia vào một cuộc mây mưa, người ta nên xây dựng ham muốn đến mức vượt qua sự xấu hổ.

So, while continuing the groundwork for both, let's keep it at this level.
Vậy nên, trong khi tiếp tục công việc chuẩn bị cho cả hai, hãy giữ ở mức này.

**

I had already contacted Miyuki and when I arrived at her house, she was waiting outside.
Tôi đã liên lạc với Miyuki và khi tôi đến nhà cô ấy, cô ấy đang chờ bên ngoài.

Unlike Hiyori and Chinami, Miyuki was wearing a simple short-sleeved t-shirt, but her pants were subtly provocative, unlike the casual t-shirts.
Khác với Hiyori và Chinami, Miyuki mặc một chiếc áo phông tay ngắn đơn giản, nhưng quần của cô ấy lại có phần hơi khiêu khích, không giống như những chiếc áo phông bình thường.

A high-waisted stretchy shorts that covered her waist.
Một chiếc quần short co giãn cao qua eo, che phủ vòng eo của cô ấy.

Thanks to this, not only did her slender waistline and widening hips stand out, but even the gap between her thighs as she stood still was quite revealing.
Nhờ vậy, không chỉ vòng eo thon gọn và hông nở nang của cô ấy nổi bật, mà ngay cả khoảng trống giữa hai đùi khi cô đứng yên cũng khá rõ ràng.

"Why are you dressed like that?"
Tại sao bạn lại ăn mặc như vậy?

I asked as I got out of the car with a black plastic bag in hand.
Tôi hỏi khi bước ra khỏi xe với một túi nhựa đen trong tay.

She, with a crumpled hat in her hand, replied.
Cô ấy, với một chiếc mũ nhăn trong tay, đã trả lời.

"Because it's comfortable."
Bởi vì nó thoải mái.

"Are the pants comfortable too?"
Quần cũng thoải mái chứ?

"Yeah."
Đúng vậy.

"Alright then. Did you come out to meet me?"
Được rồi. Bạn ra ngoài để gặp tôi phải không?

"I came out to both meet you and take a walk. Is that okay?"
Tôi ra ngoài để gặp bạn và đi dạo. Có được không?

"Sure."
Chắc chắn.

"What's in your hand?"
Trong tay bạn có gì vậy?

"Something you like."
Một thứ mà bạn thích.

Miyuki leaned in closer, her nose twitching slightly.
Miyuki nghiêng người lại gần, mũi cô hơi nhúc nhích.

She had caught a whiff of the subtle seasoning scent wafting from the plastic bag.
Cô đã ngửi thấy mùi gia vị nhẹ nhàng tỏa ra từ túi nhựa.

"Yakitori?"
Yakitori?

"That's right. I bought chicken skewers."
Đúng vậy. Tôi đã mua xiên gà.

"Really?"
Thật sao?

Seeing Miyuki's joy as she bounced back and forth on her tiptoes, it seemed like she was transmitting her happiness.
Thấy niềm vui của Miyuki khi cô nhảy lên nhảy xuống trên đầu ngón chân, có vẻ như cô đang truyền tải hạnh phúc của mình.

We had crossed the city and spotted a food cart. The line was quite long, so I decided not to buy from there... I had parked the car thinking Miyuki would want some late-night snacks.
Chúng tôi đã vượt qua thành phố và nhìn thấy một xe bán đồ ăn. Dòng người xếp hàng khá dài, nên tôi quyết định không mua ở đó... Tôi đã đậu xe với suy nghĩ rằng Miyuki sẽ muốn ăn vặt vào đêm khuya.

My intuition was right. Looking at that smile, I'm glad I changed my mind.
Trực giác của tôi đã đúng. Nhìn vào nụ cười đó, tôi thật vui vì đã thay đổi quyết định.

"Thank you, Matsuda."
Cảm ơn bạn, Matsuda.

"Never mind. Let's sit at the playground and eat."
Không sao đâu. Chúng ta hãy ngồi ở sân chơi và ăn.

"Is there a place to sit? The bench must be wet... Should I bring a mat?"
Có chỗ nào để ngồi không? Ghế chắc ướt lắm... Tôi có nên mang theo một cái thảm không?

"It's been a while since the rain stopped, so it should be okay, right? I brought plenty of napkins, so you can wipe and sit even if it's damp."
Đã một thời gian kể từ khi mưa ngừng, nên chắc là ổn, đúng không? Tôi mang theo nhiều khăn giấy, nên bạn có thể lau và ngồi ngay cả khi có chút ẩm.

"You're really thorough in your preparations. I should study like this too."
Bạn thực sự rất cẩn thận trong việc chuẩn bị. Mình cũng nên học như vậy.

"Why are you suddenly talking about studying?"
Tại sao bỗng dưng bạn lại nói về việc học?

"Why...! We should start now..."
Tại sao...! Chúng ta nên bắt đầu ngay bây giờ...

"Stop it. Let's go."
Dừng lại đi. Chúng ta đi thôi.

With an expression indicating annoyance at the nagging, Miyuki linked her arm through mine.
Với biểu cảm thể hiện sự khó chịu vì bị nhắc nhở, Miyuki đã khoác tay qua tay tôi.

As we walked together, matching our strides, she hummed a faint tune, which was absolutely endearing.
Khi chúng tôi đi bên nhau, bước đi đồng điệu, cô ấy ngân nga một giai điệu nhẹ nhàng, thật sự rất dễ thương.

As the night grew late, the breeze became cool... It was becoming a good day.
Khi đêm dần khuya, làn gió trở nên mát mẻ... Thật sự là một ngày tốt đẹp.

I thought that on a day like this, watching a movie at home with these four people would warm my heart.
Tôi nghĩ rằng vào một ngày như thế này, xem phim ở nhà cùng bốn người này sẽ làm ấm lòng tôi.

Thinking such thoughts and envisioning the near future, I entered the neighborhood playground entrance with Miyuki.
Nghĩ về những điều như vậy và hình dung về tương lai gần, tôi bước vào cổng sân chơi của khu phố cùng Miyuki.

Chapter 469 - Comforting the Sick Miyuki
Chương 469 - An ủi người bệnh Miyuki

"Are you possessed?"
Bạn có bị ám không?

I looked at Miyuki, who was eating yakitori silently, with a bewildered expression. She nervously fiddled with her hair.
Tôi nhìn Miyuki, người đang ăn yakitori một cách im lặng, với vẻ mặt bối rối. Cô ấy nervously chơi đùa với tóc của mình.

"It's delicious, what can I do?"
Nó ngon, tôi phải làm gì đây?

"You didn't eat dinner?"
Bạn không ăn tối sao?

"I did. But I'm still hungry."
Tôi đã ăn. Nhưng tôi vẫn còn đói.

"Is that so?"
Thế à?

"Yes."
Đúng vậy.

"Eat a lot."
Ăn nhiều vào.

"Matsuda-kun isn't eating? Here."
Matsuda-kun không ăn sao? Đây nè.

She offered me the end of the skewer with chicken leg attached.
Cô ấy đưa cho tôi phần cuối của xiên với chân gà gắn liền.

I chuckled and jokingly asked, "Are you going to finish this and leave?"
Tôi cười khúc khích và đùa hỏi, "Bạn sẽ ăn hết cái này rồi đi sao?"

"Why are you saying it like that...! I want to share the feeling of eating together with Matsuda-kun... I can eat more after this..."
Tại sao bạn lại nói như vậy...! Tôi muốn chia sẻ cảm giác ăn cùng với Matsuda-kun... Tôi có thể ăn nhiều hơn sau cái này...

Miyuki, pouting, looked particularly cute today.
Miyuki, với vẻ mặt pouting, hôm nay trông đặc biệt dễ thương.

Why am I just laughing instead of feeling sorry?
Tại sao tôi chỉ cười thay vì cảm thấy tiếc nuối?

"I was trying to joke, but I misspoke. Sorry."
Tôi đã cố gắng đùa, nhưng tôi đã nói sai. Xin lỗi.

"You're really something... Hurry up and eat this."
Bạn thật đặc biệt... Nhanh lên và ăn cái này đi.

Her determined look as she offered the skewer made me stay quiet until I ate.
Ánh mắt quyết tâm của cô ấy khi đưa que thịt khiến tôi im lặng cho đến khi ăn xong.

As I ate the last piece of chicken leg from the skewer as Miyuki wished, she pulled out a fresh yakitori.
Khi tôi ăn miếng đùi gà cuối cùng từ que thịt theo ý muốn của Miyuki, cô ấy đã rút ra một que yakitori mới.

"Are you going to eat again right away?"
Bạn có định ăn ngay nữa không?

"Why? What are you going to say?"
Tại sao? Bạn định nói gì?

Why is Miyuki acting like this? Is it her period?
Tại sao Miyuki lại hành động như vậy? Có phải do kỳ kinh nguyệt của cô ấy không?

It's funny how I'm worried about teasing her.
Thật buồn cười khi tôi lại lo lắng về việc trêu chọc cô ấy.

"Aren't you thirsty?"
Bạn không khát sao?

"A little."
Một chút.

"You should have bought some cola."
Bạn nên mua một ít cola.

"We could go get some now."
Chúng ta có thể đi mua một ít bây giờ.

"Then get up."
Vậy thì đứng dậy đi.

"I don't feel like it."
Tôi không muốn làm vậy.

She seemed enthusiastic about eating yakitori, but when I asked her to get up, she slumped her shoulders, exuding a sense of lethargy.
Cô ấy có vẻ hào hứng với việc ăn yakitori, nhưng khi tôi yêu cầu cô ấy đứng dậy, cô ấy đã khom vai, tỏa ra một cảm giác uể oải.

It seems like she wants to rely on me, amidst her emotional turmoil.
Có vẻ như cô ấy muốn dựa vào tôi, giữa những rối ren cảm xúc của mình.

"Should I go get it?"
Tôi có nên đi lấy nó không?

"No."
Không.

"What if you get thirsty?"
Nếu bạn khát thì sao?

"There's a water fountain over there."
Có một cái vòi nước ở đằng kia.

"How can you drink from that dirty thing?"
Làm sao bạn có thể uống từ cái thứ bẩn thỉu đó?

"What's dirty about it? It's clean water."
Có gì bẩn ở đó? Đó là nước sạch.

"I'm not saying the water is dirty, I mean the fountain might be dirty. Who knows if someone spat or stepped on it?"
Tôi không nói nước bẩn, tôi có ý là cái vòi nước có thể bẩn. Ai biết được có ai đó đã nhổ nước bọt hay dẫm lên đó không?

"Are you being too extreme?"
Bạn có đang quá cực đoan không?

There are people in this neighborhood who are capable of such things...
Có những người trong khu phố này có khả năng làm những điều như vậy...

How many people seek mental satisfaction in such perverse ways in this world.
Có bao nhiêu người tìm kiếm sự thỏa mãn tinh thần theo những cách biến thái như vậy trong thế giới này.

Miyuki trusts people too much, which is her flaw.
Miyuki tin tưởng người khác quá nhiều, đó là điểm yếu của cô ấy.

"I'll be back soon, so just wait for 2 minutes."
Tôi sẽ trở lại sớm, nên chỉ cần chờ 2 phút.

"Then should I count to 120?"
Vậy tôi nên đếm đến 120 sao?

"Why are you being so picky today?"
Sao hôm nay bạn lại kén chọn như vậy?

"1... 2..."
1... 2...

Miyuki counted while looking at me with wide eyes.
Miyuki đếm trong khi nhìn tôi với đôi mắt mở to.

Ignoring my words and doing only what she wanted was annoying, but her actions were cute, making me laugh.
Bỏ qua lời nói của tôi và chỉ làm những gì cô ấy muốn thật phiền phức, nhưng hành động của cô ấy lại dễ thương, khiến tôi phải cười.

She attempted to sway me, but I managed to escape after buying a drink from the convenience store nearby.
Cô ấy cố gắng thuyết phục tôi, nhưng tôi đã thoát được sau khi mua một ly nước từ cửa hàng tiện lợi gần đó.

"It's 150 yen..."
Nó giá 150 yên...

Before the cashier finished speaking, Miyuki paid and quickly returned to the playground.
Trước khi nhân viên thu ngân nói xong, Miyuki đã thanh toán và nhanh chóng trở lại sân chơi.

"How many seconds?"
Có bao nhiêu giây?

Breathless, I asked, and Miyuki, who had been gaping in surprise, shook and turned her head away.
Thở hổn hển, tôi hỏi, và Miyuki, người đang ngạc nhiên há hốc miệng, đã run rẩy và quay đầu đi.

"I, I don't know..."
Tôi, tôi không biết...

I thought she would respond as usual, but she seemed genuinely surprised, with eyes like a startled rabbit.
Tôi nghĩ cô ấy sẽ phản ứng như thường lệ, nhưng cô ấy có vẻ thật sự ngạc nhiên, với đôi mắt như một con thỏ bị giật mình.

"Why don't you know?"
Tại sao bạn lại không biết?

"I really didn't expect to run... I was just kidding... Are you okay? Not tired?"
Tôi thực sự không mong đợi phải chạy... Tôi chỉ đùa thôi... Bạn ổn chứ? Không mệt chứ?

Instead of answering, I approached Miyuki and pressed my hands against her cheeks.
Thay vì trả lời, tôi tiến lại gần Miyuki và đặt tay lên má cô ấy.

Then, I firmly kissed her lips, not painfully, but enough to feel the chilly sensation.
Sau đó, tôi hôn mạnh lên môi cô ấy, không đau đớn, nhưng đủ để cảm nhận được cảm giác lạnh lẽo.

"Ugh...!!"
Ugh...!!

Startled by the sudden intimacy, Miyuki pulled her hand holding the yakitori away and fluttered cutely.
Bị giật mình bởi sự thân mật đột ngột, Miyuki rụt tay cầm yakitori lại và lúng túng một cách dễ thương.

It felt like we were back in the early stages of romance, making my heart feel light and satisfied.
Cảm giác như chúng tôi trở lại những giai đoạn đầu của tình yêu, khiến trái tim tôi nhẹ nhàng và thỏa mãn.

As I pulled away, I unconsciously removed Miyuki's hat with my tongue and then massaged her head with my fingers.
Khi tôi rút lui, tôi vô tình dùng lưỡi để lấy mũ của Miyuki và sau đó xoa đầu cô ấy bằng ngón tay.

In response, Miyuki, who had been staring blankly at me, ate the yakitori very modestly, unlike before when she was confident, now showing only shyness, which was truly lovely.
Đáp lại, Miyuki, người đã nhìn tôi với ánh mắt trống rỗng, ăn yakitori rất khiêm tốn, không giống như trước đây khi cô ấy tự tin, giờ chỉ thể hiện sự ngại ngùng, điều đó thật đáng yêu.

"Don't pout."
Đừng làm mặt hờn.

"...When did I pout... F-first, wipe your mouth..."
...Khi nào thì tôi làm mặt hờn... Đ-đầu tiên, lau miệng của bạn đi...

"Why should I wipe it?"
Tại sao tôi phải lau nó?

"Because I was eating yakitori..."
Bởi vì tôi đang ăn yakitori...

"Got oil on them?"
Có dầu dính vào chúng không?

"Yeah..."
Ừ...

"I licked it to clean it."
Tôi đã liếm nó để làm sạch.

"Why would you lick it, you fool...!"
Tại sao bạn lại liếm nó, đồ ngốc...!

"You did the same thing, why are you calling me a fool?"
Bạn đã làm điều tương tự, tại sao lại gọi tôi là kẻ ngốc?

"I... It's okay for me to eat my own yakitori..."
Tôi... Không sao, tôi có thể ăn yakitori của chính mình...

"Where is the 'yours' and 'mine' between us?"
Giữa chúng ta có cái gì là 'của bạn' và 'của tôi'?

"That's not the issue, it's about hygiene..."
Đó không phải là vấn đề, mà là về vệ sinh...

"Shh."
Suỵt.

".... Are you going to sleep now?"
.... Bạn có định đi ngủ bây giờ không?

Wasn't that originally what I said?
Đó không phải là điều tôi đã nói từ đầu sao?

"I don't know. What should we do?"
Tôi không biết. Chúng ta nên làm gì?

"Go to sleep."
Đi ngủ đi.

"Why?"
Tại sao?

"Touch my stomach."
Sờ vào bụng tôi.

Seeing her say such things, I think it must be that day.
Thấy cô ấy nói những điều như vậy, tôi nghĩ chắc chắn đó là ngày hôm đó.

"Okay. Then tell your parents right now."
Được rồi. Vậy thì hãy nói với bố mẹ ngay bây giờ.

"We can go together and tell them."
Chúng ta có thể cùng nhau đi và nói với họ.

"It would be rude to just show up and say I'm going to sleep."
Thật không lịch sự nếu chỉ xuất hiện và nói rằng tôi đi ngủ.

"How many times has Matsuda visited our house... It's fine."
Matsuda đã đến nhà chúng ta bao nhiêu lần rồi... Không sao cả.

Asking if I'm going to sleep, and now saying it's fine...
Hỏi xem tôi có đi ngủ không, và giờ thì nói là không sao...

Since spending a day at Miyuki's house, it's funny how our positions have reversed.
Kể từ khi dành một ngày ở nhà Miyuki, thật buồn cười khi vị trí của chúng tôi đã đảo ngược.

It's even somewhat satisfying evidence that she's becoming more like me.
Thậm chí điều này còn là bằng chứng khá thỏa mãn rằng cô ấy đang trở nên giống tôi hơn.

"Call quickly."
Gọi nhanh lên.

"Don't be so methodical about studying..."
Đừng quá phương pháp trong việc học...

"Stop talking about studying."
Đừng nói về việc học nữa.

As Miyuki murmured, I gently pressed her forehead with my thumb, and as she took a big bite of the skewer, she took out her phone.
Khi Miyuki thì thầm, tôi nhẹ nhàng ấn trán cô ấy bằng ngón cái, và khi cô ấy cắn một miếng lớn từ xiên, cô ấy đã lấy điện thoại ra.

"You have to touch my stomach until I fall asleep."
Bạn phải sờ vào bụng tôi cho đến khi tôi ngủ.

"Alright."
Được rồi.

"Did you promise?"
Bạn đã hứa chưa?

"Yes, I did."
Có, tôi đã hứa.

Miyuki smiled contentedly, seeming pleased with the answer, and called Midori.
Miyuki mỉm cười hài lòng, có vẻ như cô ấy hài lòng với câu trả lời, và gọi Midori.

Now it seems that Miyuki can't do without me either.
Bây giờ có vẻ như Miyuki cũng không thể thiếu tôi.

Falling deeply in love with me, it's a very good flow.
Rơi vào tình yêu sâu đậm với tôi, đó là một dòng chảy rất tốt.

**

"Hey?"
Này?

Miyuki's soft voice pierced my ear.
Giọng nói nhẹ nhàng của Miyuki vang lên bên tai tôi.

