73화 대장장이 데뷔 (3)
第 73 話 鍛造師初登場（3）
부모님께 바치는 수상소감과도 같은 절절한 헌사가 드디어 끝나고, 박수 소리가 들려왔다. 뭔 박수야, 박수는. 그래도 부모님이 들어가야 할 자리를 내 이름이 대신 차지해 버렸다는 점만 빼면 꽤 괜찮았다. 환골탈태한 F급의 진심을 가득 담은 만큼 감동적이기도 했다.
獻給父母親的感言般深情獻詞終於結束，掌聲響起。什麼掌聲啊，掌聲是什麼。儘管如此，除了父母應該坐的位置被我的名字取代之外，整體還算不錯。因為充滿了蛻變後 F 級的真心，所以也相當感人。
…감동적이지만, 엄청나게 쪽팔려! 아니 명우 저놈은 진짜, 진짜, 어떻게 아무렇지도 않게 저러냐? 내가 명우 부모님이었다면 감동의 눈물을 글썽였을 거 같은데… 우리 그냥 친구잖아……. 친구도 뭐 한 이십 년 지기 죽마고우도 아니고 안 지 두 달도 채 안 됐다고.
……感人是感人，但超級丟臉！不，明宇那傢伙真是，真是，怎麼能那麼若無其事？如果我是明宇的父母，應該會感動得眼眶泛淚吧……我們只是朋友而已……朋友也不是什麼二十年的死黨青梅竹馬，連兩個月都不到。
‘와 씨… 죄다 둘이 무슨 사이냐는 눈빛으로 쳐다보고 있잖아…….’
「哇靠……大家都用那種‘你們兩個到底什麼關係’的眼神看著我……」
여기만이 아니었다. 모니터 너머 회견장에서도 내 이름이 거론되는 질문이 나오고 있었다.
不只這裡，連監視器那頭的記者會現場也出現了提到我名字的提問。
으… 그래, 뭐. 괜찮아. 명우야 좋은 마음으로 저러는 거고. 잠깐 쪽팔리면 될 일이고. 관심 분산에 실패한 건 아쉽지만.
唔… 好啦，沒關係。明宇是出於好意才那樣做的。只是稍微有點尷尬而已。雖然沒能成功分散注意力，還是有點可惜。
아이템 제작 등급 한계 없는 대장장이가 등장하면 나는 좀 묻히게 될 거라고 기대했는데, 그 반대가 될 판이었다. 명우 넌 그냥 혼자 스포트라이트 받지 뭘 나한테까지 공을 돌리고 그러냐.
我原本期待如果出現沒有製作等級限制的鐵匠，我會有點被掩蓋，但結果卻完全相反。明宇，你乾脆自己一個人享受聚光燈，幹嘛還要把功勞分給我。
잠시 뒤 담화가 끝나고 명우와 예림이가 대기실로 돌아왔다. 예림이는 얼음나무 창을 인벤토리에 넣지도 않고 꼭 끌어안고 있었고 명우 놈은 나를 똑바로 바라보며 활짝 웃고 있었다.
不久後，談話結束，明宇和藝琳回到了休息室。藝琳沒有把冰樹之矛放進背包，而是緊緊抱著它，明宇則直直地看著我，笑得燦爛。
아까완 달리 녀석이 내 앞으로 올 때까지 누구하나 붙잡는 사람이 없었다. 약속이라도 한 듯 다들 쳐다만 보고 있다.
和剛才不同，直到他走到我面前，沒有人去攔住他。大家彷彿約好似的，只是靜靜地看著。
“나 어땠어?” 「我表現得怎麼樣？」
명우가 싱글벙글한 얼굴로 물었다. 어땠긴 뭐.
明宇笑嘻嘻地問道。怎麼會怎麼樣呢。
“잘했어.” 「很好。」
여기서 초 치겠냐. 웃어야지.
這時候還想搶風頭嗎？當然要笑啊。
실제로 말 잘하긴 했다. 빼먹은 것도 없고. 길드 관련해서도 스킬을 얻게 된 지 얼마 지나지 않아 한동안은 수련에 힘쓸 것이라 특정 길드에 소속될 생각은 없다, 대신 지원은 받겠다고 발 걸치는 식으로 잘 무마해 놓았고.
