3 分钟自我介绍|BANDAI SPIRITS Co.， Ltd. 官方网站

バンダイ・BANDAI SPIRITSとは？
什么是 Bandai BANDAI SPIRITS？

1950年にバンダイの前身である、
「萬代屋」が創立されました。
1950 年，万代的前身 Mandaiya 成立。
常に新しい発想を行い、
お客さまのニーズに耳を傾け、
我们总是提出新的想法并倾听客户的需求。
そしてさまざまな失敗と成功を
繰り返したことが
現在の幅広い事業領域に繋がっています。
一再的失败和成功造就了我们现在广泛的业务领域。

2018年に
ハイターゲット向け事業強化のため、
「BANDAI SPIRITS」を設立。
2018 年，他成立了“BANDAI SPIRITS”，以加强他的业务以实现高目标。

「夢・クリエイション」という共通の
企業スローガン、
共同的企业口号“Dreams and Creations”，
そして同じ想いを持った
多種多様な集団でありたいという
共通の人材ポリシー「同魂異才」のもと、
在希望成为具有相同思想的多元化群体的共同人力资源政策下，
世界中のお客さまに「夢・遊び・感動」を
お届けしたいという
思いで
商品・サービスを展開しています。
我们正在开发产品和服务，旨在为世界各地的客户提供“梦想、游戏和兴奋”>世界

: 同魂異才同魂异才

玩具、ガシャポン、カード、菓子・食品・食玩、
アパレル・日用雑貨を展開

プラモデル、フィギュア・ロボット、一番くじ、アミューズメント景品を展開

BANDAI NAMCO'S
PURPOSE バンダイナムコグループパーパス

パーパスはバンダイナムコグループの社会における存在意義や、なぜその事業や企業活動を行うのかを表す最上位の概念です。

Fun for All into the Future

バンダイナムコグループのエンターテインメント（Fun）で世界中のファンがつながり、バンダイナムコの Fun を届けることで、世界中の人々を笑顔にし、幸せを追求することがバンダイナムコの存在意義であり使命だと考えています。

エンターテインメントが生み出す心の豊かさで人と人、人と社会、人と世界がつながっていく。
すべての人々とともに、そうした未来を創り出したいとの想いが、「Fun for All into the Future」というフレーズに込められています。

CORPORATE SLOGAN 企業スローガン

バンダイ・BANDAI SPIRITSの企業理念を一言に凝縮したものが企業スローガンです。

夢・クリエイション

～楽しい時を創る企業～～世界一の総合ホビーエンターテインメント企業～

多様な事業を行う企業として、「楽しいとき」の発見に総力をあげて挑戦し、子どもから大人までそして世界中の「夢」を創造する“多彩な商品・サービスを世に送り出す”という想いが込められています。

BUSINESS 展開事業展开事业

幅広い層に向けて、“楽しいとき”をお届けする
多彩な商品・サービスを展開しています。
我们提供各种各样的产品和服务，为广泛的人群提供 “欢乐时光”。

STRENGTHS バンダイ・BANDAI SPIRITSの強み BANDAI SPIRITS 的优势

世界中のファンにIPの魅力を生かした商品を。
充分利用 IP 对全球粉丝的吸引力的产品。

動画配信サービスの拡大により、日本アニメが世界各国の人々に視聴される環境になりました。
随着视频分发服务的扩展，日本动漫已成为来自世界各地的人们可以观看的环境。
世界でアニメを中心としたIPの人気が高まり、関連する市場規模は年々世界で拡大しています。
以动漫为中心的 IP 在世界范围内越来越受欢迎，相关市场的规模在全球范围内逐年扩大。
世界中に広がるIPファンに向けて、商品・サービスを通じて「夢・遊び・感動」を届けられる強みを持っています。
我们有实力通过我们的产品和服务为世界各地的 IP 粉丝提供 “梦想、游戏和兴奋”。

多彩なIP 多功能 IP

アニメ、マンガ、ゲームから芸能、ファンシーなど年間取扱数は
从动漫、漫画和游戏到表演艺术、奇幻等。
380を超えるIPの商品・サービスを展開
超过 380 种 IP 产品和服务
幅広い宽
事業領域事业领域

ガシャポン・カードゲーム・玩具・菓子・プラモデル・フィギュア・一番くじなど「楽しいときを創る」幅広い事業領域
广泛的业务领域，如扭蛋、纸牌游戏、玩具、糖果、塑料模型、小雕像和 Ichiban 彩票，以“创造欢乐时刻”
グローバル全球
展開展开

海外のグループ会社を通じて世界に流通網を展開
通过海外集团公司扩大全球分销网络
製販一体制贩一体

自社生産拠点やパートナー企業との製販一体体制で、ハイクオリティなものづくりを実現
通过与自有生产基地和合作公司的一体化制造和销售系统 实现高质量制造

STRENGHTSのイメージ

バンダイ・BANDAI SPIRITSのことを、会社にまつわる数字でお伝えします我将通过与公司相关的数字向您介绍 BANDAI SPIRITS

業績业绩

バンダイ・BANDAI SPIRITSが所属するトイホビー事業は、売上・営業利益ともに過去最高を更新中！
Bandai 和 BANDAI SPIRITS 所属的玩具和兴趣爱好业务的销售额和营业收入均创下历史新高！

業績のグラフ

売上高: 4,475億円 4,475亿円

営業利益営业利益: 595億円 595亿円

(2023年3月期)

海外展開海外展开

バンダイナムコグループは北米と中国内地を重点地域として海外展開を強化しています。
万代南梦宫集团正在加强其海外扩张，北美和中国是重点地区。

グループ全体の売上高推移整个集团的净销售额

アメリカ地域美洲地区

アメリカ地域におけるグループ全体の売上高推移のグラフ

アジア地域亚洲地区

アジア地域におけるグループ全体の売上高推移

(2023年3月期)

海外売上比率

バンダイナムコグループではグローバル展開の拡大や、
BANDAI NAMCO Group 正在扩大其全球扩张，
事業を横断したマーケティング面の連携を強化したことにより、
通过加强跨企业的营销协作，
2023年3月期の海外売上高比率は28.5%まで拡大。
在截至 2023 年 3 月的财年中，海外销售额的比率增加到 28.5%。
中期計画最終年度の2025年3月期には、海外売上高比率を35%まで引き上げ、
在中期计划的最后一年（2025 年 3 月止）中，我们将把海外销售额的比例提高到 35%。
さらにできるだけ早期に50%への拡大を目指しています。
此外，我们的目标是尽快扩大到 50%。