It felt like a little kitten asking for food, or acting cute, as I lightly tapped her lower abdomen and answered.
Nó cảm giác như một chú mèo con đang xin ăn, hoặc đang làm bộ dễ thương, khi tôi nhẹ nhàng vỗ vào bụng dưới của cô ấy và trả lời.

"Not sleeping."
Không ngủ.

"You stopped touching."
Bạn đã ngừng chạm vào.

"I didn't stop. You felt that way because you're sleepy."
Tôi không ngừng. Bạn cảm thấy như vậy vì bạn buồn ngủ.

"Is that so?"
Thế à?

"Yes."
Đúng vậy.

"Okay. Stop tapping and stroke instead."
Được rồi. Đừng vỗ nữa mà hãy vuốt thay vào đó.

"Like this?"
Như thế này?

Gently caressing Miyuki's lower abdomen at a steady pace, she sighed as if feeling better.
Nhẹ nhàng vuốt ve vùng bụng dưới của Miyuki với nhịp độ đều đặn, cô thở dài như thể cảm thấy dễ chịu hơn.

"Yeah, that's nice. Not too hot?"
Ừ, như vậy thì tốt. Không quá nóng chứ?

"Not really."
Không hẳn.

It was actually very hot.
Thực ra thì rất nóng.

Even though it was cool outside, the indoors felt different.
Mặc dù bên ngoài mát mẻ, nhưng bên trong lại cảm thấy khác biệt.

The two of them were in close contact, and with the recent rainy days, it was humid and uncomfortable.
Hai người họ ở gần nhau, và với những ngày mưa gần đây, không khí ẩm ướt và khó chịu.

Not having an air conditioner made it worse.
Việc không có điều hòa càng làm tình hình tồi tệ hơn.

"Lies."
Nói dối.

"Believe people's words a bit."
Hãy tin vào lời nói của mọi người một chút.

"It doesn't make sense, that's why. Fool."
Điều đó không hợp lý, đó là lý do. Ngốc nghếch.

"Stop cursing."
Đừng chửi thề.

"When did I curse...! Is calling someone a fool a curse?"
Khi nào tôi chửi thề...! Gọi ai đó là kẻ ngốc có phải là chửi thề không?

"It is."
Có.

"No, it's not?"
Không, không phải sao?

"Why are you getting annoyed."
Tại sao bạn lại khó chịu?

"I'm not getting annoyed...!"
Tôi không khó chịu...!

"Don't get angry."
Đừng tức giận.

"I'm not even angry...!"
Tôi thậm chí không tức giận...!

She seemed so unjustly indignant that I almost burst out laughing without realizing it.
Cô ấy có vẻ tức giận một cách không công bằng đến nỗi tôi suýt bật cười mà không nhận ra.

I calmed her by gently stroking her abdomen and said,
Tôi đã làm cô ấy bình tĩnh lại bằng cách nhẹ nhàng vuốt ve bụng cô và nói,

"Now go back to sleep."
Bây giờ hãy quay lại ngủ.

Miyuki shifted her body while facing me.
Miyuki xoay người đối diện với tôi.

As she brought her forehead to my chest, it seemed like she wanted something.
Khi cô ấy áp trán vào ngực tôi, có vẻ như cô ấy muốn điều gì đó.

"How can you touch my belly like this?"
Sao bạn có thể chạm vào bụng tôi như thế này?

"Somewhere else."
Nơi khác.

"Where?"
Ở đâu?

"Somewhere else."
Nơi khác.

"So where? Here?"
Vậy thì ở đâu? Ở đây?

As I lightly tapped her lower back as if supporting a child, a long sigh escaped from Miyuki's nose, tickling my chest.
Khi tôi nhẹ nhàng vỗ vào lưng dưới của cô ấy như thể đang nâng đỡ một đứa trẻ, một tiếng thở dài dài từ mũi Miyuki thoát ra, làm tôi cảm thấy nhột ở ngực.

She seemed comfortable, as if feeling at ease because I did what she wanted.
Cô ấy có vẻ thoải mái, như thể cảm thấy dễ chịu vì tôi đã làm những gì cô ấy muốn.

Just ask me to touch your butt...
Chỉ cần bảo tôi chạm vào mông của bạn...

Considering what we've done before, isn't it easy to say that much?
Xét về những gì chúng ta đã làm trước đây, chẳng phải dễ dàng để nói như vậy sao?

It's embarrassing and ridiculous to speak in a muddled way, but I understand.
Thật xấu hổ và ngớ ngẩn khi nói một cách lộn xộn, nhưng tôi hiểu.

"Matsuda, go to sleep?"
Matsuda, đi ngủ à?

"You just had a conversation and now you're already sleeping. Why?"
Bạn vừa mới nói chuyện xong mà giờ đã ngủ rồi. Tại sao?

"Just asking."
Chỉ hỏi thôi.

"Is that so?"
Thế à?

"Yeah."
Đúng vậy.

"Got it."
Hiểu rồi.

"Shall we go out tomorrow?"
Chúng ta có nên ra ngoài vào ngày mai không?

Going out for a walk when she's whimpering noticeably, unlike when we were at the playground... Did the painkiller wear off? Anyway, resting at home is the answer.
Đi ra ngoài đi dạo khi cô ấy đang rên rỉ rõ ràng, khác hẳn so với khi chúng tôi ở sân chơi... Liệu thuốc giảm đau đã hết tác dụng? Dù sao, nghỉ ngơi ở nhà là câu trả lời.

"Let's see how it goes."
Hãy xem mọi chuyện diễn ra như thế nào.

"What situation?"
Tình huống gì?

"Your situation. Let's think about it once the pain subsides."
Tình huống của bạn. Hãy suy nghĩ về nó khi cơn đau giảm bớt.

"You knew?"
Bạn đã biết?

Who wouldn't know when you're making it so obvious?
Ai mà không biết khi bạn làm điều đó quá rõ ràng?

"I wasn't making it obvious?"
Tôi không làm điều đó rõ ràng sao?

"That's your opinion."
Đó là ý kiến của bạn.

"Why are you saying that?"
Tại sao bạn lại nói như vậy?

Miyuki seems to show a hint of annoyance.
Miyuki dường như thể hiện một chút khó chịu.

It's both pitiful and amusing how she blurts out anything because she's in pain, but the conversation is so interesting that laughter involuntarily comes out.
Thật đáng thương và buồn cười khi cô ấy nói ra bất cứ điều gì vì đang đau đớn, nhưng cuộc trò chuyện lại thú vị đến mức khiến tiếng cười bật ra một cách không tự chủ.

"I didn't say anything."
Tôi không nói gì cả.

"Got it. Isn't it hard?"
Hiểu rồi. Có khó không?

"What's up?"
Có chuyện gì vậy?

"You're tapping me."
Bạn đang gõ vào tôi.

"Not really."
Không hẳn.

"Then do it until dawn."
Vậy thì làm đến sáng đi.

"Do you want me to go crazy?"
Bạn có muốn tôi phát điên không?

"Yes."
Đúng vậy.

"Can I sleep in tomorrow?"
Tôi có thể ngủ thêm vào ngày mai không?

"No."
Không.

"How am I supposed to wake up then?"
Tôi phải làm thế nào để thức dậy vào lúc đó?

"You have to figure that out yourself."
Bạn phải tự tìm ra điều đó.

"Shocking."
Thật sốc.

"I've been imitating Matsuda's words all the time."
Tôi đã luôn bắt chước lời của Matsuda.

"Picking only the pretty things to do, huh?"
Chỉ chọn những điều đẹp đẽ để làm, hả?

I chuckled and continued tapping Miyuki's buttocks as she lay on her side with her leg on top of my thigh, expressing my inner thoughts.
Tôi cười khúc khích và tiếp tục vỗ về mông của Miyuki khi cô ấy nằm nghiêng với chân đặt lên đùi tôi, thể hiện những suy nghĩ bên trong của mình.

"Let's be together for a long time... no, for our whole lives."
Hãy ở bên nhau lâu dài... không, là cả cuộc đời của chúng ta.

As I said this, Miyuki raised her head and bit my neck like a vampire.
Khi tôi nói điều này, Miyuki ngẩng đầu lên và cắn cổ tôi như một ma cà rồng.

Whenever she felt awkward about something, she often bit my body.
Mỗi khi cô ấy cảm thấy ngượng ngùng về điều gì đó, cô ấy thường cắn vào cơ thể tôi.

Even now, her behavior was akin to a positive response.
Ngay cả bây giờ, hành vi của cô ấy giống như một phản ứng tích cực.

Like the sucking force of a newborn baby on a bottle, Miyuki's suction power, which had once been strong on my neck, gradually weakened over time.
Giống như lực hút của một đứa trẻ sơ sinh trên bình sữa, sức hút của Miyuki, từng mạnh mẽ trên cổ tôi, dần dần yếu đi theo thời gian.

It was clear evidence that she was rapidly falling asleep.
Đó là bằng chứng rõ ràng rằng cô ấy đang nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.

After quite some time, Miyuki's lips parted from my neck, and I could hear her breathing softly through her nose.
Sau một thời gian khá lâu, đôi môi của Miyuki rời khỏi cổ tôi, và tôi có thể nghe thấy hơi thở của cô ấy nhẹ nhàng qua mũi.

She fell asleep faster than I expected.
Cô ấy đã ngủ nhanh hơn tôi mong đợi.

I guess that means my embrace was warm enough.
Tôi đoán điều đó có nghĩa là vòng tay của tôi đủ ấm.

Continuing to tap Miyuki's buttocks for quite some time, I closed my eyes as I heard the rain starting to hit the window frame again.
Tiếp tục vỗ về mông Miyuki trong một thời gian dài, tôi nhắm mắt lại khi nghe tiếng mưa bắt đầu rơi vào khung cửa sổ một lần nữa.

Chapter 470 - Comforting the Sick Miyuki #2
Chương 470 - An ủi Miyuki ốm #2

My mouth feels moist.
Miệng tôi cảm thấy ẩm ướt.

I can sense a slight scraping from my teeth, and something soft and pliable is tapping against my gums.
Tôi có thể cảm nhận một chút cọ xát từ răng của mình, và một cái gì đó mềm mại và dẻo đang chạm vào nướu của tôi.

Isn't this the behavior Miyuki used to enjoy in the past?
Không phải đây là hành vi mà Miyuki từng thích trong quá khứ sao?

It's clear that she's been sneaking her tongue into my mouth and trying different things while I was asleep.
Rõ ràng là cô ấy đã lén lút đưa lưỡi vào miệng tôi và thử nghiệm những điều khác nhau trong khi tôi đang ngủ.

With that thought in mind, as I opened my eyes, just as I expected, Miyuki was shamelessly exploring my mouth with her eyes closed tightly.
Với suy nghĩ đó trong đầu, khi tôi mở mắt ra, đúng như tôi đã dự đoán, Miyuki đang thản nhiên khám phá miệng tôi với đôi mắt nhắm chặt.

She seems relentless in probing my mouth with her tongue, not realizing I'm awake.
Cô ấy dường như không ngừng dò xét miệng tôi bằng lưỡi, không nhận ra rằng tôi đã tỉnh.

Is it because of menstrual cramps? Or is it just occasional pain that's fine now?
Có phải vì cơn đau bụng kinh không? Hay chỉ là cơn đau thỉnh thoảng mà giờ thì ổn?

They say it varies for each person, but one should really be able to understand... Women's bodies are truly fascinating.
Họ nói rằng điều đó khác nhau ở mỗi người, nhưng thực sự ai cũng nên hiểu... Cơ thể phụ nữ thật sự rất thú vị.

Despite letting out a long sigh and exhaling deeply to indicate that I'm awake, Miyuki continued to play with my tongue, oblivious to my awareness.
Mặc dù đã thở dài thật lâu và thở ra sâu để chỉ ra rằng tôi đã tỉnh, nhưng Miyuki vẫn tiếp tục chơi với lưỡi của tôi, không hề hay biết tôi đã nhận thức được.

I should probably just stay still since she's so focused.
Có lẽ tôi nên chỉ nằm yên vì cô ấy đang rất tập trung.

Rolling only my eyeballs, I looked out the window. It was getting dark.
Chỉ lăn mắt, tôi nhìn ra ngoài cửa sổ. Trời đang tối dần.

Seems like the sun is about to rise.
Có vẻ như mặt trời sắp mọc.

I can hear the sound of rain. Has it been raining continuously since last night?
Tôi có thể nghe thấy tiếng mưa. Có phải mưa đã rơi liên tục từ tối qua không?

Days that start with rain always put me in a good mood.
Những ngày bắt đầu bằng mưa luôn khiến tôi có tâm trạng tốt.

"Ugh..."
Ugh...

As I pondered what to do today, a groan mixed with Miyuki's nasal voice escaped her.
Khi tôi suy nghĩ về việc hôm nay sẽ làm gì, một tiếng rên rỉ hòa lẫn với giọng mũi của Miyuki thoát ra.

Is she excited? Rather, it seems more like an instinctive sound that just came out.
Cô ấy có hào hứng không? Thực ra, có vẻ như đó chỉ là một âm thanh bản năng vừa phát ra.

It was difficult to hold back when she was consciously relaxing her mouth.
Thật khó để kiềm chế khi cô ấy đang cố gắng thư giãn miệng một cách có ý thức.

So, I placed my hand on Miyuki's waist, giving her a signal.
Vì vậy, tôi đặt tay lên eo của Miyuki, gửi cho cô ấy một tín hiệu.

"Hmm..."
Hmm...

In response, Miyuki quickly lowered her head and pretended to be asleep.
Đáp lại, Miyuki nhanh chóng cúi đầu xuống và giả vờ ngủ.

It's awkward to act like I don't know about this, so I swallowed the saliva in my mouth and lightly patted her back.
Thật ngượng ngùng khi giả vờ như tôi không biết về chuyện này, vì vậy tôi nuốt nước bọt trong miệng và nhẹ nhàng vỗ lưng cô ấy.

"What are you doing?"
Bạn đang làm gì vậy?

"What...?"
Cái gì...?

"Why are you harassing me?"
Tại sao bạn lại quấy rối tôi?

"Ha, harassing...! I...!"
Ha, quấy rối...! Tôi...!

"It's a joke, so don't get mad."
Chỉ là một trò đùa thôi, đừng tức giận.

"I'm not mad...!"
Tôi không tức giận...!

"Okay. Are you feeling a bit better?"
Được rồi. Bạn có cảm thấy khá hơn một chút không?

"A little... But Matsuda-kun, are you hungry? Want to go eat ramen?"
Hơi hơi... Nhưng Matsuda-kun, bạn có đói không? Muốn đi ăn ramen không?

"There?"
Ở đó?

"Yeah, there."
Ừ, ở đó.

"Okay. Let's go."
Được rồi. Chúng ta đi thôi.

Without hesitation, Miyuki's eyes softened.
Không do dự, ánh mắt của Miyuki trở nên dịu dàng.

"Why are you being so kind?"
Tại sao bạn lại tốt bụng như vậy?

"What do you mean?"
"Bạn có ý gì?"

"In the past, you would have asked what kind of person eats ramen for breakfast."
Trước đây, bạn đã từng hỏi loại người nào ăn ramen cho bữa sáng.

"Wasn't that something you used to say?"
Đó chẳng phải là điều bạn đã từng nói sao?

"Is that so?"
Thế à?

"I don't know. It's confusing. Just try getting up for now."
Tôi không biết. Thật khó hiểu. Chỉ cần cố gắng dậy trước đã.

Miyuki, who obediently agreed, slowly raised her upper body.
Miyuki, người đã đồng ý một cách ngoan ngoãn, từ từ nâng thân trên của mình lên.

Perhaps because she had been supporting Miyuki's head all night, there was no feeling in my arms.
Có lẽ vì tôi đã phải nâng đầu Miyuki suốt đêm, nên tay tôi không còn cảm giác.

But right after that, a tingling sensation, not quite painful but uncomfortable, began to torment my arms.
Nhưng ngay sau đó, một cảm giác tê tê, không hẳn là đau nhưng rất khó chịu, bắt đầu hành hạ cánh tay tôi.

"You need to get the blood flowing. Like this..."
Bạn cần phải làm cho máu lưu thông. Như thế này...

Miyuki massaged my arm, silently screaming, with all her might, as if apologizing for having kept my arms pinned down.
Miyuki xoa bóp cánh tay tôi, im lặng kêu gào, với tất cả sức lực của mình, như thể đang xin lỗi vì đã giữ tay tôi bị kẹp lại.

"It's okay now."
Bây giờ thì ổn rồi.

Feeling the numbness subside a little, I gently stroked Miyuki's disheveled hair and got out of bed.
Cảm thấy sự tê liệt giảm bớt một chút, tôi nhẹ nhàng vuốt tóc rối của Miyuki và ra khỏi giường.

"Wanna brush your teeth?"
Muốn đánh răng không?

"Yeah."
Đúng vậy.

"Don't you need to use the bathroom?"
Bạn không cần vào nhà vệ sinh sao?

"I do."
Tôi đồng ý.

"You gonna pee?"
Bạn sắp đi tiểu à?

"Why are you asking about that?"
Tại sao bạn lại hỏi về điều đó?

"I just want to see you go."
Tôi chỉ muốn thấy bạn rời đi.

"What...?"
Cái gì...?

"Can I watch?"
Tôi có thể xem không?

It seems like Miyuki is trying to embarrass me after a long time.
Có vẻ như Miyuki đang cố gắng làm tôi xấu hổ sau một thời gian dài.

Is she blatantly trying to seduce me? Making such explicit remarks... does a new form of sexual arousal emerge during menstruation?
Cô ấy có đang cố tình quyến rũ tôi không? Những nhận xét rõ ràng như vậy... có phải một hình thức kích thích tình dục mới xuất hiện trong thời kỳ kinh nguyệt không?

"I'll hold it for you."
Tôi sẽ giữ nó cho bạn.

I slightly parted my lips in response to Miyuki's continued words.
Tôi hơi mở môi đáp lại những lời nói tiếp theo của Miyuki.

"What do you mean by 'hold it'?"
Bạn có ý gì khi nói 'giữ nó'?

"That... direction..."
Đó... là hướng...

"Are you watching those kinds of videos these days?"
Dạo này bạn có xem những loại video như vậy không?

"I don't watch those..."
Tôi không xem những thứ đó...

"Then did you hear strange things from girls like Bannyo or Bubangjang? Or from that Nanase friend?"
Vậy bạn có nghe những điều lạ từ các cô gái như Bannyo hay Bubangjang không? Hoặc từ người bạn Nanase đó?

"I didn't hear anything...! I'm just curious... Is it not okay?"
Tôi không nghe thấy gì cả...! Tôi chỉ tò mò thôi... Có phải không ổn không?

"We'll talk about it later, later."
Chúng ta sẽ nói về điều đó sau, sau này.

"When is later?"
Khi nào là sau?