實際上說得倒是挺好。也沒漏掉什麼。關於公會的事，剛獲得技能沒多久，接下來一段時間會專心修煉，暫時不打算加入特定公會，反而會以接受支援的方式巧妙化解了。
“다만 나한테 그렇게까지 공을 넘기는 건 좀 과하지 않았냐. 어디까지나 네가 주인공인 자리잖아.”
「不過把那麼多功勞都推給我，這是不是有點過頭了。畢竟那位置還是你主角啊。」
명우가 주위를 힐끗 쳐다보며 입을 열었다.
明宇瞥了瞥四周，開口說道。
“일부러 그런 건데.” 「我是故意的。」
“…응?” 「…… 嗯？」
“물론 백 퍼센트 진심을 담은 거지만 공개적으로 구구절절 강조한 건 고의야.”
「當然是一百分百真心的，但公開一再強調那是故意的。」
…얘가 보름 전만 해도 참 순하고 착하고 숫기 없기도 하고, 그랬는데. 혹시 스킬 부작용 같은 건가.
……這傢伙半個月前還是那麼溫順、善良又害羞，怎麼會這樣。難道是技能副作用什麼的嗎。
“어… 왜?” 「呃……為什麼？」
“너 건드리면 국물도 없다는 거 알려 주려고.”
「想讓你知道，惹我沒好果子吃。」
명우가 주위 사람 다 들으라는 듯 또렷한 목소리로 말했다.
明宇用清晰的聲音說得讓周圍的人都聽得一清二楚。
“그래서 일부러 S급 아이템 만들 때까지 공개 안 하겠다고 한 거야. S급 무기 정도는 내놓아야 효과가 있지.”
「所以我才故意說要等到做出 S 級道具才公開。至少得拿出 S 級武器才有說服力嘛。」
당당하고도 뿌듯한 얼굴이었다. 솔직히 좀 당혹스럽고 어이없기도 했지만.
他臉上帶著自信又驕傲的神情。說實話，心裡有點錯愕，也覺得有些荒謬。
“고맙다. 정말로.” 「謝謝你，真的。」
그 두 마디가 절로 혀를 넘었다. 고맙지 않을 수가 있을까. 하루라도 더 빨리 인정받고 싶었을 텐데도 참았다. 긴 암흑 끝에 드디어 빛을 보는 그 순간조차 혼자 누리지 않았다.
那兩句話自然而然地從舌尖滑出。怎能不感激呢？即使他一定渴望能早一天被認可，也一直忍耐著。即使是在漫長黑暗的盡頭終於見到光明的那一刻，也沒有獨自享受。
이렇게 받아도 될까 싶을 정도로 퍼주는데, 그 앞에서 무슨 말을 더 할까.
這麼大方地給予，讓人不禁懷疑是否真的可以接受，在這種情況下還能說什麼呢。
“에이 뭐, 이 정도야.”
「哎呀，就這點而已嘛。」
쑥스러워하는 거 보니 내가 아는 명우 맞네.
看你害羞的樣子，果然是我認識的明宇。
“너한테 찍힐까 봐 무서워서라도 아무도 나 못 건드리겠다, 야.”
「就算害怕被你盯上，也沒有人敢動我，喂。」
농담처럼 말했지만 사실이었다. 기승수와 달리 헌터의 실질적 능력을 높여 줄 수 있는 대장장이 눈 밖에 나고 싶은 헌터가 어디 있을까. 혹시라도 내가 또 납치당한다면 상급부터 하급까지 모든 헌터가 명우에게 잘 보이려고 두 팔 걷고 나설지도 모른다.
雖然是開玩笑說的，但其實是真的。和奇勝秀不同，有哪個獵人會想得罪能實際提升獵人能力的大鍛造師呢？如果我再被綁架一次，從上級到下級的所有獵人，說不定都會捲起袖子，爭著討好明宇。
친분을 과하게 과시했으니 인질로 써서 귀한 장비를 뜯어낼 수도 있겠지만 쉽진 않겠지. 잘만 하면 초대박이지만 실수하면 쪽박도 못 남기고 깨질 거다.
