What is Ghostreader?
고스트리더란 무엇인가요?

Ghostreader is the cheeky name for Reader’s AI-powered assistant that helps you get the most out of whatever you’re reading. This feature brings the power of GPT into easy reach—no need to open a new tab, switch apps, or pull out another device to get more context!
고스트리더는 읽고 있는 내용을 최대한 활용할 수 있도록 도와주는 리더의 AI 기반 어시스턴트의 건방진 이름입니다. 이 기능을 사용하면 더 많은 컨텍스트를 얻기 위해 새 탭을 열거나 앱을 전환하거나 다른 장치를 꺼낼 필요 없이 GPT의 강력한 기능을 손쉽게 이용할 수 있습니다!

Ghostreader comes with a few default prompts that enable you to do things like quickly summarize the document, look up a word (or a term, or a character, or a location), get more details about a new concept, draft a blurb for your newsletter, discover how a word or passage translates to any language, and much more.
Ghostreader에는 문서를 빠르게 요약하고, 단어(또는 용어, 문자, 위치)를 검색하고, 새로운 개념에 대한 자세한 정보를 얻고, 뉴스레터에 쓸 광고 문구를 작성하고, 단어나 구절이 어떤 언어로 번역되는지 확인하는 등의 작업을 수행할 수 있는 몇 가지 기본 프롬프트가 제공됩니다.
But Reader also offers the flexibility to customize the default prompts or even create brand new ones.
하지만 Reader는 기본 프롬프트를 사용자 지정하거나 새로운 프롬프트를 만들 수도 있는 유연성도 제공합니다.

This guide will explain how each of the default prompts work, walk you through the anatomy of a prompt to help you understand how you can build your own, provide a large library of examples for you to use or get inspired by, and outline the details of the various tools you have at your disposal to incorporate your library's metadata into your custom prompts.
이 가이드에서는 각 기본 프롬프트가 어떻게 작동하는지 설명하고, 프롬프트의 구조에 대해 안내하여 나만의 프롬프트를 만드는 방법을 이해하도록 돕고, 사용하거나 영감을 얻을 수 있는 대규모 예제 라이브러리를 제공하며, 라이브러리의 메타데이터를 사용자 지정 프롬프트에 통합할 수 있는 다양한 도구에 대한 세부 정보를 간략하게 설명합니다.

How to Invoke Ghostreader
고스트리더를 호출하는 방법

You can use Ghostreader on the whole document or on selections of text within the document, and the available options will vary based on these use cases.
전체 문서 또는 문서 내 일부 텍스트에 고스트리더를 사용할 수 있으며, 사용 사례에 따라 사용 가능한 옵션이 달라집니다.
For example, if you select one to four words, you'll see Ghostreader options meant for smaller selections, such as dictionary define and encyclopedia lookup.
예를 들어, 1~4개의 단어를 선택하면 사전 정의 및 백과사전 조회와 같은 작은 선택 항목에 대한 고스트리더 옵션이 표시됩니다.

To use Ghostreader on the full document, click into the ... menu in the top right (keyboard shortcut M) and select Invoke Ghostreader, or use the keyboard shortcut Shift + G. On mobile, open the ... menu in the bottom right and tap the Ghostreader icon. Note that answers to document-level questions will appear in the Document Note field at the top of the Notebook panel.
전체 문서에서 고스트리더를 사용하려면 오른쪽 상단의 ... 메뉴(키보드 단축키 M )를 클릭하고 고스트리더 호출을 선택하거나 키보드 단축키 Shift + G 를 사용하세요. 모바일에서는 오른쪽 하단의 ... 메뉴를 열고 Ghostreader 아이콘을 탭합니다. 문서 수준의 질문에 대한 답변은 노트북 패널 상단의 문서 노트 필드에 표시됩니다.

To use Ghostreader on a specific piece of content within a document, select text or use the focused paragraph and choose Invoke Ghostreader from the context menu, or use the keyboard shortcut G. On mobile, tap the highlight and select the ghost icon in the menu that appears.
문서 내의 특정 콘텐츠에 고스트리더를 사용하려면 텍스트를 선택하거나 초점이 맞춰진 단락을 선택한 후 상황에 맞는 메뉴에서 고스트리더 호출을 선택하거나 키보드 단축키 G 를 사용하세요. 모바일에서는 하이라이트를 탭하고 표시되는 메뉴에서 고스트 아이콘을 선택합니다.

Learn About Ghostreader
고스트리더에 대해 알아보기