"After I've thought about it again."
Sau khi tôi đã suy nghĩ lại về điều đó.

"How many times have you thought about it?"
Bạn đã suy nghĩ về điều đó bao nhiêu lần?

"I'll think about it again."
Tôi sẽ suy nghĩ về nó một lần nữa.

"Why? Matsuda-kun isn't ready?"
Tại sao? Matsuda-kun chưa sẵn sàng sao?

"I am, but I'm worried you might regret it."
Tôi thì có, nhưng tôi lo bạn có thể hối hận.

"Are you showing off?"
Bạn đang khoe khoang à?

Miyuki, provoking, looks much more audacious than yesterday.
Miyuki, với vẻ khiêu khích, trông táo bạo hơn nhiều so với hôm qua.

Having been lying down all day due to pain, it seems that curiosity has led her to such thoughts... There's really no end to her cunning.
Sau khi nằm suốt cả ngày vì cơn đau, có vẻ như sự tò mò đã dẫn dắt cô ấy đến những suy nghĩ như vậy... Thật sự không có giới hạn cho sự xảo quyệt của cô ấy.

As I tidied her side hair and placed my hand on Miyuki's head, looking straight at her, I responded by shaking her small face back and forth.
Khi tôi chỉnh lại tóc bên của cô ấy và đặt tay lên đầu Miyuki, nhìn thẳng vào cô ấy, tôi đã đáp lại bằng cách lắc lắc khuôn mặt nhỏ bé của cô ấy.

Upon realizing my inner thoughts, Miyuki made a somewhat embarrassed expression.
Khi nhận ra những suy nghĩ bên trong của tôi, Miyuki đã có một biểu cảm hơi ngại ngùng.

It's a determined look.
Đó là một ánh nhìn quyết tâm.

If she tells me to pee in front of her again next time, I guess I'll have to do it.
Nếu cô ấy bảo tôi đi tiểu trước mặt cô ấy lần nữa, tôi đoán tôi sẽ phải làm vậy.

**

When we arrived at the ramen shop, the sky was dark.
Khi chúng tôi đến cửa hàng ramen, bầu trời đã tối.

We made our way through the rain and sat together in a cozy corner, ordered food, and casually glanced at the bulletin board covered in sticky notes.
Chúng tôi đi qua cơn mưa và ngồi cùng nhau ở một góc ấm cúng, gọi món ăn và liếc nhìn bảng thông báo đầy những mảnh giấy ghi chú.

"It's still there?"
Nó vẫn còn ở đó sao?

She muttered, staring intently at the drawing she had made.
Cô lầm bầm, chăm chú nhìn vào bức vẽ mà cô đã tạo ra.

It seemed like memories from the past were flooding back, as she always did when she came here.
Dường như những kỷ niệm từ quá khứ đang tràn về, như cô vẫn thường làm mỗi khi đến đây.

"You don't need to take it down."
Em không cần phải gỡ nó xuống.

"I didn't mean that. I meant there are no scribbles on the post-it."
Em không có ý đó. Ý em là không có chữ viết nguệch ngoạc trên tờ giấy nhớ.

"We should catch those kinds of lunatics and beat them up."
Chúng ta nên bắt những kẻ điên rồ như vậy và đánh cho chúng một trận.

"Don't say such harsh things."
Đừng nói những điều khắc nghiệt như vậy.

"That's how precious it is."
Đó là điều quý giá như thế nào.

"I feel the same way, but..."
Tôi cũng cảm thấy như vậy, nhưng...

"Okay."
Được rồi.

Miyuki let out a soft chuckle.
Miyuki phát ra một tiếng cười khẽ.

I felt ridiculous for agreeing with her so readily.
Tôi cảm thấy thật ngớ ngẩn khi đồng ý với cô ấy một cách dễ dàng như vậy.

Where did the humor come from? Her expression? Or perhaps her gestures and nuances?
Sự hài hước đến từ đâu? Biểu cảm của cô ấy? Hay có lẽ là những cử chỉ và sắc thái của cô ấy?

Whatever it was, if she likes it, then I'm fine with it. Let's just think about it calmly.
Dù sao đi nữa, nếu cô ấy thích, thì tôi cũng không vấn đề gì. Hãy cùng suy nghĩ một cách bình tĩnh.

As the ramen arrived, Miyuki's eyes lit up, and she picked up her chopsticks.
Khi món ramen được mang đến, đôi mắt của Miyuki sáng lên, và cô ấy cầm đũa lên.

Then, after spooning some broth, she delicately sipped from the end of the noodles.
Sau đó, sau khi múc một ít nước dùng, cô ấy nhẹ nhàng húp từ đầu sợi mì.

"Is it good?"
Có tốt không?

"Yeah."
Đúng vậy.

"Eat a lot."
Ăn nhiều vào.

"Got it."
Hiểu rồi.

Miyuki usually didn't eat much in the morning.
Thông thường, Miyuki không ăn nhiều vào buổi sáng.

But today was different. Just like when she inhaled the yakitori yesterday, she finished all of her miso ramen without a word.
Nhưng hôm nay thì khác. Giống như khi cô hít thở mùi yakitori hôm qua, cô đã ăn hết bát mì miso của mình mà không nói một lời.

Not only the noodles but also the toppings and the broth, she cleaned everything up as if she were watching a pregnant woman with an insatiable appetite.
Không chỉ mì mà cả các loại topping và nước dùng, cô đã dọn sạch mọi thứ như thể đang nhìn một người phụ nữ mang thai với một cơn thèm ăn không thể thỏa mãn.

Did all that really go into that skinny body? It looks new now.
Tất cả những thứ đó thật sự đã vào cơ thể gầy gò đó sao? Giờ thì trông nó mới mẻ hơn.

"Is that going well?"
Mọi thứ có ổn không?

Miyuki asked as she took one last sip of water.
Miyuki hỏi khi cô uống một ngụm nước cuối cùng.

I handed her a tissue and asked, "What?"
Tôi đưa cho cô ấy một chiếc khăn giấy và hỏi, "Gì cơ?"

"That... um... the thing you do with other people..."
Cái đó... ừm... cái mà bạn làm với những người khác...

Talking about the threesome? Judging by her barely audible voice, it seemed likely.
Nói về chuyện ba người? Dựa vào giọng nói gần như không nghe thấy của cô ấy, có vẻ như điều đó là đúng.

She had told me to ignore it, so I didn't expect her to bring it up first.
Cô ấy đã bảo tôi bỏ qua nó, nên tôi không mong cô ấy nhắc đến trước.

"Not very curious, are you?"
Không tò mò lắm, phải không?

"True, but I need to know the progress... I have to prepare too..."
Đúng vậy, nhưng tôi cần biết tiến độ... Tôi cũng phải chuẩn bị nữa...

"What kind of preparation?"
Chuẩn bị kiểu gì?

"Don't tease me and just tell me quickly...!"
Đừng trêu chọc tôi và hãy nói nhanh lên...!

Her embarrassed antics were refreshing to watch.
Những hành động ngại ngùng của cô ấy thật thú vị khi xem.

As I looked at her, her cheeks started to turn slightly red, and I chuckled before replying.
Khi tôi nhìn cô ấy, má cô ấy bắt đầu đỏ lên một chút, và tôi đã cười trước khi trả lời.

"I can do it right now."
Tôi có thể làm ngay bây giờ.

"R-really...? Right now...?"
Thật sao...? Ngay bây giờ...?

"It's not possible to do it that fast, but you just need to pick a day when you want to."
Không thể làm nhanh như vậy, nhưng bạn chỉ cần chọn một ngày mà bạn muốn.

"Oh, really...? Do the seniors know too...?"
Ôi, thật sao...? Các anh chị cũng biết sao...?

"I'll handle that myself. Wasn't that the agreement?"
Tôi sẽ tự xử lý việc đó. Không phải đó là thỏa thuận sao?

"Well, okay then."
Vậy thì, được rồi.

It seems like Miyuki is somewhat prepared in her mind if she's bringing this up first.
Có vẻ như Miyuki đã chuẩn bị sẵn trong tâm trí nếu cô ấy đề cập đến điều này trước tiên.

The sky was finally clear and blue as I stepped outside after finishing breakfast.
Bầu trời cuối cùng cũng trong xanh và quang đãng khi tôi bước ra ngoài sau khi ăn sáng xong.

It was still drizzling, so it seemed perfect to go back home and lie down together.
Trời vẫn còn mưa phùn, vì vậy có vẻ hoàn hảo để trở về nhà và nằm xuống cùng nhau.

Miyuki, who followed me out with a sniffle, seemed to have the same thought and said she wanted to lie down.
Miyuki, người theo tôi ra ngoài với một tiếng nấc, dường như cũng có cùng suy nghĩ và nói rằng cô ấy muốn nằm xuống.

I went behind her and put my arms around her waist, patting her belly, and said,
Tôi đứng sau cô ấy, ôm lấy eo cô, vỗ về bụng cô và nói,

"Look how plump your belly is."
Nhìn xem bụng của bạn tròn trịa thế nào.

"Why, what are you saying?"
Sao, bạn đang nói gì vậy?

"I'm not saying anything. I'm complimenting you. It looks good."
Tôi không nói gì cả. Tôi đang khen bạn. Nó trông đẹp.

"What if I get fat?"
Nếu tôi béo lên thì sao?

"What if? We'll just put you on a diet."
Thì sao? Chúng ta chỉ cần cho bạn ăn kiêng.

"What if I want to stay the way I am?"
Nếu tôi muốn giữ nguyên như hiện tại thì sao?

"You can do whatever you want. Just take care of your health and manage your diet."
Bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn. Chỉ cần chăm sóc sức khỏe và quản lý chế độ ăn uống của mình.

"Isn't Matsuda-kun in no position to talk about diets?"
Matsuda-kun không phải là người có quyền nói về chế độ ăn uống sao?

"Why?"
Tại sao?

"He always buys meat lunches at the convenience store."
Cậu ấy luôn mua cơm thịt ở cửa hàng tiện lợi.

"Does he? Then you handle the diet, and I'll make sure you exercise."
Thế à? Vậy thì bạn hãy lo chế độ ăn uống, còn tôi sẽ đảm bảo bạn tập thể dục.

"Shouldn't both people do it together?"
Có phải cả hai người nên làm điều đó cùng nhau không?

"I don't know. I'm not an expert. Maybe I should consider a career in sports instead?"
Tôi không biết. Tôi không phải là chuyên gia. Có lẽ tôi nên xem xét một sự nghiệp trong thể thao thay vào đó?

"That could work too, right? Since you have to study for college entrance exams, let's open books when we go back."
Điều đó cũng có thể đúng, phải không? Vì bạn phải học cho kỳ thi vào đại học, hãy mở sách khi chúng ta trở về.

"Stop nagging."
Đừng có cằn nhằn.

As if she didn't want to hear it, when I patted Miyuki's lower belly, she shook her head as if she couldn't stand it and muttered.
Như thể cô ấy không muốn nghe điều đó, khi tôi vỗ vào bụng dưới của Miyuki, cô ấy lắc đầu như thể không thể chịu nổi và lầm bầm.

"You only want to hear what you want to hear all the time..."
Bạn chỉ muốn nghe những gì bạn muốn nghe mọi lúc...

"Enough of the nagging, let's go quickly. Back home."
Đủ rồi với việc cằn nhằn, chúng ta hãy đi nhanh thôi. Về nhà.

"To our place?"
Về chỗ chúng ta?

"Yeah."
Đúng vậy.

"Are we going to sleep at our place again today?"
Hôm nay chúng ta lại ngủ ở chỗ chúng ta sao?

Sleeping two days in a row might seem a bit suspicious, so let's decide based on your situation."
Ngủ hai ngày liên tiếp có thể có vẻ hơi nghi ngờ, vì vậy hãy quyết định dựa trên tình huống của bạn.

"Why are you looking at my situation?"
Tại sao bạn lại nhìn vào tình huống của tôi?

"If you're in a lot of pain today, I'll stay with you."
Nếu hôm nay bạn đang rất đau đớn, tôi sẽ ở bên bạn.

Seemingly pleased with my response, Miyuki's hesitant steps became lively.
Dường như hài lòng với phản ứng của tôi, những bước đi do dự của Miyuki trở nên sống động.

As she got into the car, she glanced at me while setting the navigation and subtly tried to tempt me, unable to let go of her lingering feelings from earlier at home.
Khi cô ấy bước vào xe, cô liếc nhìn tôi trong khi cài đặt định vị và khéo léo cố gắng quyến rũ tôi, không thể buông bỏ những cảm xúc còn vương vấn từ trước ở nhà.

"Don't you want to use the restroom? I'll hold it for you."
Bạn không muốn đi vệ sinh sao? Tôi sẽ giữ cho bạn.

"Why are you like this? Aren't you going?"
Tại sao bạn lại như vậy? Bạn không đi sao?

"Why should I?"
Tại sao tôi phải đi?

"I'm not doing it because I want to see, but to help you."
Tôi không làm điều này vì tôi muốn xem, mà là để giúp bạn.

"That's ridiculous. It's not like both your arms are broken, why do you keep offering help?"
Thật nực cười. Không phải cả hai cánh tay của bạn đều bị gãy, tại sao bạn cứ khăng khăng muốn giúp?

"Well... what if my arm was broken, could we go together then?"
Thế... nếu tay tôi bị gãy, liệu chúng ta có thể đi cùng nhau không?

"Why does the conversation have to go there?"
Tại sao cuộc trò chuyện lại phải đi đến đó?

"Matsuda brought it up first."
Matsuda là người đã đề cập đến trước tiên.

Anyway, don't say scary things.
Dù sao đi nữa, đừng nói những điều đáng sợ.

"Alright. I'll ask you again later then."
Được rồi. Tôi sẽ hỏi bạn lại sau.

There was no sign of surrender in Miyuki's eyes.
Trong mắt Miyuki không có dấu hiệu của sự đầu hàng.

Persisting on something strange, if I kept refusing, I might end up being forcibly expelled.
Nếu tôi kiên trì với điều gì đó kỳ lạ, nếu tôi tiếp tục từ chối, có thể tôi sẽ bị đuổi ra ngoài một cách cưỡng bức.

Come to think of it, it might not be so bad after all.
Nghĩ lại thì, có lẽ cũng không tệ đến vậy.

Chapter 471 - Tormenting Renka
Chương 471 - Hành hạ Renka

"What should I do if the baby is asleep... Come again next time."
Tôi nên làm gì nếu em bé đang ngủ... Hẹn gặp lại lần sau.

I nodded my head in farewell to Midori and replied, "Yes. I've been rude."
Tôi gật đầu chào tạm biệt Midori và đáp, "Vâng. Tôi đã cư xử không đúng."

"Do you have to say that?"
Bạn có cần phải nói như vậy không?

"I understand. I'll come next time."
Tôi hiểu. Tôi sẽ đến vào lần sau.

"Okay. Let's go out for a meal next time."
Được rồi. Lần sau chúng ta hãy đi ăn nhé.

I always think this, but Midori is truly gentle.
Tôi luôn nghĩ như vậy, nhưng Midori thực sự rất dịu dàng.

If she keeps being so kind, it might lead to unexpected consequences.
Nếu cô ấy cứ tốt bụng như vậy, có thể sẽ dẫn đến những hậu quả bất ngờ.

My desire for Midori has become unbearable.
Sự khao khát của tôi dành cho Midori đã trở nên không thể chịu đựng được.

This is what she brought upon herself.
Đây là điều mà cô ấy đã tự mang đến cho mình.

"I understand."
Tôi hiểu.

Smiling brightly, I greeted Midori once again and left as she saw me off.
Mỉm cười rạng rỡ, tôi chào Midori một lần nữa và rời đi khi cô ấy tiễn tôi.

Afterward, I peeked into the room where Miyuki was sound asleep and then returned home.
Sau đó, tôi nhìn vào phòng nơi Miyuki đang ngủ say và rồi trở về nhà.

After a quick shower, I felt bored.
Sau một cuộc tắm nhanh, tôi cảm thấy chán.

When this happens, tormenting Renka passes the time very well.
Khi điều này xảy ra, việc tra tấn Renka làm thời gian trôi qua rất tốt.

I should contact her immediately.
Tôi nên liên lạc với cô ấy ngay lập tức.

[Where are you?]
[Bạn đang ở đâu?]

After sending a message in the chat room, I received a reply in less than a minute.
Sau khi gửi một tin nhắn trong phòng chat, tôi nhận được phản hồi trong chưa đầy một phút.

[I don't want to meet you.]
[Tôi không muốn gặp bạn.]

She's being blunt all of a sudden.
Cô ấy đột nhiên trở nên thẳng thắn.

Renka, who never hesitates to take advantage of me, still doesn't consider the consequences...
Renka, người luôn không ngần ngại lợi dụng tôi, vẫn không xem xét đến hậu quả...

That's why I like her.
Đó là lý do tại sao tôi thích cô ấy.

"You just asked where I was. Do you really want to fight?"
Bạn vừa hỏi tôi ở đâu. Bạn thực sự muốn đánh nhau sao?

"I misunderstood."
Tôi đã hiểu nhầm.

"Then what should I say?"
Vậy tôi nên nói gì?

"What should you say."
Bạn nên nói gì.

"You should apologize."
Bạn nên xin lỗi.

"Why should I?"
Tại sao tôi phải làm vậy?

"If you made a slip of the tongue and hurt the other person's feelings, isn't it natural to apologize?"
Nếu bạn lỡ lời và làm tổn thương cảm xúc của người khác, chẳng phải là điều tự nhiên khi xin lỗi sao?

"I don't want to apologize to you."
Tôi không muốn xin lỗi bạn.

"Are you kidding..."
Bạn đang đùa à...

"Kidding twice."
Đùa hai lần.

Unexpectedly, Renka's playful remark made me burst into a light laughter.
Không ngờ, câu nói đùa của Renka đã khiến tôi bật cười nhẹ.

Where did she learn that? It's shamelessly cute.
Cô ấy học điều đó ở đâu vậy? Thật là dễ thương một cách vô tội.

At the same time, my eyes wander to the whip placed in the corner of the wardrobe.
Cùng lúc đó, mắt tôi lướt qua cây roi đặt ở góc tủ quần áo.

Cute is cute, but education is education.
Dễ thương thì dễ thương, nhưng giáo dục thì vẫn là giáo dục.

It seems it's time to bring that out.
Có vẻ như đã đến lúc mang nó ra.

"It was fun."
Nó thật vui.

"So what."
Thì sao.

Seeing Renka laughing to herself, thinking she got one over on me, I couldn't help but chuckle.
Thấy Renka cười một mình, nghĩ rằng cô ấy đã qua mặt tôi, tôi không thể không bật cười.

"So, where are you?"
Vậy, bạn đang ở đâu?

"Home."
Ở nhà.

"Get ready to come out."
Chuẩn bị ra ngoài đi.

"I don't want to."
Tôi không muốn.