過度炫耀了交情，雖然可以用人質來逼取珍貴的裝備，但應該不會那麼容易。做得好可能會大賺一筆，但一旦失誤，連破產的機會都沒有，直接就完蛋了。
“진짜 든든하네.” 「真的讓人感到安心。」
비록 쏟아지는 흑심 담긴 시선들이 따갑긴 하지만.
雖然那些充滿邪念的目光如箭般射來，讓人感到刺痛。
* * *
S급 최상급 무기와 함께 등장한 세계 최초의 장비 제작 헌터!
與 S 級頂尖武器一同登場的世界首位裝備製作獵人！
황금대장간의 주인, 유명우. 제작 아이템의 등급 한계가 없다고 밝혀!
黃金鐵匠鋪的主人，柳明宇。宣稱製作道具的等級無上限！
등급 제한 따위 없다, 신의 손 등장!
等級限制算什麼，神之手降臨！
F급 헌터, 하루아침에 SS급으로!
F 級獵人，一夕之間成為 SS 級！
SS급 스킬 습득의 비결은?!
獲得 SS 級技能的祕訣是？！
기자 회견 영상이 대형포털 메인에 걸리고 순식간에 명우와 관련된 기사들이 온갖 사이트를 뒤덮었다. 실시간 검색어도 1위부터 주르륵 유명우, 황금대장간의 주인, 얼음나무 창, S급 장비, SS급 장비, 등급 한계 등등이 차지했다. 내 이름도 있지만 없는 셈 치고.
記者會影片被放上大型入口網站首頁，瞬間與明宇相關的文章充斥各大網站。即時搜尋關鍵字從第一名開始，依序是名宇、黃金鐵匠鋪的主人、冰樹槍、S 級裝備、SS 級裝備、等級極限等等。我自己的名字也有，但當作不存在吧。
댓글 반응도 엄청났다. 악플도 없지는 않았지만 대부분은 부러워하고 있었다. 처음부터 중급, 상급 헌터가 아닌 F급이 대박 난 셈이니 더더욱 사람들의 관심도가 높았다. 어떻게 해야 F급이 좋은 스킬 얻을 수 있느냐고 묻는 댓글도 많았다.
留言反應也非常熱烈。雖然不乏惡評，但大多數人都是羨慕的。畢竟從一開始就不是中級、上級獵人，而是 F 級卻大獲成功，這更引起了人們的高度關注。也有很多留言在問，該怎麼做才能讓 F 級獵人獲得好技能。
‘이런 분위기라면 각성센터 바로 가는 걸 참고 특수 스킬 먼저 확인해 보려는 사람들이 훨씬 많아지겠군.’
「這種氣氛下，忍著不直接去覺醒中心，先想確認特殊技能的人會多得多呢。」
[황금대장간의 주인 유명우. 이 최초의 대장장이 헌터를 향해 국내는 물론 국외에서도 뜨거운 관심이 쏟아지고 있습니다.]
[黃金鐵匠鋪的主人有名宇。這位首位鐵匠獵人不僅在國內，在國外也引起了熱烈的關注。]
켜놓은 TV에서도 ‘우리 명우가 이렇게나 대단하다!’를 재탕 삼탕 사탕 해주고 있었다. 더해라, 더해.
開著的電視裡也在反覆播放著「我們明宇真是太厲害了！」。再多一點，再多一點。
“와, 예림아 이것 봐라. SS급 스킬 얻는 확실한 방법이란다.”
「哇，藝琳啊，你看這個。這就是獲得 SS 級技能的確切方法。」
블루와 놀아 주며 1인용 소파를 부수고 있던 예림이가 까르르 웃었다. 예림아, 그거 바로 어제 새로 산 건데.
和 Blue 玩耍時，正在拆壞單人沙發的예림咯咯笑了起來。예림啊，那可是昨天剛買的呢。
“방법이 뭐래요? 저 가지고 싶은 스킬 많은데!”
「方法是什麼？我有很多想要的技能呢！」
“요즘 SS급 황금대장간의 주인 스킬로 세상이 떠들썩하지요? 이런 높은 등급 스킬을 얻게 되면 인생이 완전히 바뀌게 된답니다. 하지만 보통은 각성도 힘들뿐더러… 뭐가 이렇게 사족이 많아?”