"I'll arrive in an hour, so get ready by then."
Tôi sẽ đến trong một giờ, nên hãy chuẩn bị trước lúc đó.

"Don't make empty promises. I said I don't want to."
Đừng hứa hẹn suông. Tôi đã nói là tôi không muốn.

Without sending any more messages to Renka, I quickly dressed.
Không gửi thêm bất kỳ tin nhắn nào cho Renka, tôi nhanh chóng mặc đồ.

I understand that Renka will come out even if I talk like this.
Tôi hiểu rằng Renka sẽ ra ngoài ngay cả khi tôi nói như vậy.

If she doesn't come out, it would be unbearable, so of course she has to come out.
Nếu cô ấy không ra ngoài, thì thật không thể chịu nổi, vì vậy tất nhiên cô ấy phải ra ngoài.

How will she make my heart race today?
Hôm nay cô ấy sẽ làm trái tim tôi đập nhanh như thế nào?

With such anticipation, I quickly put on my clothes.
Với sự mong đợi như vậy, tôi nhanh chóng mặc quần áo.

**

There was no one in front of Renka's house.
Trước nhà Renka không có ai.

I wondered if she really wasn't coming out, but I found the front door slightly ajar.
Tôi tự hỏi liệu cô ấy thật sự không ra ngoài, nhưng tôi thấy cửa trước hơi hé mở.

And through that gap, I saw Renka checking out my car.
Và qua khe hở đó, tôi thấy Renka đang xem chiếc xe của tôi.

I'm worried that if I just go out on time, I'll hurt my pride, and if I don't go out, I'll get into trouble...
Tôi lo lắng rằng nếu tôi chỉ ra ngoài đúng giờ, tôi sẽ tổn thương lòng tự trọng của mình, và nếu tôi không ra ngoài, tôi sẽ gặp rắc rối...

So it seems she's hesitating like that before coming out.
Có vẻ như cô ấy đang do dự như vậy trước khi ra ngoài.

As expected, after about a minute, one of the front doors opened and Renka appeared.
Như mong đợi, sau khoảng một phút, một trong những cánh cửa phía trước mở ra và Renka xuất hiện.

She had an expression full of annoyance, but right after I saw her through the crack in the door, her actions now seemed comical, as if she were trying to act dignified.
Cô ấy có vẻ mặt đầy khó chịu, nhưng ngay sau khi tôi nhìn thấy cô qua khe cửa, hành động của cô bây giờ trông thật hài hước, như thể cô đang cố gắng tỏ ra trang nghiêm.

Clunk.
Cạch.

"Why are you coming out... so annoying."
Tại sao bạn lại ra ngoài... thật phiền phức.

Muttering as she opened the passenger door and got into the car.
Lầm bầm khi cô mở cửa ghế hành khách và bước vào xe.

Today, she seems to have worn a bra, as her chest is firmly fixed. I should ask her later why she did that.
Hôm nay, cô ấy có vẻ như đã mặc áo ngực, vì ngực của cô ấy được cố định chắc chắn. Tôi nên hỏi cô ấy sau tại sao cô ấy lại làm như vậy.

"Hey...! What's that...?"
Này...! Đó là cái gì...?

Her eyes widened as she saw something black sitting on the dashboard.
Đôi mắt cô ấy mở to khi nhìn thấy một cái gì đó màu đen đang nằm trên bảng điều khiển.

In response to her question, with a nonchalant attitude, I answered.
Để đáp lại câu hỏi của cô ấy, với thái độ thờ ơ, tôi đã trả lời.

"What."
Gì.

"What's that...! On the dashboard...!"
Đó là cái gì...! Trên bảng điều khiển...!

"Don't you know when you see it?"
Bạn không biết khi nào thì bạn thấy nó sao?

My casual attitude must have been very absurd.
Thái độ bình thường của tôi chắc hẳn đã rất vô lý.

Several exclamations burst from Renka's mouth, as if she were amazed.
Nhiều tiếng kêu bất ngờ phát ra từ miệng Renka, như thể cô ấy đang kinh ngạc.

"What does this mean!"
Điều này có nghĩa là gì!

"What else."
Còn gì nữa.

"Why did you leave it here as if I should see it! Are you planning to use it today?"
Tại sao bạn lại để nó ở đây như thể tôi nên nhìn thấy nó! Bạn có kế hoạch sử dụng nó hôm nay không?

"That's right."
"Đúng vậy."

"Are you crazy!? You're trying to get back at me for teasing you with just a chat? Do you look very petty to me? Let's do it right now!"
Bạn điên à!? Bạn đang cố trả thù tôi vì đã trêu chọc bạn chỉ bằng một cuộc trò chuyện? Bạn có vẻ rất nhỏ nhen với tôi không? Hãy làm điều đó ngay bây giờ!

Yelling "pussy" doesn't threaten me at all.
Hét lên 'mèo' không hề đe dọa tôi chút nào.

"You know very well what you did wrong. Accept it humbly."
Bạn biết rất rõ bạn đã làm sai điều gì. Hãy chấp nhận nó một cách khiêm tốn.

"What are you saying...! Why should I accept that!"
Bạn đang nói gì vậy...! Tại sao tôi phải chấp nhận điều đó!

"Why are you climbing up."
Tại sao bạn lại leo lên.

"Climbing... Don't talk like that!"
Leo lên... Đừng nói như vậy!

Rena, who nervously held the whip, threw it to the back seat as the split ends fluttered. "I won't do that...!" "You don't have a choice with the boss." "I won't! I'll kill you if you force me...!" "I won't say it again." Saying so, I immediately started the car. Even until the car entered the city, Rena appealed her ferocity by pouring harsh words at me from the passenger seat. But only for a moment. When I ignored her anger and drove the car onto the street lined with hotels, her momentum died down. "Hey... you're not really going to do it, are you...?" It's funny how she softened up thinking I might actually whip her. "I always get excited... you know that too, right?" Suppressing the laughter at Rena's girlish voice that followed, I silently drove into the parking lot of the Raphia Hotel where I often go. Then Rena gasped and clenched her fists. "Just do it...! I really won't forgive you...?" What will you do if I don't forgive you? Swallowing those words, I parked the car in an empty parking space, put the whip in the prepared black shopping bag, and got out of the car. After flicking my finger to signal Rena to get out, her head jerked wildly. Thinking she looked adorable, clutching the seatbelt like a lifeline, I opened the passenger door, and pointed my index finger down to the ground twice, as a sign for her to get out. "Oh come on..." "Get out." "Don't use informal speech." "Get out quickly." "I don't want to...! What kind of daytime love hotel is this...!" It sounds okay at night, but during the day, it seems like a mistake. "It's not daytime, it's morning." "You're using a metaphor to mock me for coming here early, you ignorant jerk...!" "Are you going to keep doing this?" "I'm not going...! I'm hungry. Let's eat first." "Order room service then." "I don't want to eat from the room service menu." "How old are you to throw a fit about side dishes?" "Shut up. Let's go out to eat." "Okay. Let's eat and then go in." "Oh man..."
Rena, người đang nắm chặt roi một cách lo lắng, đã ném nó ra ghế sau khi những đầu roi bay lượn. 'Tôi sẽ không làm vậy...!' 'Bạn không có sự lựa chọn nào với ông chủ.' 'Tôi sẽ không! Tôi sẽ giết bạn nếu bạn ép tôi...!' 'Tôi sẽ không nói lại lần nữa.' Nói xong, tôi lập tức khởi động xe. Ngay cả khi xe vào thành phố, Rena vẫn thể hiện sự hung dữ của mình bằng cách tuôn ra những lời lẽ gay gắt từ ghế hành khách. Nhưng chỉ trong một khoảnh khắc. Khi tôi phớt lờ cơn giận của cô ấy và lái xe vào con phố đầy khách sạn, động lực của cô ấy đã giảm xuống. 'Này... bạn thật sự không định làm vậy chứ...?' Thật buồn cười khi cô ấy dịu lại nghĩ rằng tôi có thể sẽ đánh cô ấy. 'Tôi luôn cảm thấy phấn khích... bạn cũng biết điều đó, đúng không?' Kìm nén tiếng cười trước giọng nói nữ tính của Rena, tôi lặng lẽ lái xe vào bãi đậu xe của khách sạn Raphia mà tôi thường đến. Sau đó, Rena thở hổn hển và nắm chặt tay lại. 'Cứ làm đi...! Tôi thật sự sẽ không tha thứ cho bạn...?' Bạn sẽ làm gì nếu tôi không tha thứ cho bạn? Nuốt những lời đó, tôi đậu xe vào một chỗ trống, cho roi vào túi đen đã chuẩn bị sẵn, và bước ra khỏi xe. Sau khi ra hiệu cho Rena ra ngoài bằng cách vẫy tay, đầu cô ấy giật mạnh. Nghĩ rằng cô ấy trông thật dễ thương khi nắm chặt dây an toàn như một sợi dây sinh tử, tôi mở cửa ghế hành khách và chỉ ngón tay trỏ xuống đất hai lần, như một dấu hiệu cho cô ấy ra ngoài. 'Ôi, thôi nào...' 'Ra ngoài.' 'Đừng dùng ngôn ngữ không trang trọng.' 'Ra ngoài nhanh lên.' 'Tôi không muốn...! Khách sạn tình yêu ban ngày kiểu gì thế này...!' Nghe có vẻ ổn vào ban đêm, nhưng vào ban ngày, có vẻ như là một sai lầm. 'Không phải ban ngày, mà là buổi sáng.' 'Bạn đang dùng phép ẩn dụ để chế nhạo tôi vì đến đây sớm, đồ ngốc...!' 'Bạn sẽ tiếp tục như vậy sao?' 'Tôi không đi đâu cả...! Tôi đói. Hãy ăn trước đã.' 'Thì gọi dịch vụ phòng đi.' 'Tôi không muốn ăn từ thực đơn dịch vụ phòng.' 'Bạn bao nhiêu tuổi mà lại làm ầm ĩ về món ăn phụ?' 'Im đi. Chúng ta hãy ra ngoài ăn.' 'Được rồi. Hãy ăn rồi vào.' 'Ôi trời...'

Renka, who exuded an air of reluctance, got out of the passenger seat, emitting a sense of defeat.
Renka, người tỏa ra vẻ miễn cưỡng, đã bước ra khỏi ghế hành khách, phát ra cảm giác thất bại.

I extended my palm beneath her chest and said, "Hand."
Tôi đưa lòng bàn tay dưới ngực cô ấy và nói, 'Tay.'

"What? This..."
Cái gì? Điều này...

Renka, about to curse, hesitated and cautiously placed her hand on top of mine, then interlocked our fingers.
Renka, sắp sửa nguyền rủa, đã do dự và cẩn thận đặt tay lên tay tôi, rồi đan chéo các ngón tay của chúng tôi lại với nhau.

She seemed to think that if she showed herself clearly from now on, I would take care of her.
Cô ấy có vẻ nghĩ rằng nếu cô ấy thể hiện rõ ràng từ bây giờ, tôi sẽ chăm sóc cho cô ấy.

As I tried to lead Renka into the building, she stood firm in her place, tensing her entire body.
Khi tôi cố gắng dẫn Renka vào trong tòa nhà, cô ấy đứng vững ở chỗ của mình, căng cứng toàn bộ cơ thể.

"You said we were going to eat... Why are we going into the lobby...!? Why lie?"
Cậu đã nói chúng ta sẽ đi ăn... Tại sao chúng ta lại vào sảnh...!? Tại sao lại nói dối?

"I changed my mind."
Tôi đã thay đổi ý kiến.

"Don't be ridiculous...! Who changes their mind in less than 5 seconds...! You heard me well..."
Đừng có nực cười...! Ai lại thay đổi ý kiến trong chưa đầy 5 giây...! Bạn nghe tôi nói rõ chứ...

It was both impressive and comical how she emphasized that she listened well just because I held her hand.
Thật ấn tượng và hài hước khi cô ấy nhấn mạnh rằng cô ấy lắng nghe tốt chỉ vì tôi nắm tay cô ấy.

"When did you change your mind?"
Khi nào bạn thay đổi ý kiến?

"Well... I gave you my hand because you asked, why are you making a fuss..."
Chà... Tôi đã đưa tay cho bạn vì bạn đã yêu cầu, tại sao bạn lại làm ầm ĩ lên như vậy...

"Is that all it takes for you to lose interest?"
Chỉ cần vậy thôi mà bạn đã mất hứng thú?

"Where did I show disinterest...! Ugh, forget it! I won't do it, no matter what."
Tôi đã thể hiện sự không hứng thú ở đâu...! Ugh, quên đi! Tôi sẽ không làm điều đó, bất kể thế nào.

"Is that so?"
Thế à?

"Yeah. I won't."
Đúng vậy. Tôi sẽ không.

"What if I make you do it?"
Nếu tôi bắt bạn làm thì sao?

"Try forcing me. Let's see what happens."
Cứ thử ép tôi xem. Hãy xem chuyện gì sẽ xảy ra.

That kind of talk might work when one is in control...
Cái kiểu nói đó có thể hiệu quả khi một người đang kiểm soát...

Our Renka doesn't know that.
Renka của chúng ta không biết điều đó.

"Alright. Let's go do it."
Được rồi. Chúng ta hãy đi làm thôi.

"Wait... No...! Just a moment...! Please...!!"
Chờ đã... Không...! Chỉ một chút thôi...! Làm ơn...!!

I felt an impulse to embrace Renka, who pulled her arm back with her pelvis thrust out.
Tôi cảm thấy một sự thôi thúc muốn ôm lấy Renka, người đã rụt tay lại với hông ưỡn ra.

"Why."
Tại sao.

You're saying you won't treat me like a person...! What am I, a dog? If I make a mistake, will you hit me!?"
Bạn đang nói rằng bạn sẽ không đối xử với tôi như một con người...! Tôi là gì, một con chó? Nếu tôi mắc lỗi, bạn sẽ đánh tôi chứ!?

"Why would I hit a dog? It's a respectable pet."
Tại sao tôi lại đánh một con chó? Đó là một thú cưng đáng kính.

"Just because you say so...! Ugh, frustrating...!"
Chỉ vì bạn nói vậy...! Ugh, thật bực bội...!

"Frustrating?"
Bực bội?

"Yeah! Frustrating to death...!"
Đúng vậy! Thật là bực bội đến chết...!

"Why would you do something that makes you want to die of frustration? This is all the boss's doing."
Tại sao bạn lại làm điều gì đó khiến bạn muốn chết vì sự bực bội? Tất cả đều là do sếp.

"What did I do...! I just did what I usually do..."
Mình đã làm gì...! Mình chỉ làm những gì mình thường làm...

"Is that so."
Thế à.

With that, I faced Renka and slightly opened my arms.
Nói xong, mình quay mặt về phía Renka và hơi mở rộng tay ra.

Then, as if she couldn't stand it anymore, Renka swayed on her feet and cautiously approached, embracing my waist.
Rồi, như thể cô ấy không thể chịu đựng thêm nữa, Renka lảo đảo trên đôi chân và cẩn thận tiến lại, ôm lấy eo tôi.

I further rubbed her head against my chest.
Tôi tiếp tục xoa đầu cô ấy vào ngực mình.

It wasn't desperate to play SM, but a natural instinctive action that melted my heart when I saw her asking for a hug with a gentle expression.
Đó không phải là một hành động tuyệt vọng để chơi SM, mà là một hành động bản năng tự nhiên khiến trái tim tôi tan chảy khi thấy cô ấy xin một cái ôm với biểu cảm dịu dàng.

As I gently stroked her head, I said, "Wouldn't it be nice if you were like this earlier?"
Khi tôi nhẹ nhàng vuốt ve đầu cô ấy, tôi nói: "Nếu em như thế này sớm hơn thì tốt biết mấy?"

"...I don't want to...! I don't want any of it..."
...Em không muốn...! Em không muốn bất cứ điều gì cả...

Ranka's voice rose considerably as she clung to me, expressing her discontent.
Giọng của Ranka vang lên rõ rệt khi cô ấy bám chặt lấy tôi, thể hiện sự không hài lòng của mình.

She was a handful, wanting to torment me without mercy, yet now she wanted to be treated preciously... such empathy.
Cô ấy thật khó chiều, muốn hành hạ tôi mà không thương tiếc, nhưng giờ đây cô ấy lại muốn được đối xử như một báu vật... thật sự là một sự đồng cảm.

Until I left the house, I had promised myself to definitely discipline her, but Ranka's aegyo felt like a cheat code to me, weakening my resolve.
Cho đến khi tôi rời khỏi nhà, tôi đã hứa với bản thân sẽ nhất định kỷ luật cô ấy, nhưng sự đáng yêu của Ranka như một mã gian lận đối với tôi, làm yếu đi quyết tâm của tôi.

"You've done this several times before."
Bạn đã làm điều này nhiều lần trước đây.

"It's wrong to say you're 'indulging' in equal conversations between people..."
Nói rằng bạn đang 'nuông chiều' trong những cuộc trò chuyện bình đẳng giữa mọi người là sai...

"If you claim to be the head and senior of the kendo club, when do you pull out this excuse?"
Nếu bạn tự nhận là người đứng đầu và là senior của câu lạc bộ kendo, thì khi nào bạn mới đưa ra cái cớ này?

"Then just indulge me again...!"
Vậy thì hãy chiều chuộng tôi thêm lần nữa...!

"I don't like your tone."
Tôi không thích giọng điệu của bạn.

"This is just how I am..."
Tôi chỉ là như vậy thôi...

I patted Ranka's back and lowered my hand, then widened my eyes.
Tôi vỗ lưng Ranka và hạ tay xuống, rồi mở to mắt.

"What?"
Gì cơ?

The pants she was wearing were soft slacks. Despite being quite thin, there was no sensation of panty lines.
Chiếc quần cô ấy đang mặc là quần mềm mại. Mặc dù khá mỏng, nhưng không có cảm giác lộ đường viền quần lót.

"Aren't you wearing panties?"
Cô không mặc quần lót à?

...

It seemed like a yes.
Có vẻ như là có.

Last time, she only wore nipple patches, so did she think she should come without panties today?
Lần trước, cô chỉ mặc miếng dán núm vú, vậy hôm nay cô có nghĩ rằng mình nên không mặc quần lót không?

If so, Ranka had done something very commendable.
Nếu vậy, Ranka đã làm một điều rất đáng khen.

"Let's go."
Đi thôi.

Thinking there was no need to linger here any longer, I took Ranka's hand and tried to enter the entrance.
Nghĩ rằng không cần phải ở lại đây lâu hơn nữa, tôi nắm tay Ranka và cố gắng bước vào lối vào.

Then, just like before, Ranka suddenly exerted a lot of force and stood firmly in place, saying, "You won't use it...? Then I'll leave."
Sau đó, giống như trước đây, Ranka đột nhiên dùng sức mạnh rất lớn và đứng vững tại chỗ, nói: "Cậu sẽ không sử dụng nó...? Vậy thì tôi sẽ đi."

"I got it."
Tôi hiểu rồi.

"Tell me for sure...! Tell me you won't use that...!!"
Hãy nói cho tôi chắc chắn...! Nói cho tôi rằng cậu sẽ không sử dụng cái đó...!!

"You said you got it?"
Bạn nói bạn đã hiểu chưa?

"You want me to say it myself...?? Tell me I won't whip you...!"
Bạn muốn tôi tự nói ra...?? Nói với tôi rằng tôi sẽ không đánh bạn...!

"I won't do it."
Tôi sẽ không làm điều đó.

"Say it exactly, that I won't whip you...! Otherwise, I won't go...!"
Nói chính xác rằng tôi sẽ không đánh bạn...! Nếu không, tôi sẽ không đi đâu cả...!

Perhaps because Renka has experienced a lot, she knows exactly what will happen if things are left vague like this.
Có lẽ vì Renka đã trải qua nhiều điều, cô ấy biết chính xác điều gì sẽ xảy ra nếu mọi thứ được để mập mờ như thế này.

Should I change my repertoire? I need to think about what would be best.
Liệu tôi có nên thay đổi danh mục của mình không? Tôi cần suy nghĩ về điều gì sẽ là tốt nhất.

"Look at this...! Saying you won't speak and then going in... Oops...!! Hey!"
Nhìn cái này...! Nói rằng bạn sẽ không nói và rồi lại vào... Ôi...!! Này!

As I began to exert real force, Renka seemed to know and followed along as if being dragged.
Khi tôi bắt đầu exert sức mạnh thực sự, Renka dường như biết và đi theo như thể bị kéo.

Half-forced into the lobby with Renka, I booked a room using the unmanned kiosk while letting her teasing words go in one ear and out the other.
Bị ép vào sảnh cùng với Renka, tôi đã đặt một phòng qua máy kiosk không người trong khi để những lời trêu chọc của cô ấy vào tai này ra tai kia.

Chapter 472 - Tormenting Renka #2
Chương 472 - Hành hạ Renka #2

The first thing I did when I entered the room with Renka was to install straps on the two rings hanging above the bedroom door.
Điều đầu tiên tôi làm khi bước vào phòng với Renka là lắp đặt dây đai vào hai chiếc vòng treo trên cửa phòng ngủ.

Not only to support the weight, but also a long latex band with a slightly wide horizontal width to prevent skin abrasion.
Không chỉ để hỗ trợ trọng lượng, mà còn một dây cao su dài với chiều ngang hơi rộng để ngăn ngừa trầy xước da.

Renka, who had been silently staring at me as I hung it up, said,
Renka, người đã im lặng nhìn tôi khi tôi treo nó lên, nói,

"W-what is that...?"
C-cái đó là gì...?

"A binding band."
Một dây buộc.

"Why are you... hanging that...?"
Tại sao bạn... lại treo cái đó...?

"To punish."
Để trừng phạt.

"Punish...? Me...?"
Trừng phạt...? Tôi...?

"Yes."
Đúng vậy.

"Is this guy... out of his mind!?"
Gã này... điên thật rồi!?

Renka, shouting in frustration, crossed her arms and then continued with force in her eyes,
Renka, hét lên trong sự thất vọng, khoanh tay lại và tiếp tục với ánh mắt đầy quyết tâm,

"How dare you use the word 'punish' so arrogantly...! I'll kill you...!"
Cậu dám sử dụng từ 'trừng phạt' một cách kiêu ngạo như vậy...! Tôi sẽ giết cậu...!

"You don't want me to use it?"
Cậu không muốn tôi sử dụng nó sao?

"Just because I've been lenient with you, do you think you can act cocky!? Do you know there's been a lot of talk about you lately?"
Chỉ vì tôi đã khoan dung với cậu, cậu nghĩ cậu có thể hành xử kiêu ngạo sao!? Cậu có biết gần đây có rất nhiều lời đồn về cậu không?

There's been a lot of talk about you lately, your reputation isn't good...
Gần đây có rất nhiều lời đồn về cậu, danh tiếng của cậu không tốt...

This kind of talk was a common tactic used by seniors to discipline juniors in the sports world where there is some military discipline.
Loại lời nói này là một chiến thuật phổ biến được các đàn anh sử dụng để kỷ luật đàn em trong thế giới thể thao, nơi có một chút kỷ luật quân sự.

In reality, there hadn't been any talk, and it would probably be very quiet.
Thực ra, không có bất kỳ cuộc nói chuyện nào, và có lẽ mọi thứ sẽ rất yên tĩnh.

"What talk has been going around? And what does that have to do with this?"
Có cuộc nói chuyện nào đang diễn ra không? Và điều đó có liên quan gì đến chuyện này?

"....."
.....

Renka became as silent as a clam.
Renka trở nên im lặng như một con trai.

Her attempt to threaten me was good, but it was too cliché.
Nỗ lực đe dọa tôi của cô ấy thì tốt, nhưng quá nhàm chán.

"Just do it once, don't make it twice, just stay still."
Chỉ cần làm một lần, đừng làm hai lần, chỉ cần đứng yên.

"Why should I stay still...! Why do I have to do that!?"
Tại sao tôi phải đứng yên...! Tại sao tôi phải làm như vậy!?

"Then something else?"
Vậy còn cái khác thì sao?

"No... something else wouldn't be right...! Do you even see me as a person?"
Không... cái khác thì không đúng...! Bạn có thấy tôi là một con người không?

"Of course. If I didn't see you as a person, I wouldn't consider compromise."
Tất nhiên. Nếu tôi không coi bạn là một con người, tôi đã không xem xét đến sự thỏa hiệp.

"But why are you trying to..."
Nhưng tại sao bạn lại cố gắng...

"To torment me?"
Để hành hạ tôi?

"Uh...!"
Hả...!

"Don't even think about tormenting. Just think of it as play."
Đừng nghĩ đến việc hành hạ. Hãy coi đó như một trò chơi.

"Oh... really?"
Ôi... thật sao?

"That's right."
"Đúng vậy."

"Then, oranges."
Vậy thì, cam.

"Oranges what."
Cam thì sao.

"Don't pretend you don't know."
Đừng giả vờ là bạn không biết.

I wondered why she suddenly mentioned oranges, but then I remembered that when we worked together, I told her to say that when she wanted to stop playing. I had forgotten that we had agreed on a safe word. It's refreshing to hear it again after a while.
Tôi tự hỏi tại sao cô ấy đột nhiên nhắc đến cam, nhưng sau đó tôi nhớ rằng khi chúng tôi làm việc cùng nhau, tôi đã bảo cô ấy nói như vậy khi muốn dừng lại. Tôi đã quên rằng chúng tôi đã đồng ý về một từ an toàn. Thật refreshing khi nghe lại nó sau một thời gian.

"I said it. Now you can't do that anymore."
Tôi đã nói rồi. Bây giờ bạn không thể làm điều đó nữa.

The word "tangerine" seems to be like an invincible secret move, and it's very funny how she hesitates.
Từ "quýt" dường như giống như một chiêu thức bí mật bất khả chiến bại, và thật buồn cười khi thấy cô ấy do dự.

Does it feel like playing with a childhood friend? It feels like going back to my childhood.
Có cảm giác như đang chơi với một người bạn thời thơ ấu không? Nó giống như trở về thời thơ ấu của tôi.

"What are you doing so childishly?"
Bạn đang làm gì mà trẻ con vậy?

"What's childish about it? We agreed on it."
Có gì trẻ con ở đây? Chúng ta đã đồng ý mà.

"But didn't you say you didn't like it back then?"
Nhưng bạn không phải đã nói rằng bạn không thích nó hồi đó sao?

In contrast to earlier, when she grumbled because the kid was annoying, she now has a consistent expression of what to do.
Trái ngược với trước đây, khi cô ấy càu nhàu vì đứa trẻ làm phiền, giờ đây cô ấy có một biểu cảm nhất quán về việc phải làm gì.

It's cute to see her casually lying on the bed, touching the TV remote as if she caught the victory.
Thật dễ thương khi thấy cô ấy nằm trên giường một cách thoải mái, chạm vào điều khiển TV như thể cô ấy vừa giành chiến thắng.

"Come here."
Đến đây.

"No."
Không.

"Come when I ask nicely."
Hãy đến khi tôi yêu cầu một cách lịch sự.

"Why should I go? I said tangerine, didn't I?"
Tại sao tôi phải đi? Tôi đã nói là quýt, đúng không?

"That's the word we decided to use for the SM play."
Đó là từ mà chúng ta đã quyết định sử dụng cho trò chơi SM.

"So I used it just now."
Vì vậy, tôi đã sử dụng nó ngay bây giờ.

"It seems like you're misunderstanding something. This is not the situation for that play right now."
Có vẻ như bạn đang hiểu nhầm điều gì đó. Đây không phải là lúc cho trò chơi đó.

"What are you talking about?"
Bạn đang nói về cái gì?

"It's time to educate the slave, not for any play. Stop being funny and come here."
Đã đến lúc giáo dục người nô lệ, không phải để chơi đùa. Đừng có đùa nữa và lại đây.

"What... Stop making me laugh...!"
Cái gì... Đừng làm tôi cười nữa...!

"I'll count to five, come inside before I reach zero."
Tôi sẽ đếm đến năm, hãy vào trong trước khi tôi đếm đến không.

"Get lost."
Biến đi.

"5... 4..."
5... 4...

"Who do you think is scared? Go to hell."
Bạn nghĩ ai là người sợ hãi? Đi chết đi.

"3... 2..."
3... 2...

"....."
.....

"1..."
1...

"Okay, okay...! I got it...! You're really annoying..."
Được rồi, được rồi...! Tôi hiểu rồi...! Bạn thật sự phiền phức...

My Lenka never listens to me quietly.
Lenka của tôi không bao giờ lắng nghe tôi một cách im lặng.

If she comes gently, I have to whip her.
Nếu cô ấy đến một cách nhẹ nhàng, tôi phải đánh cô ấy.

Lenka, who approached me grumbling, looked at the band hanging on the door.
Lenka, người tiến lại gần tôi với vẻ càu nhàu, nhìn vào cái băng treo trên cửa.

Then she shivered, as if she had made some lewd imagination.
Sau đó, cô ấy rùng mình, như thể cô ấy đã có một tưởng tượng khiêu dâm nào đó.

"If you called, say something."
Nếu bạn gọi, hãy nói gì đó.

Perhaps feeling uncomfortable under my gaze, Lenka turned her head abruptly and spoke sharply.
Có lẽ cảm thấy không thoải mái dưới ánh mắt của tôi, Lenka đã quay đầu đột ngột và nói một cách sắc bén.

I grabbed the T-shirt she was wearing, slightly tucked into her slacks, and said, "Why don't you listen when I speak nicely? Do I have to be forceful for you to understand?"
Tôi nắm lấy chiếc áo phông cô ấy đang mặc, hơi nhét vào quần, và nói: "Tại sao em không nghe khi anh nói một cách nhẹ nhàng? Anh phải mạnh mẽ hơn để em hiểu sao?"

"...This is just my personality."
...Đó chỉ là tính cách của tôi.

"That's why you need education. You lack respect. You don't show any reverence towards your master."
Đó là lý do tại sao em cần giáo dục. Em thiếu sự tôn trọng. Em không thể hiện sự kính trọng nào đối với thầy của mình.

"This is ridiculous... Why are you my master... Oh...!"
Thật là vô lý... Tại sao anh lại là thầy của em... Ôi...!

Lenka's hips sank backward.
Hông của Lenka ngả về phía sau.

Because I put my leg between her thighs and reached for the button of her slacks.
Bởi vì tôi đã đặt chân mình giữa hai đùi của cô ấy và với tay đến nút quần của cô ấy.

With a somewhat rough gesture, I unbuttoned the buttons and pushed Renka, who was stiff all over, toward the door with a restraining band around her wrists.
Với một cử chỉ hơi thô bạo, tôi đã cởi nút và đẩy Renka, người đang cứng đờ toàn thân, về phía cửa với một dây cột quanh cổ tay cô ấy.

Then, pressing firmly on Renka's sensitive spots, I stimulated her thighs, causing her to push me away, her face turning red in an instant.
Sau đó, tôi ấn mạnh vào những điểm nhạy cảm của Renka, kích thích đùi cô ấy, khiến cô ấy đẩy tôi ra, mặt cô ấy đỏ bừng trong chốc lát.

Her pretty nails, painted with a light purple color, stood out.
Những móng tay xinh đẹp của cô ấy, được sơn màu tím nhạt, nổi bật lên.

"I'm not the boss's owner?"
Tôi không phải là chủ của sếp sao?

"Well... of course not..."
Chà... tất nhiên là không rồi...

"But why didn't you wear panties? Is that to please me?"
Nhưng tại sao bạn không mặc quần lót? Có phải để làm tôi vui không?

"You've been saying strange things since earlier...! I just..."
Bạn đã nói những điều kỳ lạ từ nãy giờ...! Tôi chỉ...

"Just what."
Chỉ cái gì.

"The pants... the fabric is soft and thin... it's uncomfortable to wear... hah...!"
Chiếc quần... vải thì mềm và mỏng... thật không thoải mái khi mặc... haha...!

A brief snort came from Renka's nose.
Một tiếng hừ hừ ngắn từ mũi Renka.

As excitement surged, I slipped my hand inside her T-shirt and said, "That's not even a funny excuse. If you tell the truth just once, will it hurt like a thorn in your mouth? Why do you keep saying different things from what you really feel?"
Khi sự phấn khích dâng trào, tôi đã cho tay vào trong áo phông của cô ấy và nói: "Đó không phải là một cái cớ buồn cười. Nếu bạn nói sự thật chỉ một lần, liệu nó có đau như một cái gai trong miệng không? Tại sao bạn cứ nói những điều khác với những gì bạn thực sự cảm thấy?"

"I-I'm telling the truth..."
T-Tôi đang nói sự thật...

"If I don't believe you when you actually tell the truth, then what?"
Nếu tôi không tin bạn khi bạn thực sự nói sự thật, thì sao?

"Who needs your belief...? It doesn't matter...! Whether you believe me or not...!"
Ai cần niềm tin của bạn...? Không quan trọng...! Dù bạn có tin tôi hay không...!

Tremor.
Rung động.

Renka, who had been standing firm, shuddered once.
Renka, người đã đứng vững, đã run lên một lần.

The moment my hand touched her side chest protected by a bra, something happened.
Khoảnh khắc tay tôi chạm vào bên ngực của cô ấy được bảo vệ bởi áo ngực, một điều gì đó đã xảy ra.

When I withdrew my leg, there was a stain where I had touched Renka's sensitive area.
Khi tôi rút chân lại, có một vết bẩn nơi tôi đã chạm vào khu vực nhạy cảm của Renka.

Seeing the evidence of her excitement, I burst into laughter, and Renka, who had been breathing heavily, suddenly bit her lip.
Thấy bằng chứng về sự phấn khích của cô ấy, tôi bật cười, và Renka, người đã thở hổn hển, bỗng nhiên cắn môi.

"Don't... don't misunderstand... It's not because of you that this happened..."
Đừng... đừng hiểu lầm... Không phải vì bạn mà điều này xảy ra...

"Then why did it happen?"
Vậy tại sao nó lại xảy ra?

"That's... because you... have always been like this to me..."
Đó là... vì bạn... luôn như vậy với tôi...

"So it's my fault?"
Vậy là lỗi của tôi?

"....."
.....

"No words, huh?"
Không có lời nào, hả?

"Shut up...!"
Im đi...!

"Don't you have spare pants? How are you going to go home like this?"
Bạn không có quần dự phòng sao? Bạn sẽ về nhà như thế này à?

"Don't mock me...! You brought this upon yourself...!"
Đừng chế nhạo tôi...! Bạn đã tự đưa mình vào tình huống này...!

"Are you running an errand for the master?"
Bạn đang chạy việc cho chủ nhân à?

"Not the master...! Why are you so obsessed with weird things these days and just babbling nonsense...!"
Không phải chủ nhân...! Tại sao bạn lại ám ảnh với những điều kỳ quặc như vậy và chỉ nói nhảm...!

"You're getting rough with your words."
Bạn đang nói một cách thô lỗ.

"You're making it rough... sniff...!"
Bạn đang làm mọi thứ trở nên khó khăn... hức...!

As she lowered her pants to her knees, she covered the area between her legs with her hands.
Khi cô hạ quần xuống đầu gối, cô dùng tay che khu vực giữa hai chân.

In that moment, I thought the Y-line, glistening with bodily fluids, was extremely obscene, so I roughly grabbed and pulled both sides of Renka's buttocks as if stretching them left and right.
Trong khoảnh khắc đó, tôi nghĩ rằng đường Y, lấp lánh với chất lỏng cơ thể, thật sự khiêu dâm, vì vậy tôi đã nắm chặt và kéo hai bên mông của Renka như thể đang kéo chúng sang trái và phải.

"Ah...!"
Ah...!

At that, Renka's knees suddenly bent, and her upper body leaned forward.
Nghe vậy, đầu gối của Renka bỗng nhiên khuỵu xuống, và phần thân trên của cô nghiêng về phía trước.

Seeing her grabbing my T-shirt at that state, the feeling of the area that could be called intimate opening up felt very unfamiliar and embarrassing.
Nhìn cô ấy nắm lấy áo phông của tôi trong trạng thái đó, cảm giác về khu vực có thể gọi là thân mật mở ra thật không quen thuộc và xấu hổ.

Looking down at her in a vague and strange posture with her thighs spread, I asked.
Nhìn xuống cô ấy trong tư thế mơ hồ và kỳ lạ với hai đùi mở ra, tôi hỏi.

"Should I call the teacher now?"
Tôi có nên gọi giáo viên ngay bây giờ không?

Then Renka shook all over and vigorously shook her head.
Sau đó, Renka run rẩy toàn thân và mạnh mẽ lắc đầu.

"W-what? No...!!"
C-cái gì? Không...!!

"Why not? We agreed."
Tại sao không? Chúng ta đã đồng ý.

"It's not an agreement, it's almost coercion...! Anyway, not today..."
Đó không phải là một thỏa thuận, mà gần như là sự ép buộc...! Dù sao, không phải hôm nay...

"Then when?"
Vậy thì khi nào?

"You need to talk to Chinami first..."
Bạn cần nói chuyện với Chinami trước...

"We've talked about it."
Chúng ta đã nói về điều đó.

"I'm talking about setting a schedule, you ignorant fool...! Set a proper appointment! Listen properly!"
Tôi đang nói về việc lập lịch, đồ ngốc...! Hãy đặt một cuộc hẹn đúng cách! Nghe cho kỹ!

Now she's almost screaming.
Bây giờ cô ấy gần như đang hét lên.