「最近因為擁有 SS 級黃金鐵匠鋪主人的技能，整個世界都沸騰了吧？得到這種高等級技能，人生會徹底改變的。不過通常覺醒也很困難……這到底是在多廢話啊？」
“에이, 그거 낚시예요, 낚시. 어떻게 하면 얻을 수 있을까요 이러쿵저러쿵 날씨가 어쩌고 건강이 어쩌고 아무튼 SS급 스킬 최고 하고 끝날걸요.”
「哎呀，那只是釣魚文啦，釣魚文。怎麼才能得到這技能，這樣說那樣說，天氣怎麼樣健康怎麼樣，總之就是 SS 級技能最棒，然後就結束了啦。」
예림이가 블루를 천장에 닿을 듯 휙 던지며 말했다.
藝琳一邊將 Blue 猛地拋向天花板，幾乎要碰到似的，一邊說道。
- 꺄아꺄! - 噫呀噫呀！
“근데 아저씨는 그런 거 찾아보는 거 안 좋아하는 줄 알았는데. 아저씨 때도 기사 도배하고 실시간 검색어 오르고 그랬잖아요. 그땐 티브이만 조금 보고 말더니.”
「不過我以為大叔你不喜歡去找那些東西看呢。大叔你那個年代也會有新聞爆滿、即時熱門搜尋上榜那些事啊。那時候你只稍微看點電視就算了。」
“내 일이랑 같냐.” 「跟我的工作一樣嗎？」
그때는 기사 뜨는 거 보고 며칠 인터넷 창 켜지도 않았다. 뭐 하러 보냐, 그걸. 아무리 좋게 난 기사라고 해도 악플 없을 리 만무한데. 선량한 메시아가 강림해 기적과 자비를 베풀어도 짜고 치는 사기 아니냐 개나대네 지가 예수인 줄 아는 듯 재수없다 댓글 다는 놈들은 절대 사라지지 않을 것이다. 그래서 지금도 나를 조금이라도 언급한 기사는 거르고 있었다.
那時候看到新聞出來後，幾天都沒開過網路視窗。幹嘛看啊，那種東西。再怎麼說是好新聞，也不可能沒有惡評。善良的彌賽亞降臨，施展奇蹟與慈悲，結果被說成是合謀詐騙，真是討厭，那些留言的人根本不會消失。所以現在只要有稍微提到我的新聞，我還是會跳過不看。
없던 일 됐다고 해도 이미 충분히 처맞았는데 뭐 하러 또 사서 눈 찌르겠냐. 심지어 내 SNS 댓글도 잘 안 본다고.
就算說作罷了，我已經挨了夠多的打，幹嘛還要自找麻煩呢。甚至我都不太看自己的社群媒體留言。
“유진아, 너 혹시 필요한 아이템 없어? 가지고 싶은 거라든가.”
「尤真啊，你有沒有什麼需要的道具？或者是想要擁有的東西。」
이제야 부끄러워졌는지 TV를 똑바로 쳐다보지 못하고 곁눈질하고 있던 명우가 문득 물어 왔다. 뭔가 만들어 줄 모양이다. 필요한 거라.
現在才害羞起來的明宇，無法正眼看著電視，斜眼偷瞄著，忽然問了句話。好像要做點什麼給我。說是需要的東西。
“나야 뭐 스탯 정수 증가 장비밖에 못 써서……. 정수 증가 장비를 일부러 만드는 건 시간과 재료가 아깝지.”
「我嘛，就只能用屬性精華增加的裝備……故意去製作屬性精華增加的裝備，真的是浪費時間和材料。」
“특수 효과 같은 건 어때?”
「特效怎麼樣？」
“특수 효과? 음…….” 「特效？嗯……。」
특수 효과라, 뭐가 있을까. 애들 성장에 도움이 되는 거? 아니면 스킬이나 호칭을 접촉 없이 남에게 전해 주는 것도 가능할까. 그런 것까지 되면 너무 만능인데.
特效啊，會有什麼呢。是對孩子們成長有幫助的嗎？還是能夠在不接觸的情況下，把技能或稱號傳給別人也行呢。如果連那種事都能做到，那也太萬能了。
“특수 효과라고 뭐든 다 되는 건 아니지?”