Does she know that the more she acts like this, the more my desire to conquer her rises?
Cô ấy có biết rằng càng hành động như vậy, thì khao khát chinh phục cô ấy của tôi càng tăng lên không?

I forcibly took off Renka's pants, which she was kicking away from my hand, and pulled the band behind her down, bringing it towards her feet.
Tôi đã mạnh tay kéo quần của Renka, mà cô ấy đang đá ra khỏi tay tôi, và kéo dây đai phía sau xuống, đưa nó về phía chân cô ấy.

Shocked, Renka rolled her foot in place as if a fire had fallen on her sole.
Bị sốc, Renka xoay chân tại chỗ như thể có lửa rơi xuống lòng bàn chân cô ấy.

"Don't do it! I told you not to...! I'll really kill you...! It's not a joke...!!"
Đừng làm vậy! Tôi đã nói với bạn không được...! Tôi sẽ thật sự giết bạn...! Đây không phải là một trò đùa...!!

Despite Renka's protests, I forcibly put the band on one of her legs.
Mặc cho Renka phản đối, tôi đã mạnh tay đeo băng vào một chân của cô ấy.

With the force sticking to the inner thigh and pulling upwards, a loud sound burst from her mouth as her leg lifted slightly to the side.
Với lực kéo vào đùi trong và kéo lên trên, một âm thanh lớn phát ra từ miệng cô ấy khi chân cô ấy nhấc nhẹ sang một bên.

"Don't do it!!!"
Đừng làm vậy!!!

"You're too loud."
Bạn quá ồn ào.

Did I think I should change my approach when she answered me calmly and pulled the opposite band?
Liệu tôi có nghĩ rằng mình nên thay đổi cách tiếp cận khi cô ấy trả lời tôi một cách bình tĩnh và kéo băng đối lập không?

She hit my shoulders with her fists in rebellion, and her voice grew quieter.
Cô ấy đấm vào vai tôi bằng nắm tay trong sự nổi loạn, và giọng nói của cô ấy trở nên nhỏ hơn.

"I... I was wrong..."
Tôi... tôi đã sai...

It seemed she realized that if she continued like this, she would end up stuck at the door without any room to maneuver.
Có vẻ như cô ấy nhận ra rằng nếu tiếp tục như vậy, cô ấy sẽ bị kẹt ở cửa mà không có chỗ để xoay sở.

You should listen to me through actions like this.
Bạn nên lắng nghe tôi qua những hành động như thế này.

Instead of trying to pull the rest of the band with my thoughts, I looked at her.
Thay vì cố gắng kéo cả ban nhạc bằng suy nghĩ của mình, tôi đã nhìn cô ấy.

"What did I do wrong?"
Tôi đã làm gì sai?

"You didn't listen to me...!"
Bạn đã không nghe tôi...!

"Again."
Lại nữa.

"You said something harsh to me...! Please forgive me, I won't do it again in the future..."
Bạn đã nói điều gì đó thô lỗ với tôi...! Xin hãy tha lỗi cho tôi, tôi sẽ không làm như vậy nữa trong tương lai...

"You say that, but if I let it go, you'll just do it again."
Bạn nói vậy, nhưng nếu tôi bỏ qua, bạn sẽ lại làm như vậy thôi.

"No...! This time is different...!"
Không...! Lần này thì khác...!

"I've been let down multiple times already, so I can't trust you."
Tôi đã bị thất vọng nhiều lần rồi, nên tôi không thể tin bạn.

"You have to trust me...!"
Bạn phải tin tôi...!

"Why?"
Tại sao?

"I'm a team leader... It's natural for me to say that as a senior..."
Tôi là trưởng nhóm... Thật tự nhiên khi tôi nói như vậy với tư cách là người có kinh nghiệm...

"Don't try to establish authority like that. And earlier, you said my trust wasn't necessary?"
Đừng cố gắng thiết lập quyền lực như vậy. Và trước đó, bạn đã nói rằng sự tin tưởng của tôi không cần thiết?

"T-that was just a joke... Trust is obviously necessary... Let's calm down a bit and talk again... Okay?"
Đ-đó chỉ là một trò đùa thôi... Tin tưởng rõ ràng là cần thiết... Hãy bình tĩnh một chút và nói chuyện lại... Được chứ?

You seem really serious about it, look how anxious you've become.
Bạn có vẻ rất nghiêm túc về điều này, nhìn xem bạn đã lo lắng đến mức nào.

Trying to calm me down by patting my shoulders, very opportunistic. Like a fox.
Cố gắng làm tôi bình tĩnh bằng cách vỗ vai tôi, thật là cơ hội. Giống như một con cáo.

"Shall we continue like this?"
Chúng ta có nên tiếp tục như thế này không?

"Sure... Anything is fine... Uh...? Like this...?"
Chắc chắn rồi... Cái gì cũng được... Ừ...? Như thế này...?

"Understood."
Đã hiểu.

"Just a moment...! Hey...! Hey...!!"
Chờ một chút...! Này...! Này...!!

Ranca, deceived by my relaxed tone, urgently grabbed my hair.
Ranca, bị lừa bởi giọng điệu thoải mái của tôi, đã gấp gáp nắm lấy tóc tôi.

But only for a moment. As I lifted her leg that was raised, she stood on the heel of the foot touching the ground.
Nhưng chỉ trong chốc lát. Khi tôi nâng chân cô ấy lên, cô ấy đứng trên gót chân của bàn chân chạm đất.

Looking at Ranca, who had raised one leg, I unbuttoned and lowered my pants with one free hand.
Nhìn Ranca, người đã nâng một chân, tôi đã mở cúc và hạ quần xuống bằng một tay tự do.

And as Ranca's eyes widened at the sight of the object standing upright, I pressed my body against hers and thrust my cock into her lower body.
Và khi đôi mắt của Ranca mở to trước cảnh tượng vật đứng thẳng, tôi đã ép cơ thể mình vào cô ấy và đẩy dương vật vào cơ thể dưới của cô ấy.

Smoothly, swiftly.
Mượt mà, nhanh chóng.

As Ranca's love juice spread evenly, her hand went up to my shoulder.
Khi nước tình yêu của Ranca lan tỏa đều đặn, tay cô ấy đưa lên vai tôi.

It was an instinctive action to find balance.
Đó là một hành động bản năng để tìm kiếm sự cân bằng.

"Oh... that..."
Ôi... cái đó...

And then, Ranca's expression showed a sense of realization of what she had done.
Và sau đó, biểu cảm của Ranca thể hiện sự nhận ra về những gì cô ấy đã làm.

I have no words to give you the number of cases, so I'm just mumbling with a blurred end and not knowing what to do.
Tôi không có từ nào để cho bạn biết số lượng trường hợp, vì vậy tôi chỉ lảm nhảm với một kết thúc mờ nhạt và không biết phải làm gì.

Chuckling at Renka like that, I pushed her lower body up from below to above when she swallowed dry saliva.
Cười khúc khích với Renka như vậy, tôi đã đẩy phần thân dưới của cô ấy từ dưới lên trên khi cô ấy nuốt nước bọt khô.

Chapter 473 - Tormenting Renka #3
Chương 473 - Hành hạ Renka #3

The posture was fixed, and as the air conditioner wasn't turned on, Renka's T-shirt was soaked with sweat.
Tư thế đã được cố định, và vì điều hòa không được bật, áo phông của Renka đã ướt đẫm mồ hôi.

And so was I, and we explored each other, leaving bodily fluids on the door.
Còn tôi cũng vậy, và chúng tôi đã khám phá lẫn nhau, để lại chất lỏng cơ thể trên cánh cửa.

Renka's orgasmic body released its secretions outside of our union.
Cơ thể đầy khoái cảm của Renka đã phóng thích những chất dịch ra ngoài sự kết hợp của chúng tôi.

It flowed down like a thread, wetting the floor, and when Renka's legs trembled,
Nó chảy xuống như một sợi chỉ, làm ướt sàn nhà, và khi chân của Renka run rẩy,

"Ha... Ha..."
Ha... Ha...

Rough breaths escaped her lips.
Những hơi thở thô ráp thoát ra từ đôi môi của cô ấy.

With one leg raised like a bird, she took my thing, making it much more difficult than usual to engage in our relationship.
Với một chân nâng lên như một con chim, cô ấy đã tiếp nhận điều của tôi, khiến cho việc tham gia vào mối quan hệ của chúng tôi trở nên khó khăn hơn nhiều so với bình thường.

"Lift your leg."
Nâng chân của bạn lên.

As I patted Renka's buttocks and said that, she put one leg on my calf and exerted force on her body.
Khi tôi vỗ vào mông Renka và nói như vậy, cô ấy đã đặt một chân lên bắp chân của tôi và dùng sức vào cơ thể mình.

I meant for her to put it around my waist... Unbelievable.
Tôi đã định cho cô ấy quàng chân quanh eo tôi... Thật không thể tin được.

"Don't release all your strength, keep some."
Đừng phát huy hết sức lực, hãy giữ lại một chút.

"It's my...!"
Đó là của tôi...!

"We're doing this together, don't act selfishly."
Chúng ta đang làm điều này cùng nhau, đừng hành động ích kỷ.

"If you want it, do it yourself...!"
Nếu bạn muốn, hãy tự mình làm lấy...!

"In the role of a slave."
Trong vai trò của một người nô lệ.

"What...? Don't speak harshly...!"
Cái gì...? Đừng nói một cách thô lỗ...!

"Be glad I didn't curse at you."
Hãy vui vì tôi không nguyền rủa bạn.

"You... Hng...!?"
Bạn... Hng...!?

Instead of swearing, she let out a coquettish moan.
Thay vì chửi thề, cô ấy phát ra một tiếng rên rỉ quyến rũ.

As I penetrated her firmly, she straightened up and said,
Khi tôi thâm nhập vào cô ấy một cách chắc chắn, cô ấy thẳng người dậy và nói,

"Stand properly."
Đứng cho ngay ngắn.

"...How can I stand properly when one leg is lifted...!"
...Làm sao tôi có thể đứng cho ngay ngắn khi một chân đang nâng lên...!

"Do as I said earlier."
Hãy làm như tôi đã nói trước đây.

"I don't want to...! And don't use informal language...!"
Tôi không muốn...! Và đừng sử dụng ngôn ngữ không trang trọng...!

"If you don't stand, I'll be severe?"
Nếu bạn không đứng lên, tôi sẽ nghiêm khắc chứ?

"What will you do...!"
Bạn sẽ làm gì...!

"Hang you on the door and torture you."
Treo bạn lên cửa và tra tấn bạn.

"T-Torture...?"
T-Torture...?

"If you don't believe me, stay as you are."
Nếu bạn không tin tôi, hãy cứ như vậy.

"....."
.....

Renka, who had completely entrusted herself to me, hesitated and then touched the ground with one foot as before.
Renka, người đã hoàn toàn giao phó cho tôi, do dự một chút rồi chạm chân xuống đất như trước.

Even amidst her panting, her urgent efforts to adjust her body to avoid being hung were amusing.
Ngay cả khi thở hổn hển, những nỗ lực khẩn trương của cô ấy để điều chỉnh cơ thể tránh bị treo thật sự rất thú vị.

Continuing to penetrate her lower body and wiping her sweat-soaked head, I smiled gently and said,
Tiếp tục thâm nhập vào cơ thể dưới của cô ấy và lau mồ hôi trên đầu cô ấy, tôi mỉm cười nhẹ nhàng và nói,

"It was a joke."
Đó chỉ là một trò đùa.

"A joke...? Huh...! It was a joke...?"
Một trò đùa...? Hả...? Đó là một trò đùa...?

"Yes."
Đúng vậy.

"I'm struggling..."
Tôi đang gặp khó khăn...

"So what?"
Vậy thì sao?

"Look at this... It's not a joke...! I'm not trying to deceive you... Oh...! Don't put it in so hard...! And it's really tough...! My legs are tingling...! Let me down..."
Nhìn này... Đây không phải là một trò đùa...! Tôi không cố gắng lừa dối bạn... Ôi...! Đừng đè mạnh quá như vậy...! Và thật sự rất khó...! Chân tôi đang tê...! Thả tôi xuống...

"Please say it politely."
Xin hãy nói một cách lịch sự.

"It's hard...!! It's difficult!!!"
Thật khó...!! Thật khó khăn!!!

Seeing her yelling with her head thrown back, why does it seem more pathetic?
Nhìn cô ấy la hét với đầu ngẩng cao, tại sao lại có vẻ thảm hại hơn?

It feels like Renka is fueling the desire I want to conquer.
Cảm giác như Renka đang thổi bùng ham muốn mà tôi muốn chinh phục.

Stab-!
Đâm-!

"Ah...!!"
Ah...!!

As I roughly pierce her lower body, Renka grits her teeth and screams.
Khi tôi thô bạo đâm vào cơ thể dưới của cô ấy, Renka nghiến răng và hét lên.

I firmly grasp one of her breasts and said.
Tôi nắm chặt một bên ngực của cô ấy và nói.

"Say it politely."
Nói một cách lịch sự.

"N-no...!"
K-không...!

"Well, then there's nothing I can do."
Vậy thì tôi không thể làm gì hơn.

"Don't use informal language...! I told you not to...! Ha...!"
Đừng sử dụng ngôn ngữ không trang trọng...! Tôi đã bảo bạn không được...! Ha...!

As Renka stubbornly insists, her toes, scratching the floor, curled up.
Khi Renka kiên quyết khăng khăng, những ngón chân của cô, cọ xát xuống sàn, đã cuộn lại.

She seemed to momentarily feel great pleasure.
Cô dường như đã cảm thấy một niềm vui lớn trong chốc lát.

At the same time, transparent mucus slowly trickled down her trembling legs.
Cùng lúc đó, một lớp chất nhầy trong suốt từ từ chảy xuống đôi chân đang run rẩy của cô.

Confirming that Renka had weakened, I smirked sardonically.
Xác nhận rằng Renka đã yếu đi, tôi cười nhếch mép một cách châm biếm.

"It seems you like this kind of thing."
Có vẻ như bạn thích những thứ như thế này.

".... No, no...!!"
.... Không, không...!!

Looking at Renka, who vehemently denies with watery eyes, I feel a sense of pity.
Nhìn vào Renka, người đang kiên quyết phủ nhận với đôi mắt ngấn lệ, tôi cảm thấy một nỗi thương hại.

Although I continued the insertion, her voice suddenly rose without warning. It doesn't make sense.
Mặc dù tôi tiếp tục đưa vào, giọng nói của cô ấy bỗng nhiên vang lên mà không có cảnh báo. Thật không hợp lý.

Slightly frowning, I removed my cock from Renka, who was flustered by my expression.
Nhíu mày một chút, tôi rút dương vật ra khỏi Renka, người đang bối rối trước biểu cảm của tôi.

Then I quickly removed the band around Renka's leg and pressed her shoulders down.
Sau đó, tôi nhanh chóng tháo băng quanh chân Renka và ấn vai cô ấy xuống.

"Oh...? W-what are you doing right now...? I don't want this...! Can't I do it with my mouth...?"
Ô...? C-cái gì bạn đang làm ngay bây giờ...? Tôi không muốn điều này...! Tôi không thể làm bằng miệng sao...?

She seems to have misunderstood. She must have interpreted it as a request for oral service.
Cô ấy có vẻ đã hiểu nhầm. Cô ấy chắc hẳn đã diễn giải điều đó như một yêu cầu phục vụ bằng miệng.

"Quickly."
Nhanh lên.

"But I said I don't want to...?"
Nhưng tôi đã nói là tôi không muốn...?

Even though she said that, Renka gradually lowered her body.
Dù cô ấy đã nói như vậy, Renka từ từ hạ thấp cơ thể xuống.

From her chest to her abdomen, and from her abdomen to her groin.
Từ ngực xuống bụng, và từ bụng xuống vùng kín.

As Renka's gaze firmly focused on the object, and when her lost hand reached the back of my thigh, the signal came.
Khi ánh mắt của Renka tập trung chắc chắn vào vật thể, và khi bàn tay đã mất của cô chạm vào phía sau đùi tôi, tín hiệu đã đến.

"Huh...?"
Hả...?

She stared wide-eyed as if she had unexpectedly encountered a viscous liquid in the middle of the glans.
Cô ấy nhìn chằm chằm với đôi mắt mở to như thể cô bất ngờ gặp phải một chất lỏng nhớt ở giữa quy đầu.

"Hey...! Wait..."
Này...! Chờ đã...

Urgently pinching my thigh, she was already ejaculating as I did so to her pussy.
Cô ấy gấp gáp kẹp chặt đùi tôi, trong khi tôi cũng đang xuất tinh vào âm đạo của cô.

"Ah!"
Ah!

Starting with Renka, who closed her eyes tightly and shivered as the slimy fluid touched her cheek, semen sprayed around her tightly closed mouth, nostrils, and forehead.
Bắt đầu với Renka, người đã nhắm chặt mắt và rùng mình khi chất lỏng nhớp nháp chạm vào má cô, tinh dịch phun ra xung quanh miệng cô đang khép chặt, lỗ mũi và trán.

Whether it was inevitable or she had no intention of avoiding it, she looked quite proud as she received the seed on her face without any hesitation.
Dù đó có phải là điều không thể tránh khỏi hay cô không có ý định tránh né, cô trông khá tự hào khi nhận hạt giống trên mặt mà không chút do dự.

"Ugh!! Sniff!"
Ugh!! Ngửi!

Expressing her displeasure only through her nose, Renka, kneeling while tapping the back of her thigh, released everything she had been holding in for a while, and I let out a low, long sigh, signaling that it was all over.
Chỉ thể hiện sự không hài lòng qua mũi, Renka, quỳ gối trong khi gõ nhẹ vào phía sau đùi, đã thả hết mọi thứ mà cô đã giữ trong một thời gian, và tôi thở dài một cách thấp và dài, báo hiệu rằng mọi thứ đã kết thúc.

As Renka wiped away the semen from one of her eyelids with her hand, trying to open her eyes, she said, "I'm closing my eyes. I'll wipe it off."
Khi Renka lau đi tinh dịch trên một trong những mí mắt của mình bằng tay, cố gắng mở mắt, cô nói: "Mình đang nhắm mắt. Mình sẽ lau đi."

"I'm going to give up..."
Mình sẽ từ bỏ...

She's cute, expressing resentment towards me without even opening her mouth properly.
Cô ấy thật dễ thương, thể hiện sự bực bội với tôi mà không cần mở miệng đúng cách.

I chuckled softly, hearing the sound of her grumbling, and brought a wet tissue to carefully wipe Renka's face.
Tôi khẽ cười, nghe thấy âm thanh cô ấy lầm bầm, và đưa một miếng khăn ướt để cẩn thận lau mặt Renka.

"It's done."
Xong rồi.

"....."
.....

Then Renka opened her eyes slightly.
Sau đó, Renka mở mắt ra một chút.

Checking if her face was properly wiped with the back of her hand, she then grabbed my hips, got up from her place, wandered around for a bit, and went into the bathroom.
Kiểm tra xem mặt mình đã được lau sạch chưa bằng mu bàn tay, cô ấy sau đó nắm lấy hông tôi, đứng dậy khỏi chỗ ngồi, đi loanh quanh một chút và vào phòng tắm.

Was she going to take a shower right away?
Liệu cô ấy có định tắm ngay không?

The sound of the door locking indicated that she didn't want anyone to come in.
Âm thanh của cánh cửa khóa lại cho thấy cô ấy không muốn ai vào.

It couldn't be helped. Shrugging my shoulders, I opened the bedroom door and casually took off my sweat-soaked T-shirt.
Không còn cách nào khác. Tôi nhún vai, mở cửa phòng ngủ và thoải mái cởi chiếc áo phông ướt đẫm mồ hôi.

**

When I leisurely finished showering and came out, Renka was already sitting at the dressing table, drying her hair.
Khi tôi tắm xong một cách thoải mái và bước ra, Renka đã ngồi ở bàn trang điểm, đang sấy tóc.

As I opened the fridge to get water while wearing a gown, she put down the hairdryer, turned around, and glared at me through the mirror.
Khi tôi mở tủ lạnh để lấy nước trong khi mặc áo choàng, cô ấy đặt máy sấy tóc xuống, quay lại và nhìn chằm chằm vào tôi qua gương.

"Hey."
Này.

"What?"
Gì cơ?

"Sit down."
Ngồi xuống đi.

"There's nowhere to sit there."
Ở đó không có chỗ ngồi.

"Sit on the bed...! Is it hard to understand!?"
Ngồi trên giường đi...! Có khó hiểu lắm không!?

"You're not very clear either."
Cậu cũng không rõ ràng lắm.

"So you're going to get revenge or something!? Sit down, you perverted jerk!"
Vậy là bạn định trả thù hay gì đó!? Ngồi xuống, tên biến thái!

"Isn't the pervert the boss?"
Không phải tên biến thái là ông chủ sao?

"Sit! Sit down! Sit!!"
Ngồi xuống! Ngồi xuống! Ngồi xuống!!

"Alright, calm down."
Được rồi, bình tĩnh nào.

"Sigh..."
Thở dài...

Sitting opposite Renka, who seemed to be holding back her anger and breathing heavily, she asked with a fierce glint in her eyes.
Ngồi đối diện với Renka, người dường như đang kiềm chế cơn giận và thở hổn hển, cô hỏi với ánh mắt dữ dội.

"Am I just a toy to satisfy your desires?"
Tôi chỉ là một món đồ để thỏa mãn những ham muốn của bạn sao?

"Why would you say that?"
Tại sao bạn lại nói như vậy?

"You know...! After that, you just finish and leave... without a word, leaving me to clean up by myself... it's so infuriating..."
Bạn biết không...! Sau đó, bạn chỉ xong việc và rời đi... không một lời nào, để lại cho tôi tự dọn dẹp... thật là bực bội...

She was trying to hide her frustration, but it was evident in her tone and on her face.
Cô ấy đang cố gắng giấu đi sự thất vọng, nhưng điều đó rõ ràng trong giọng nói và trên khuôn mặt của cô.

As she briskly patted her already dry face with a damp towel, she seemed uneasy when she noticed me staring at her.
Khi cô ấy nhanh chóng lau mặt bằng một chiếc khăn ẩm đã khô, cô có vẻ không thoải mái khi nhận ra tôi đang nhìn chằm chằm vào cô.

"Forget it... It was just something I said, don't worry about it."
Quên đi... Chỉ là điều tôi đã nói, đừng lo lắng về nó.

How could I not embrace Renka, who was being brusque?
Làm sao tôi có thể không ôm Renka, người đang tỏ ra thô lỗ?

I approached Renka, who was pursing her lips, gently wrapped her head in my arms, and pulled her close to my chest.
Tôi tiến lại gần Renka, người đang mím môi, nhẹ nhàng quàng tay quanh đầu cô ấy và kéo cô ấy sát vào ngực tôi.

"I never told you to clean up, nor did I intend to finish... Who locks the bathroom door and runs off first? Is that what a manager does?"
Tôi chưa bao giờ bảo bạn dọn dẹp, cũng không có ý định hoàn thành... Ai là người khóa cửa phòng tắm và chạy đi trước? Đó có phải là việc của một quản lý không?

"Shut up."
Im đi.

"And why would I consider the manager a toy? I really like him."
Và tại sao tôi lại coi quản lý như một món đồ chơi? Tôi thực sự thích anh ấy.

"...Just talking again..."
...Chỉ đang nói chuyện lại thôi...

"Well, then how can I make you believe?"
Vậy thì làm thế nào để tôi có thể khiến bạn tin tưởng?

"I won't believe you. You tried to whip me, even hung me on the door... how can I believe you?"
Tôi sẽ không tin bạn. Bạn đã cố gắng đánh tôi, thậm chí treo tôi lên cửa... làm sao tôi có thể tin bạn?

"That's an expression of affection. The manager knows that well."
Đó là một biểu hiện của tình cảm. Người quản lý biết điều đó rất rõ.

"Don't make me laugh...! I've told you countless times that I'm not a tangerine..."
Đừng làm tôi cười...! Tôi đã nói với bạn vô số lần rằng tôi không phải là một quả quýt...

"Where is the master who sympathizes with the slave?"
Người chủ nào sẽ đồng cảm với người nô lệ?

"There are many kind masters...! You're definitely not mine..."
Có nhiều người chủ tốt bụng...! Chắc chắn bạn không phải là của tôi...

She was saying something similar to when we went to the adult store not long ago.
Cô ấy đang nói điều gì đó tương tự như khi chúng tôi đến cửa hàng người lớn không lâu trước đây.

Our Renka, who has not a single unattractive quality... I am so curious to see how she would react in this situation, now that she's all riled up, if we were to engage in a threesome or a 3P.
Renka của chúng ta, người không có một điểm nào không hấp dẫn... Tôi rất tò mò không biết cô ấy sẽ phản ứng thế nào trong tình huống này, khi mà cô ấy đang rất hưng phấn, nếu chúng ta tham gia vào một cuộc mây mưa ba người hoặc 3P.

"How do you know there are many such masters? Have you been exploring various things on websites frequented by people with those preferences?"
Làm sao bạn biết có nhiều người chủ như vậy? Bạn đã khám phá nhiều thứ trên các trang web mà những người có sở thích đó thường lui tới?

"Oh, no...!"
Ôi, không...!

Renka trembled visibly.
Renka run rẩy rõ rệt.

I had hit the nail on the head.
Tôi đã nói đúng trọng tâm.

Finding it quite amusing that Renka, who had ventured into the path of perversion herself, I gently caressed her pale neck, where dark blue stubble was visible, and led her to the bed.
Thấy thật buồn cười khi Renka, người đã tự mình bước vào con đường biến thái, tôi nhẹ nhàng vuốt ve cổ cô ấy, nơi có những sợi lông màu xanh đậm hiện rõ, và dẫn cô ấy đến giường.

And then he hugged her properly again and said,
Và rồi anh ôm cô ấy một cách đúng nghĩa lần nữa và nói,

"Right."
Đúng.

"It's not, why can't you believe people's words...!"
Không phải vậy, sao bạn không thể tin vào lời nói của mọi người...!

"The chief doesn't believe me either."
Người trưởng không tin tôi nữa.

"That's because you're not trustworthy..."
Đó là vì bạn không đáng tin cậy...

"And the chief is?"
Còn người trưởng thì sao?

"Yes, so...!"
Đúng vậy, vậy nên...!

"On what grounds?"
Trên cơ sở nào?

"Ask other people...! How much I... no, go away now. Frustrating."
Hãy hỏi những người khác...! Tôi... không, đi đi bây giờ. Thật bực bội.

"Don't want to go away?"
Không muốn đi đi sao?

"Then say something..."
Vậy thì hãy nói gì đó...

Unlike speaking in a rough tone, Lenka's hand was still on my arm.
Khác với việc nói bằng giọng thô lỗ, tay Lenka vẫn đặt trên cánh tay tôi.

Evidence that she was enjoying the hug.
Bằng chứng cho thấy cô ấy đang tận hưởng cái ôm.

Laughing at Lenka's behavior, which was completely different from her inner thoughts, I lay down on the bed with her, who was annoyed and told me not to separate.
Cười trước hành động của Lenka, hoàn toàn khác với những suy nghĩ bên trong của cô ấy, tôi nằm xuống giường cùng với cô ấy, người đang khó chịu và bảo tôi đừng tách ra.

Then I lifted her buttocks, which were awkwardly placed on top of me, and helped her get into a proper position.
Sau đó, tôi nâng mông cô ấy, đang đặt một cách vụng về trên người tôi, và giúp cô ấy vào một tư thế đúng.

"What do we do about your clothes being all wet?"
Chúng ta sẽ làm gì với quần áo của bạn bị ướt hết thế này?

"I dried them. I'll dry them with a hairdryer later."
Tôi đã làm khô chúng. Tôi sẽ dùng máy sấy tóc để làm khô sau.

"You're so careless."
Bạn thật bất cẩn.

"You're the stupid one. You're really trash. Can't even prepare for this."
Bạn mới là người ngu ngốc. Bạn thực sự là rác rưởi. Không thể chuẩn bị cho điều này.

"I told you to stop swearing, didn't I? Should I hang it on the door?"
Tôi đã bảo bạn ngừng chửi thề, phải không? Tôi có nên treo nó lên cửa không?

"I used to say this kind of thing often...!"
Tôi đã từng nói những điều như thế này thường xuyên...!

"It won't work."
Nó sẽ không hiệu quả.

As Lenka tried to get up while shaking her body, she gasped as she heard a snap! sound and pushed her arms under my armpits and grabbed my waist tightly.
Khi Lenka cố gắng đứng dậy trong khi cơ thể run rẩy, cô ấy thở hổn hển khi nghe thấy âm thanh 'rắc' và đẩy tay dưới nách tôi, ôm chặt lấy eo tôi.

Suppressing laughter at her appearance, like a cicada clinging to a tree, I gently patted Lenka's back and found the remote control.
Kiềm chế tiếng cười trước vẻ ngoài của cô ấy, như một con ve bám vào cây, tôi nhẹ nhàng vỗ lưng Lenka và tìm thấy điều khiển từ xa.

Tonight, I'll have to spend the night with Lenka after a long time.
Tối nay, tôi sẽ phải ở lại với Lenka sau một thời gian dài.

Chapter 474 - Tormenting Renka #4
Chương 474 - Hành hạ Renka #4

"Yes, Mom... No. It's not Chinami's house... It's another friend's house. She's someone I go to kendo club with."
Vâng, mẹ... Không. Đó không phải là nhà Chinami... Đó là nhà của một người bạn khác. Cô ấy là người tôi đi câu lạc bộ kendo cùng.

She could have just said she was staying at Matsuda's house, but instead, she lied without batting an eye.
Cô ấy có thể chỉ cần nói rằng cô ấy ở nhà Matsuda, nhưng thay vào đó, cô ấy đã nói dối mà không chớp mắt.

Of course, there's a high chance of being flatly rejected if she were honest, but still, a lie is a lie.
Tất nhiên, có khả năng cao sẽ bị từ chối thẳng thừng nếu cô ấy thành thật, nhưng dù sao, một lời nói dối vẫn là một lời nói dối.

I must educate Renka, who has been unfilial.
Tôi phải giáo dục Renka, người đã không hiếu thảo.

"Yes... Please tell Dad as well. Yes, I'm sorry for the suddenness."
Vâng... Xin hãy nói với bố nữa. Vâng, tôi xin lỗi vì sự đột ngột.

After conveying her apology with proper manners, Renka hung up and looked at me.
Sau khi truyền đạt lời xin lỗi của mình một cách lịch sự, Renka đã tắt máy và nhìn tôi.

"Fine..."
Được rồi...

Saying such words with a deadpan face made me feel like I was garbage for some reason.
Nói những lời như vậy với một gương mặt không cảm xúc khiến tôi cảm thấy như mình là rác rưởi vì một lý do nào đó.

Well, I am garbage, but it feels bad to hear it.
Thật ra, tôi là rác rưởi, nhưng nghe điều đó thật tệ.

"Do you just want to go back?"
Bạn chỉ muốn quay lại sao?

"I've said everything, why are you suddenly saying that...! Do you want to die?"
Tôi đã nói hết mọi thứ, tại sao bạn đột nhiên nói như vậy...! Bạn muốn chết à?

"Because you seem to be feeling guilty. Take a rest and I'll send you back after midnight."
Bởi vì bạn có vẻ đang cảm thấy tội lỗi. Hãy nghỉ ngơi và tôi sẽ đưa bạn về sau nửa đêm.

"Do as you please. And I'm hungry. Order some food while I wash up and come back."
Cứ làm theo ý bạn. Và tôi đang đói. Gọi món gì đó trong khi tôi rửa mặt và quay lại.

"You really don't act like a superior."
Bạn thật sự không hành xử như một người cấp trên.

"Just order it."
Chỉ cần đặt hàng đi.

Seeing her change from giving orders to making requests, I worried that my efforts to educate her might backfire.
Thấy cô ấy chuyển từ việc ra lệnh sang việc đưa ra yêu cầu, tôi lo lắng rằng những nỗ lực giáo dục của mình có thể phản tác dụng.

I answered her with a sigh in response to Renka's occasional glances, and as she looked at me uneasily, I ordered room service as she headed to the bathroom.
Tôi đáp lại cô ấy bằng một tiếng thở dài trước những cái nhìn thỉnh thoảng của Renka, và khi cô ấy nhìn tôi với vẻ không yên tâm, tôi đã gọi dịch vụ phòng khi cô ấy đi vào phòng tắm.

Then I called Chinami.
Sau đó, tôi gọi cho Chinami.

-Hello. Good evening, senpai.
-Xin chào. Chào buổi tối, senpai.

"Sorry for calling so late. Were you asleep?"
Xin lỗi vì đã gọi muộn như vậy. Bạn có đang ngủ không?

-It's okay. Don't worry too much since I wasn't even lying down on the bed.
Không sao đâu. Đừng lo lắng quá vì tôi còn chưa nằm xuống giường.

"What were you doing? Were you eating peaches?"
Bạn đang làm gì vậy? Có phải bạn đang ăn đào không?

-Yes, that's right.
Đúng vậy.

"Weren't they sour?"
Chẳng phải chúng chua sao?

-Not at all. What were you doing, senpai?
-Không hề. Senpai đang làm gì vậy?

"I came to the Raphia Hotel with the boss."
Tôi đến khách sạn Raphia cùng với sếp.

-Oh...! Is that where you are?
-Ôi...! Đó là nơi bạn đang ở sao?

"Yes. It's the place where I massaged the master."
Đúng vậy. Đó là nơi tôi đã massage cho ông chủ.

-Oh, I see... Is Renka there too?
-Ôi, tôi hiểu rồi... Renka cũng ở đó sao?

Seems like she immediately thinks of something suggestive.
Có vẻ như cô ấy ngay lập tức nghĩ đến điều gì đó gợi ý.

Well, in the past, she might not have known, but now, given the progress in our relationship, even innocent Chinami can't help but suspect.
Chà, trong quá khứ, có thể cô ấy không biết, nhưng bây giờ, với sự tiến triển trong mối quan hệ của chúng ta, ngay cả Chinami ngây thơ cũng không thể không nghi ngờ.

"I'll be back after washing up."
Tôi sẽ quay lại sau khi rửa mặt.

-Oh... Are you going to that room?
-Ôi... Bạn sẽ đi đến phòng đó sao?

Unfortunately, that's not the place. Will the teacher come here too? Should I go pick you up now?
Thật không may, đó không phải là nơi. Thầy có đến đây không? Tôi có nên đi đón bạn ngay bây giờ không?

-What!? Me...?
-Cái gì!? Tôi...?

"Yes."
Đúng vậy.

-I... That... Well...! A sudden overnight stay is likely to be disapproved by my mother...
-Tôi... Điều đó... Ừm...! Một đêm ở lại đột ngột có thể sẽ không được mẹ tôi chấp thuận...

"Is that so?"
Thế à?

-Well... In a little while... Let's coordinate and find a suitable time to go...
-Ừm... Một chút nữa... Hãy phối hợp và tìm thời gian phù hợp để đi...

"Understood. I'll video call you later."
Đã hiểu. Tôi sẽ gọi video cho bạn sau.

-Okay...
-Được rồi...

It's a bit regrettable to end the call like this.
Thật đáng tiếc khi kết thúc cuộc gọi như thế này.

I need sweet healing, not just a casual chat like Renka.
Tôi cần sự chữa lành ngọt ngào, không chỉ là một cuộc trò chuyện bình thường như Renka.

"Are you in your room?"
Bạn có ở trong phòng không?

-Yes.
-Có.

"Send me a picture."
Gửi cho tôi một bức ảnh.

-What kind of picture are you talking about?
-Bạn đang nói về loại ảnh nào vậy?

"A picture of you in pajamas."
Một bức ảnh của bạn trong bộ pijama.

-Oh, I see. Well, since I happen to be wearing pajamas... I'll send it to you right away.
-Ồ, tôi hiểu. Vậy thì, vì tôi đang mặc pijama... Tôi sẽ gửi ngay cho bạn.

"Yes. Then I'll wait."
Vâng. Vậy tôi sẽ chờ.

-Okay.
-Được rồi.

Not long after hanging up, Renka came out of the bathroom, and at the same time, a picture sent by Chinami arrived.
Không lâu sau khi kết thúc cuộc gọi, Renka bước ra khỏi phòng tắm, và cùng lúc đó, một bức ảnh do Chinami gửi đến.

Beneath Chinami's innocent and bright smile, Momon's fluffy pajamas were visible.
Dưới nụ cười ngây thơ và rạng rỡ của Chinami, bộ pijama mềm mại của Momon hiện ra.

Although it was a perfect fit for Chinami's figure, her large chest caused the pajamas to ride up due to her sitting posture, revealing a hint of her stomach.
Mặc dù nó vừa vặn với dáng người của Chinami, nhưng bộ pijama của cô ấy bị kéo lên do tư thế ngồi, để lộ một chút bụng của cô.

This is why I didn't ask Chinami to send me a provocative picture.
Đó là lý do tại sao tôi không yêu cầu Chinami gửi cho tôi một bức ảnh khiêu gợi.

She seems to instinctively know what's provocative and handles it well on her own.
Cô ấy dường như biết một cách bản năng điều gì là khiêu gợi và tự xử lý tốt điều đó.

"Why are you making such a fuss over it?"
Tại sao bạn lại làm ầm ĩ lên như vậy?

Renka approached me as I was looking at the picture.
Renka tiến lại gần tôi khi tôi đang nhìn vào bức ảnh.