「特效也不是什麼都能辦到的吧？」
“어. 기본적으로는 재료에 바탕을 두거든. 아이템에 특수 스킬을 넣으려면 그 바탕이 되는 재료가 필요해. 강한 냉기를 지닌 재료로 만든 얼음나무 창처럼.”
「嗯。基本上是以材料為基礎的。要在道具上加入特殊技能，就需要作為基礎的材料。就像用擁有強烈寒氣的材料製成的冰木槍一樣。」
역시 만능은 아니구나. 果然還是萬能的東西不存在啊。
“혹시 스킬 전이 가능할 거 같은 재료도 있냐?”
「有沒有可能能轉移技能的材料？」
“그런 건 없는 거 같은데.”
「好像沒有那種東西。」
“그럼 방어 스킬류? 아예 차단되어서 아군도 손댈 수 없는 그런 거 말고 신체 자체의 방어력이 높아지는 건 안 되려나. 한두 시간 한정이라도.”
「那麼防禦技能類的呢？不是那種完全被封鎖，連隊友都無法干涉的，而是身體本身防禦力提高的那種，可以持續一兩個小時也行。」
덤으로 하나 더 스킬, 상대와 접촉하여 스킬을 공유하려면 일반적인 방어막은 못 쓴다. 만약 신체 자체가 잠시 방어력 A급 이상쯤 된다면 만약의 사태 때 공격 스킬 효과 두 배 칭호를 안전하게 공유할 수 있을 텐데.
額外再多一個技能，若要與對方接觸並共享技能，普通的防護罩是無法使用的。如果身體本身暫時擁有 A 級以上的防禦力，那麼在萬一的情況下，就能安全地共享攻擊技能效果加倍的稱號了。
“재료 중에 제일 많은 게 방어 관련이야. 한번 만들어 볼게.”
「材料中最多的是防禦相關的。我來試著做一次。」
“무리하진 말고. 있으면 좋지만 꼭 필요한 건 아니니까.”
「別勉強自己。有的話當然好，但並不是非得要的。」
던전 난이도 높아지는 속도가 빨라진다고 해도 상급 던전 터져 나갈 때까진 1년 이상 남았을 것이다. 그전에 애들 열심히 키워 놓으면 스킬 공유까진 할 필요 없었다.
就算地下城難度提升的速度變快，頂級地下城爆發之前也還有超過一年的時間。在那之前，只要把孩子們好好培養起來，根本不需要共享技能。
스탯 F급짜리 몸뚱이 이끌고 나서야 할 일 안 생기는 게 최고지.
帶著 F 級的身體去做事，最好的就是什麼事都不會發生。
* * *
회귀 후 첫 던전 공략 날로부터 벌써 한 달이 지났다. 즉, 애들한테 써 준 내 새끼가 최고 스킬 대기 시간이 끝났다는 뜻이었다. 시간 한번 빠르기도 하지.
回歸後第一次攻略地城的那天起，已經過了一個月。也就是說，我給孩子們用的那隻寶貝，最強技能的冷卻時間終於結束了。時間真是過得飛快。
예림이에겐 고민할 거 없이 냉기 저항A 스킬을 선택해 주었다. 얼음나무 창으로 빙 속성 강화 스킬까지 생겼기에 저항 스킬이 필수였다. 자속성 저항 스킬은 보통 성장도 빠르니 얼른 얻어 S급으로 키우는 편이 좋았다.
對於예림，毫不猶豫地選擇了冷氣抗性 A 技能。因為有了冰樹之槍這個冰屬性強化技能，抗性技能變得必不可少。屬性抗性技能通常成長也很快，最好趕快獲得並培育成 S 級。
예림이는 이번에도 별다른 조건 없이 레벨도 1만 더 올리면 되었다.
예림이는 이번에도 별다른 조건 없이 레벨도 1만 더 올리면 되었다.
예림這次也只要再提升 1 級，沒有其他特別的條件。
반면에 명우는 고르기 쉽지 않았다.
反而明宇不容易挑選。
‘어떤 스킬이 좋을지 스킬명만 봐선 영 감이 안 잡힌단 말이야.’
「光看技能名稱根本無法判斷哪個技能比較好。」
뭔가 특수 스킬로 보이는 것이 많아서 문제다.
因為看起來有很多特殊技能，這才是問題所在。
[미습득 최적화 스킬 [未習得的最佳化技能
망치질의 대가(A) 敲擊大師(A)
섬세한 손끝(A) 細膩的指尖(A)
화염 저항(A) 火焰抗性(A)
금속 분류(A) 金屬分類(A)
칼 갈아요(A)] 磨刀去（A）]
일단 미습득 최적화 스킬은 이 다섯 가지였다. 화염 저항을 제외하면 모두 제작 스킬 관련인 듯했다. 그리고 넷 다 유용해 보였다.
首先，尚未習得的最佳化技能有這五種。除了火焰抗性之外，其他似乎都是與製作技能相關。而且這四個看起來都很實用。
‘그냥 차례로 얻게 할까.’
「就按順序來獲得吧。」
고민해 봤자 스킬 설명창이 떠오르는 것도 아니고. 내새끼 대기 시간도 고작 한 달이니 그냥 다 얻게 해주면 그만이다.
再怎麼煩惱也想不起技能說明視窗。我的孩子等待時間也才一個月，乾脆全部都給他們好了。
우선 망치질의 대가부터. 선택하자 조건이 떴다. 황금대장간의 주인과 달리 5레벨 업만 요구한다. 다른 조건은 아마 다 채운 듯했다. 망치질 천 번 하기, 뭐 그런 게 아니었을까.
先從鍛造大師開始。選擇時出現了條件。跟黃金鐵匠鋪的主人不同，只要求升級 5 級。其他條件應該都已經達成了。大概不是要敲一千次鐵錘之類的。
“명우야, 이왕이면 스탯 등급 더 오르기 전에 레벨업 해둬라. 등급 높아지면 렙업하기 더 힘들어져.”
「明宇啊，既然如此，趁著屬性等級還沒提升之前先升級吧。等級越高，升級會越困難。」
내 말에 갈비 재우고 있던 명우가 고개를 끄덕인다. 맛있겠다. 세계적으로 주목받고 있는 헌터님께서 나 먹이겠다고 저러고 있는 게 양심 찔리긴 하지만.
聽我這麼說，正醃著排骨的明宇點了點頭。看起來真好吃。雖然被全球矚目的獵人大人這樣說要餵我，心裡還是有點愧疚。
“그렇잖아도 쉽게 올릴 수 있는 구간까지는 올려 두려고.”
「本來就打算先提升到一個比較容易達到的階段。」
“예림이가 곧 열흘쯤 쉴 거라니까 그때 같이 갈까?”
「예림說她差不多要休息十天左右，到時候一起去怎麼樣？」
“나야 좋지.” 「我當然喜歡啊。」
명우가 스탯 C급이긴 하지만 레벨 낮고 전투 헌터도 아니니 무난하게 D급 중하위 던전이 좋겠지. 대장간으로 이동하는 거 던전 내에서도 쓸 수 있나?
明宇雖然是 C 級屬性，但等級低又不是戰鬥獵人，選擇 D 級中下位的地城應該比較合適。移動到鍛造所這招，在地城裡也能用嗎？
“대장간에 생활 시설도 갖춰져 있다고 했었지?”
「你不是說鐵匠鋪裡也有生活設施嗎？」
“어. 2층에.” 「嗯。在二樓。」
“스탯 더 올라서 상급 던전 들어갈 수 있게 되면 진짜 유용하겠다. 편히 쉴 수 있는 안전한 공간을 가진 셈이니.”
「等屬性再提升一些，能進入高級地城的話，真的會很有用。等於擁有一個可以安心休息的安全空間。」
무시무시한 몬스터 득시글한 땅을 며칠씩 헤집고 다녀야 하는 게 상급 던전 공략이었다. 안전한 휴식 공간은 튼튼 건강한 상급 전투 헌터들에게도 꿀처럼 달콤하게 느껴질 것이다.
必須在充斥著可怕怪物的土地上翻找好幾天，這就是高級地下城攻略的真諦。即使是身強體壯的高級戰鬥獵人，也會覺得安全的休息空間如同蜜糖般甜美。
진짜 던전에서도 쓸 수 있다면 명우 녀석 완전 팔방미인이네. 유현이랑 같이 던전 공략해 달라고 부탁하고 싶어졌다. 장비 만드느라 바빠서 안 되겠지만.