Without hesitation, she lay down next to me and glanced at my phone. It took less than 5 seconds for her voice to become agitated.
Không do dự, cô ấy nằm xuống bên cạnh tôi và liếc nhìn điện thoại của tôi. Chưa đầy 5 giây, giọng cô ấy đã trở nên kích động.

"Hey!! What's this!!"
Này!! Đây là cái gì!!

"Why are you shouting right next to me? It's a picture. I sent it because you asked."
Tại sao bạn lại la hét ngay bên cạnh tôi? Đó là một bức ảnh. Tôi đã gửi nó vì bạn đã yêu cầu.

"I know it's a picture... but why did you ask Chinami to send something like that! You threatened Chinami, didn't you!?"
Tôi biết đó là một bức ảnh... nhưng tại sao bạn lại yêu cầu Chinami gửi một thứ như vậy! Bạn đã đe dọa Chinami, phải không!?

"What kind of threat is that? Can't I ask for a picture?"
Đó là loại đe dọa gì? Tôi không thể yêu cầu một bức ảnh sao?

"It's okay normally, but it's not okay to send it to someone like you! And her belly button is showing...! You deliberately asked for something provocative!"
Bình thường thì không sao, nhưng gửi cho một người như bạn thì không được! Và cái rốn của cô ấy đang lộ ra...! Bạn cố tình yêu cầu một cái gì đó khiêu khích!

"You're being paranoid. I've never said anything like that."
Bạn đang hoang tưởng. Tôi chưa bao giờ nói điều gì như vậy.

"Don't lie! Ask her?"
Đừng nói dối! Hỏi cô ấy đi?

"Go ahead. But if what I say is true, I'll hang it on the door."
Cứ hỏi đi. Nhưng nếu những gì tôi nói là đúng, tôi sẽ treo nó lên cửa.

Dull but poignant, Renka's momentum waned at my words.
Nhạt nhẽo nhưng sâu sắc, động lực của Renka đã giảm đi trước lời nói của tôi.

"No... What kind of guy am I? A pest...? Shouldn't speak so lightly..."
Không... Tôi là loại người gì? Một kẻ phiền phức...? Không nên nói một cách nhẹ nhàng như vậy...

"The boss spoke lightly first. Saying things like 'a guy like you' or 'threats'... saying everything he wanted to say and then trying to escape like that, it's a really bad habit, you know?"
Ông chủ đã nói nhẹ nhàng trước. Nói những điều như 'một người như cậu' hay 'mối đe dọa'... nói tất cả những gì ông ấy muốn nói rồi cố gắng thoát khỏi như vậy, thật là một thói quen xấu, bạn biết không?

"Quiet... But did you contact Chinami?"
Im lặng... Nhưng bạn đã liên lạc với Chinami chưa?

"Yes."
Đúng vậy.

"When...?"
Khi nào...?

"We briefly talked when the boss was washing up."
Chúng tôi đã nói chuyện một chút khi ông chủ đang rửa mặt.

"A call...? Then did you also tell her we came to the hotel...?"
Một cuộc gọi...? Vậy bạn cũng đã nói với cô ấy rằng chúng ta đã đến khách sạn...?

"I did."
Có.

"Why would you say that and cause a commotion...!!"
Tại sao bạn lại nói như vậy và gây ra một cuộc rối loạn...!!

"Is that not allowed? The master knows everything about what the boss and I did, and vice versa."
Điều đó không được phép sao? Ông chủ biết mọi thứ về những gì sếp và tôi đã làm, và ngược lại.

"Still..."
Vẫn thì...

"And we're going to meet soon anyway, so it's better to say this in advance for mental preparation."
Và chúng ta sẽ gặp nhau sớm thôi, vì vậy tốt hơn là nói điều này trước để chuẩn bị tâm lý.

"You said...? Let's meet soon?"
Bạn đã nói...? Hẹn gặp nhau sớm nhé?

"That was the plan from the start."
Đó là kế hoạch từ đầu.

"Ugh... This is driving me crazy..."
Ugh... Điều này làm tôi phát điên...

Renka, who sighed deeply, buried her face into the pillow.
Renka, người thở dài sâu, đã chôn mặt vào gối.

Then, she lightly pounded the bed with her fists.
Sau đó, cô nhẹ nhàng đấm vào giường bằng nắm tay.

Seeing her like that, Renka's current appearance was quite different from her old self.
Nhìn cô ấy như vậy, vẻ ngoài hiện tại của Renka hoàn toàn khác so với trước đây.

She used to always stand up to me, but now she seems much more compliant.
Cô ấy từng luôn đối đầu với tôi, nhưng bây giờ có vẻ như cô ấy trở nên dễ bảo hơn nhiều.

Complaining without any real objection... she must have gotten very comfortable with me.
Phàn nàn mà không có bất kỳ phản đối thực sự nào... chắc hẳn cô ấy đã rất thoải mái với tôi.

Tock.

"Huh!?"
Hả!?

It's adorable how she flinches when I poke her butt.
Thật dễ thương khi cô ấy giật mình mỗi khi tôi chọc vào mông cô ấy.

Instead of responding to Renka's scrutiny with words, I smiled, and as she grumbled, the doorbell rang.
Thay vì đáp lại ánh mắt dò xét của Renka bằng lời nói, tôi chỉ mỉm cười, và khi cô ấy lầm bầm, chuông cửa vang lên.

I had ordered tempura rice for room service.
Tôi đã gọi cơm tempura qua dịch vụ phòng.

It wasn't as good as a specialty restaurant, but still decent quality. I judged that it's better to eat something familiar than to gamble on something unknown.
Nó không ngon bằng một nhà hàng chuyên biệt, nhưng vẫn có chất lượng chấp nhận được. Tôi đánh giá rằng ăn một cái gì đó quen thuộc thì tốt hơn là mạo hiểm với một cái gì đó không biết.

But it seemed that wasn't the case for Renka.
Nhưng có vẻ như điều đó không đúng với Renka.

"Why tempura rice at this hour?"
Tại sao lại gọi cơm tempura vào giờ này?

As I placed the tempura rice on the coffee table, she approached me with those words.
Khi tôi đặt đĩa cơm tempura lên bàn cà phê, cô ấy tiến lại gần tôi với những lời đó.

Pulling out the neatly wrapped chopsticks, I furrowed my eyebrows at Renka's seemingly dissatisfied voice.
Kéo đôi đũa được gói gọn gàng ra, tôi nhíu mày trước giọng nói có vẻ không hài lòng của Renka.

"Why are you so picky? What's wrong with tempura rice?"
Tại sao bạn lại kén chọn như vậy? Có gì sai với cơm tempura?

"It's not being picky... but if you eat greasy food late at night, your stomach will feel even worse the next day... I'm not saying anything about what you bought..."
Đó không phải là kén chọn... nhưng nếu bạn ăn đồ ăn nhiều dầu mỡ vào đêm khuya, dạ dày của bạn sẽ cảm thấy tồi tệ hơn vào ngày hôm sau... Tôi không nói gì về những gì bạn đã mua...

"That's what I'm saying."
Đó chính là điều tôi muốn nói.

"Oh my... If that's the case, why do you talk so much...!"
Ôi trời... Nếu vậy, tại sao bạn lại nói nhiều như vậy...!

"Are you picking a fight?"
Bạn đang muốn gây sự à?

"No. I don't want to. Don't talk to me like that."
Không. Tôi không muốn. Đừng nói chuyện với tôi như vậy.

"You've said everything you wanted to say again..."
Bạn đã nói tất cả những gì bạn muốn nói một lần nữa...

"Shut up."
Im đi.

Renka, who interrupted me, sat across from me and checked each piece of tempura on the rice bowl with her chopsticks.
Renka, người đã cắt ngang lời tôi, ngồi đối diện và kiểm tra từng miếng tempura trong bát cơm bằng đũa.

Then she spoke as if telling me to listen.
Rồi cô ấy nói như thể bảo tôi lắng nghe.

"But it must still taste good."
Nhưng nó vẫn phải ngon chứ.

"Don't act cute."
Đừng có giả vờ dễ thương.

"W-why do you think I'm acting cute!? Is your hearing bad?"
T-tại sao bạn nghĩ tôi đang giả vờ dễ thương!? Thính giác của bạn có vấn đề à?

"It looks that way to my eyes."
Nhìn vào mắt tôi thì có vẻ như vậy.

"Your eyes are rotten! You brat."
Đôi mắt của mày thối nát! Đồ nhóc.

"If it's not, why curse at me?"
Nếu không thì tại sao lại nguyền rủa tôi?

"You only understand when I curse at you."
Mày chỉ hiểu khi tôi chửi mày.

"The boss understands without cursing."
Sếp hiểu mà không cần chửi.

After indirectly warning her, Renka tore open a packet containing soy sauce.
Sau khi cảnh báo cô ấy một cách gián tiếp, Renka đã xé một gói nước tương.

No matter how I try to avoid it, I hate being caught in a trap.
Dù tôi có cố gắng tránh nó thế nào, tôi vẫn ghét bị mắc kẹt trong một cái bẫy.

But why does she keep provoking me? Next time, I really should confront her.
Nhưng tại sao cô ấy cứ tiếp tục khiêu khích tôi? Lần tới, tôi thực sự nên đối mặt với cô ấy.

**

Under the soft mood light, Renka, who was sound asleep, looked very pretty.
Dưới ánh đèn mood dịu dàng, Renka, người đang ngủ say, trông rất xinh đẹp.

Her long side hair resting on her nose is amusing... She has such a delicate face.
Tóc dài bên hông của cô ấy resting trên mũi trông thật thú vị... Cô ấy có một gương mặt thật tinh tế.

She must have been quite tired from today's events; she doesn't wake up even when I hear the rustling of the bag beside her.
Chắc hẳn cô ấy đã rất mệt mỏi sau những sự kiện hôm nay; cô ấy không tỉnh dậy ngay cả khi tôi nghe thấy tiếng xào xạc của chiếc túi bên cạnh.

Sitting on the edge of the bed, I gently brushed her bangs aside and placed my hand on her forehead.
Ngồi ở mép giường, tôi nhẹ nhàng vuốt tóc mái của cô ấy sang một bên và đặt tay lên trán cô ấy.

"Boss."
Sếp.

"....."
.....

"Hey."
Này.

"....."
.....

Renka's eyelids trembled slightly before slowly opening.
Mi mắt của Renka hơi run rẩy trước khi từ từ mở ra.

She alternated her gaze between me and the space next to her, wearing an expression that seemed curious about why I was above her.
Cô ấy chuyển ánh mắt giữa tôi và khoảng không bên cạnh, với biểu cảm như thể đang tò mò về lý do tại sao tôi lại ở trên cô ấy.

"Why did you wake me...!"
Tại sao bạn lại đánh thức tôi...!

She grumbled in a drowsy voice, seems like she was deeply asleep.
Cô ấy lầm bầm trong giọng nói ngái ngủ, có vẻ như cô ấy đang ngủ rất say.

Or maybe she had a good dream? I hope I appeared in her dream.
Hoặc có thể cô ấy đã có một giấc mơ đẹp? Tôi hy vọng mình đã xuất hiện trong giấc mơ của cô ấy.

"I brought clothes, so put them on."
Tôi mang theo quần áo, nên hãy mặc chúng vào.

"Clothes...? I could have worn them tomorrow, no need to wake me up...?"
Quần áo...? Tôi có thể đã mặc chúng vào ngày mai, không cần phải đánh thức tôi dậy...?

"We have to go home."
Chúng ta phải về nhà.

"Not to your place..."
Không phải đến chỗ của bạn...

"To your house, not mine. I said I'd send you around midnight."
Đến nhà bạn, không phải nhà tôi. Tôi đã nói tôi sẽ gửi bạn vào khoảng giữa đêm.

"Just go in the morning, annoying... I won't wear them...!"
Chỉ cần đi vào buổi sáng, thật phiền phức... Tôi sẽ không mặc chúng...!

"Are you a child?"
Bạn có phải là trẻ con không?

"Think whatever you want..."
Hãy nghĩ gì thì nghĩ...

Turning my body to the side, I found Renka, who was so cute as she covered herself with a blanket.
Xoay người sang một bên, tôi thấy Renka, cô ấy thật dễ thương khi cuộn mình trong chăn.

I chuckled as I watched Renka whine, then I lifted the blanket and pulled down the strap of her gown.
Tôi cười khúc khích khi nhìn Renka than vãn, rồi tôi nâng chăn lên và kéo xuống dây đai của chiếc váy cô ấy.

The sensation of the strap coming loose along with a soft sound.
Cảm giác dây đai tuột ra cùng với một âm thanh nhẹ nhàng.

Even though she must have known her gown was being taken off, Renka stayed still.
Dù cô ấy chắc hẳn biết chiếc váy đang bị tháo ra, nhưng Renka vẫn đứng yên.

Did she want me to do this? If so, she should receive retribution for playing tricks on her master.
Liệu cô ấy có muốn tôi làm điều này không? Nếu có, cô ấy nên nhận hình phạt vì đã chơi trò đùa với chủ nhân của mình.

I gently scratched around Renka's neck with my index and middle fingernails.
Tôi nhẹ nhàng gãi quanh cổ Renka bằng móng tay trỏ và giữa của mình.

"Eek...!"
Á...!

Renka let out a low moan, then shook her head vigorously as if shooing away a buzzing mosquito.
Renka phát ra một tiếng rên thấp, sau đó lắc đầu dữ dội như thể đang đuổi một con muỗi vo ve.

"Why are you bothering me again...! Do you really have to be so cruel to me...? Please stop...! I'm tired...!"
Tại sao bạn lại làm phiền tôi lần nữa...! Bạn thực sự phải tàn nhẫn với tôi như vậy sao...? Làm ơn dừng lại...! Tôi mệt mỏi...!

She even exaggerated her distress, which only made me want to torment her more.
Cô ấy thậm chí còn ph ex quá nỗi khổ của mình, điều này chỉ khiến tôi muốn tra tấn cô ấy nhiều hơn.

"Get up."
Dậy đi.

"I don't want to go home...!"
Em không muốn về nhà...!

"Are you really not going?"
Em thật sự không đi sao?

".... Ugh..."
.... Ugh...

Renka, wearing a discontented expression, slowly sat up.
Renka, với vẻ mặt không hài lòng, từ từ ngồi dậy.

It seemed like my recent question sounded somewhat like a threat.
Có vẻ như câu hỏi gần đây của tôi nghe có phần giống như một lời đe dọa.

I felt genuinely curious when I asked, but now I feel sorry for no reason.
Tôi thực sự cảm thấy tò mò khi hỏi, nhưng bây giờ tôi cảm thấy tiếc nuối mà không có lý do.

"I was just asking. Are you really not going?"
Tôi chỉ đang hỏi. Bạn thật sự không đi sao?

"What time is it now?"
Bây giờ là mấy giờ?

"1 o'clock."
1 giờ.

"I'm sleepy... I even got permission to stay out..."
Mình buồn ngủ quá... Mình thậm chí đã được phép ở lại...

"Stop complaining and look at me."
Ngừng phàn nàn và nhìn vào mình.

Slowly turning in my direction like a tortoise, Renka faced me.
Chậm rãi quay về phía tôi như một con rùa, Renka đối diện với tôi.

Smiling, I ran my hand over Renka's cheek and gently brushed near her eyes with my thumb.
Cười, tôi nhẹ nhàng vuốt ve má Renka và chạm nhẹ vào gần mắt cô ấy bằng ngón tay cái.

Then, as her gown slightly opened on both sides, I smoothed it out and said,
Sau đó, khi chiếc váy của cô ấy hơi mở ra ở hai bên, tôi đã chỉnh lại và nói,

"Do you want a sip of water before going back to sleep?"
Em có muốn uống một ngụm nước trước khi quay lại ngủ không?

"You woke me up and now you're saying this...! I'm leaving."
Anh đánh thức em dậy và giờ anh lại nói như vậy...! Em đi đây.

"Is that so?"
Thế à?

"Yeah. Hand me my clothes..."
Vâng. Đưa cho em quần áo của em...

As I handed her the clothes without a word, Renka took them and slipped into the blanket, changing her clothes inside.
Khi tôi đưa cho cô ấy bộ quần áo mà không nói một lời, Renka nhận lấy và chui vào chăn, thay đồ bên trong.

Watching Renka, who looked dazed after getting ready, I chuckled and pulled her close, slowly moving back and getting off the bed.
Nhìn Renka, người trông ngơ ngác sau khi chuẩn bị xong, tôi cười khúc khích và kéo cô ấy lại gần, từ từ lùi lại và xuống khỏi giường.

Renka naturally wrapped her arms around my neck and nestled against me.
Renka tự nhiên quàng tay quanh cổ tôi và nép vào người tôi.

I was satisfied with Lenka's impressive appearance, which seemed to have absorbed yesterday's education well, and I gently stroked her completely loosened hair with a content smile. Then, with her in tow, I picked up the luggage and opened the front door.
Tôi hài lòng với vẻ ngoài ấn tượng của Lenka, dường như đã tiếp thu tốt bài học hôm qua, và tôi nhẹ nhàng vuốt tóc cô ấy đã hoàn toàn được thả lỏng với một nụ cười mãn nguyện. Sau đó, với cô ấy bên cạnh, tôi nhặt hành lý lên và mở cửa chính.

Chapter 475 - The Reason She Was Embarrassed of Me
Chương 475 - Lý do cô ấy cảm thấy xấu hổ về tôi

"What a ridiculous guy."
Thật là một gã ngớ ngẩn.

Renka, who had been muttering such words while staring out the window, turned to me just as we were almost at her house.
Renka, người đã lầm bầm những lời như vậy trong khi nhìn ra ngoài cửa sổ, quay lại nhìn tôi ngay khi chúng tôi gần đến nhà cô ấy.

"Hey."
Này.

"Yes?"
Vâng?

"Do you know how obvious you are? It's so clear that you're a snob."
Bạn có biết bạn rõ ràng đến mức nào không? Rõ ràng là bạn là một kẻ kiêu ngạo.

"What are you talking about now?"
Bạn đang nói gì vậy?

"If you don't want to be with me, just say so. Don't say things like you'll send me home thinking about me."
Nếu bạn không muốn ở bên tôi, chỉ cần nói thẳng ra. Đừng nói những điều như bạn sẽ đưa tôi về nhà và nghĩ về tôi.

She's getting worked up over some strange persecution delusion again.
Cô ấy lại đang trở nên kích động vì một ảo tưởng bị ngược đãi kỳ lạ nào đó.

But it's a thought worth considering.
Nhưng đó là một suy nghĩ đáng để xem xét.

"That's not it."
Đó không phải là lý do.

"Then what is it?"
Vậy thì đó là gì?

"There's no point in telling you because you won't listen."
Không có lý do gì để nói cho bạn biết vì bạn sẽ không lắng nghe.

"You'll listen, so just spit it out."
Bạn sẽ lắng nghe, vậy hãy nói thẳng ra đi.