如果真的能在地城裡使用的話，明宇那傢伙真是全能型人才啊。讓我好想拜託他和柳賢一起攻略地城。不過他忙著做裝備，應該沒空吧。
예림이와 명우 다음으로 내새끼 스킬 대기 시간 끝난 상대는 다름 아닌 피스였다.
繼예림和明宇之後，我的孩子技能冷卻時間結束的對象，正是 Peace。
[성체 탈태 소요 시간(56:15)]
[聖體脫胎所需時間(56:15)]
그간 틈틈이 놀아 준 덕에 56시간, 이틀 하고 한나절 정도밖에 안 남았다. 스킬 적용 시간 동안에는 최대 3배까지 빠르게 시간을 줄일 수 있으니 하루면 끝난다.
這段期間零零散散陪伴了 56 小時，差不多只剩下兩天半的時間。技能作用期間，時間最多可以加速三倍，所以一天就能完成。
체력, 근력 위주 장비도 착용했고 단련실 가득 훈련 도구도 챙겨 놓았고 피로회복제도 준비해 두었다.
裝備了以體力、肌力為主的裝備，也準備了滿滿訓練室的訓練器材，還備好了疲勞恢復劑。
“자, 피스야. 빠르게 끝내자.”
「好了，Peace。快點結束吧。」
- 끼앙! - 嗚哇！
피스가 꼬리를 탁탁 치며 힘차게 대답한다.
皮斯搖著尾巴，充滿活力地回答著。
그리고 하루가 꼬박 지났다. 반쯤 죽은 거 같았다.
然後整整過了一天。感覺自己半死不活的。
“…피스야, 내 휴대폰 좀 찾아다 줄래?”
「……皮斯，你能幫我找一下手機嗎？」
간이 침대에 길게 늘어진 채 말했다. 훈련하다 깨먹을까 봐 꺼내 놨었는데 어디 뒀는지 기억이 안 나……. 기억나도 가지러 못 가겠다.
他躺在簡易床上，身體拉得長長的說道。「本來是怕訓練時會弄丟才拿出來的，但現在卻不記得放哪了……就算記得也沒辦法去拿。」
- 꺙. - 噫。
여전히 유체 모습인 피스가 휴대폰을 물어 내 손 위에 얹어 놓아 주었다. 똑똑하기도 하지. 사람 말을 다 알아듣는 게 아닐까 싶을 정도였다.
依然以靈體形態的 Peace 叼著手機，放在我的手上。真是聰明，幾乎讓人懷疑他是不是能聽懂人話。
“일곱 시 좀 넘었네.”
「已經過七點多了。」
저녁 시간이다. 가서 애들 밥도 챙겨 줘야 하고 나도 저녁 먹어야 하고. 딱 삼십 분만 눈 붙였다가 올라가자.
天色已晚。得去給孩子們準備晚餐，我自己也得吃飯。就閉眼休息三十分鐘，然後再上去。
하고 감았다 뜨니 열한 시였다. 이런 젠장. 어느새 침대로 올라와 내 옆구리에 몸을 딱 대고 있던 피스가 고개를 갸웃한다.
閉上眼睛再睜開時，已經是十一點了。該死。皮斯不知何時爬上床，緊貼著我的腰側，歪著頭看著我。
“배 안 고팠냐. 깨우지 그랬어.”
「不餓嗎？早該叫你起床了。」
- 그르릉. - 嗚嚕嚕。
얼른 명우에게 전화하려다가 하도 전화가 많이 와서 휴대폰 꺼놓은 걸 뒤늦게 떠올리곤 기숙사 관리실로 연락했다. 관리실에서 집 인터폰으로 연결해 주었다. 다행히 명우는 대장간에서 나와 있었다.
正想趕快打電話給明宇，卻突然想起因為電話太多所以把手機關機了，於是改打宿舍管理室的電話。管理室幫我轉接到家裡的對講機。幸好明宇剛從鐵匠鋪出來了。
[걱정 마. 내가 밥 챙겨 줬어. 유니콘들도 너 오늘 못 갈 거 같다고 연락해 줬고.]
[別擔心。我已經幫你準備好飯了。獨角獸們也聯絡說你今天可能去不了。]
“진짜? 고맙다!” 「真的嗎？謝謝你！」
[몸 챙겨 가면서 해.]
[照顧好身體再做吧。]
남 말 하기는. 아무튼 다행이었다. 명우가 스탯 C급이 되니 블루도 챙겨 줄 수 있고, 좋구나.
說別人容易。總之還好。明宇變成了 C 級屬性，這樣也能照顧到 Blue，真不錯。
통화를 끊으며 간이 침대에서 내려섰다. 피스도 폴짝 뛰어내린다. 으윽, 허리야.
掛斷電話後，他從簡易床上跳了下來。Peace 也蹦蹦跳跳地跳了下來。唔，腰好痛。
“피스야, 너 성장 다 하지 않았냐.”
「Peace，你不是已經長大了嗎？」
- 끼앙? - 咿呀？
“확인 좀 해보게 한 번만 커져 주면 안 될까? 응?”
「能不能確認一下，就長大一次好嗎？嗯？」
손짓해 가며 부탁하자 피스가 뒤로 물러선다. 그리고 잠시 뒤, 화악, 뜨겁지 않은 불길 같은 것이 일며 피스의 몸이 커졌다.
他一邊比劃著一邊請求，Peace 便往後退去。過了一會兒，忽然間，一股不燙人的火焰般的東西升起，Peace 的身體變大了。
아성체일 때보다 더 크다. 그때의 두 배쯤 되었다.
比起當時的亞聖體還要大。大約是那時的兩倍。
웅장한 붉은 거체에 황금빛 갈기가 화려하게 일렁였다. 덩치는 크지만 둔한 느낌은 없었다. 같은 고양잇과라 해도 사자나 호랑이보다는 표범 같은 날렵한 선을 지녔다. 뾰족한 귀와 풍성한 꼬리 때문에 여우가 연상되는 면도 여전히 남아 있었다.
雄偉的紅色巨獸，金色的鬃毛華麗地飄動著。體型雖大，卻毫無遲鈍之感。即使同屬貓科，牠比起獅子或老虎，更擁有像豹般敏捷的線條。尖銳的耳朵和豐厚的尾巴，依然讓人聯想到狐狸的模樣。
[2급 유니콘아종 – 화염 뿔사자 피스
[二級獨角獸亞種 – 火焰角獅皮斯]
현재 스탯 등급 S
目前屬性等級 S
성장 가능 스탯 등급 A~S
成長潛力屬性等級 A~S
최적화 초기 스킬 最佳化初期技能
화염 브레스(S) 획득 獲得火焰吐息(S)
불길 질주(A) 획득 獲得 火焰疾走(A)
거대화(A) 획득 獲得 巨大化(A)
화염 저항(A) 획득] 獲得 火焰抗性(A)
“좋아! 스탯 S급에 초기 스킬도 다 습득했어!”
「太好了！能力值達到 S 級，初始技能也全都學會了！」
성장을 시킨 거지 최적화 각성을 시킨 건 아니기에 살짝 걱정했었는데 다행이다. 우리 피스, 이젠 진짜 다 컸구나. 손을 뻗자 피스가 머리를 대어 왔다. 이젠 머리만 끌어안아도 두 팔 가득하고도 남는구나.
是因為讓牠成長了，不是進行了最佳化覺醒，所以我有點擔心，還好沒事。我的 Peace，現在真的長大了。當我伸出手，Peace 便把頭靠了過來。現在只抱頭，雙臂都還綽綽有餘呢。
“우리 피스, 잘생기기도 했지.”
「我們的 Peace，也很帥呢。」
- 그르르. - 嗚嚕嚕。
목 울림 소리도 작을 때와는 완전히 다르구나. 며칠 뒤 유현이 S급 던전 공략 갈 때 피스도 데리고 가려나? 너무 이른 거 같지만. 일단 연락해 줘야겠다.
喉嚨的迴響聲和之前完全不同了。幾天後柳賢去攻略 S 級地城的時候，也會帶上 Peace 嗎？雖然感覺太早了。不過還是得先聯絡一下。
피스의 성장이 끝났다고 연락하고 잠시 뒤, 유현이가 단련실로 내려왔다.
通知皮斯的成長已經結束後，不久，柳賢就下到了訓練室。
등록된 댓글이 없습니다.